This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1117(03)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers Text with EEA relevance (Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010)
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle lavastoviglie per uso domestico Testo rilevante ai fini del SEE [Pubblicazione di titoli e riferimenti dei metodi di misurazione transitori per l’applicazione del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione]
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle lavastoviglie per uso domestico Testo rilevante ai fini del SEE [Pubblicazione di titoli e riferimenti dei metodi di misurazione transitori per l’applicazione del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione]
GU C 336 del 17.11.2011, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 336/11 |
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle lavastoviglie per uso domestico
(Testo rilevante ai fini del SEE)
[Pubblicazione di titoli e riferimenti dei metodi di misurazione transitori (1) per l’applicazione del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione]
2011/C 336/09
|
Parametro misurato |
Organizzazione |
Riferimento |
Titolo |
|
Termini, definizioni, simboli e classificazione |
CLC (2) |
Clausole 3 e 4 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008. Qualora le clausole 3 e 4 della norma EN 50242/EN 60436 siano in conflitto con le definizioni di cui all’articolo 2 del regolamento delegato (UE) n. 1059/2010, prevale il regolamento |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni (CEI 60436:2004, modificata) |
|
Condizioni generali di prova |
CLC |
Clausola 5 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
|
|
Capacità nominale |
CLC |
Allegato A della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
|
|
Consumo energetico (Et) |
CLC |
Clausola 8.2 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
|
|
Consumo energetico annuo (AEC) |
CLC |
Clausola 8.2 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
|
|
|
CEI (3) |
Allegato O della norma CEI 60436 ed. 4 (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
CEI 59A/155/DC:2011-05 Progetto della futura ed. 4 della norma CEI 60436 (Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni) |
|
Consumo di energia in «modo spento» PO |
CEI |
Allegato O.3 della norma CEI 60436 ed. 4 (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
(Il metodo è descritto alla clausola 2 del presente documento) |
|
Consumo di energia in modo «stand-by» Pl |
CEI |
Allegato O.2 della norma CEI 60436 ed. 4 (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Durata del modo «stand-by» |
CEI |
Allegato O.4 della norma CEI 60436 ed. 4 (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Consumo annuo di acqua (AWC) |
CLC |
Clausola 8.2 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni (CEI 60436-1:2004 modificata) |
|
Efficienza di asciugatura (ID) |
CLC |
Clausola 7 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
|
|
|
CEI |
Allegato N della norma CEI 60436 ed. 3.1:2009-11 sull’uso alternativo del nuovo apparecchio di riferimento |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni |
|
|
CEI |
CEI 60436 ed. 3 modifica 2 (59A/152/CDV: 2011-03) per i nuovi elementi segnaposto e l’uso alternativo del nuovo microonde di riferimento. Il presente documento è inoltre corredato dell’immagine corretta del forno Memmert (4) |
CEI 60436-A2 Ed. 3.0: Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni |
|
Efficienza di lavaggio (IC) |
CLC |
Clausola 6 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni (CEI 60436-1:2004 modificata) |
|
|
CEI |
Allegato N della norma CEI 60436 ed. 3.1:2009-11 sull’uso alternativo del nuovo apparecchio di riferimento |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni |
|
|
CEI |
IEC 60436 ed. 3 modifica 2 (59A/152/CDV: 2011-03) per i nuovi elementi segnaposto e l’uso alternativo del nuovo microonde di riferimento. Il presente documento è inoltre corredato dell’immagine corretta del forno Memmert |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni |
|
Durata del programma |
CLC |
Clausola 8.2 della norma EN 50242/EN 60436 Ed.2: 2008 |
Lavastoviglie elettriche per uso domestico — Metodi per la misura delle prestazioni (CEI 60436-1:2004 modificata) |
|
Rumore aereo emesso |
CLC |
EN 60704-1:2010 |
Apparecchiature elettriche a uso domestico e simili — Prova per la determinazione del rumore aereo emesso — Parte 1: requisiti generali |
|
|
CLC |
EN 60704-2-3/A1:2005 |
Apparecchiature elettriche a uso domestico e simili — Prova per la determinazione del rumore aereo emesso — Parte 2-3: prescrizioni particolari per le lavastoviglie |
|
|
CLC |
EN 60704-3:2006 |
Prova per la determinazione del rumore aereo emesso — Apparecchiature elettriche a uso domestico e simili — Parte 3: procedura per determinare e verificare i valori dichiarati delle emissioni sonore |
(1) Si prevede di sostituire i metodi transitori con norme armonizzate. Quando disponibili, i riferimenti alle norme armonizzate saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a norma degli articoli 9 e 10 della direttiva 2009/125/CE.
(2) Abbreviazione di Cenelec (Comité Européen de Normalisation Électrotechnique).
(3) International Electrotechnical Commission (Commissione elettrotecnica internazionale).
(4) Marca del forno di riferimento necessario a bruciare il materiale per effettuare la prova Energylabel.