16.4.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 119/5

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 119/03

Aiuto n.: SA.32186 (2011/XA)

Stato membro: Svezia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Base giuridica: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2010/11:1 och Statens jordbruksverks regleringsbrev

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 9,30 milioni SEK.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 10 gennaio 2011–31 dicembre 2014.

Obiettivo dell'aiuto: settore zootecnico [articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: allevamento di bovini da latte, Allevamento di altri bovini e di bufalini.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Statens jordbruksverk

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Sito web: http://www.regeringen.se/download/ff7e8e1d.pdf?major=1&minor=153307&cn=attachmentPublDuplicator_0_attachment

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/detail.jsp?regleringsbrevId=13017

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.32187 (2011/XA)

Stato membro: Svezia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Stöd för transport av självdöda eller avlivade djur

Base giuridica: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2010/11:1 och Statens jordbruksverks regleringsbrev

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 2,86 milioni SEK.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 10 gennaio 2011-31 dicembre 2016.

Obiettivo dell'aiuto: settore zootecnico [articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: allevamento di bovini da latte, Allevamento di altri bovini e di bufalini, Allevamento di ovini e caprini, Allevamento di suini

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Statens jordbruksverk

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Sito web: http://www.regeringen.se/download/ff7e8e1d.pdf?major=1&minor=153307&cn=attachmentPublDuplicator_0_attachment

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/detail.jsp?regleringsbrevId=13017

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.32220 (2011/XA)

Stato membro: Germania

Regione: Niedersachsen

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Base giuridica:

—	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

—	§§ 12, 13 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Niedersachsen

—	Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 22,00 milioni EUR.

Intensità massima di aiuti: 100 %.

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1o febbraio 2011-31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: epizoozie [articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: Allevamento di animali.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Niedersächsische Tierseuchenkasse

Brühlstraße 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Sito web: http://www.ndstsk.de/index.php?bereich=3&topic_id=617

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.32252 (2011/XA)

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: West-Nederland, Utrecht

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Pilots duurzaam ondernemen

Base giuridica: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2006

Besluit subsidiekader ILG-AVP, artikel 3.2.1 Pilots duurzaam ondernemen

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 Technische ondersteuning

Onderhavige steunverlening voldoet aan de in lid 2 t/m 4 van artikel 15 vermelde voorwaarden.

Meer specifiek: Zie fiche

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 0,66 milioni EUR.

Intensità massima di aiuti: 90 %.

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 27 gennaio 2011-31 dicembre 2013.

Obiettivo dell'aiuto: assistenza tecnica [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Provincie Utrecht

Postbus 80300

3508 TH Utrecht

NEDERLAND

Sito web: http://www.provincie-utrecht.nl/onderwerpen/landbouw/vitaal-platteland/steunregelingen/#subcontent

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.32814 (2011/XA)

Stato membro: Regno Unito

Regione: Scotland

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Small Scale Agricultural Aid Scheme.

Base giuridica: Sections 4 and 6 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 0,00 milioni GBP.

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 0,25 milioni GBP.

Intensità massima di aiuti: 50 %.

Data di applicazione: —

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 11 aprile 2011-31 marzo 2012.

Obiettivo dell'aiuto: Investimenti nelle aziende agricole [articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Settore economico: Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Scottish Government

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/BDandM/SSAAS

Altre informazioni: —

---