This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0401
Case T-401/07: Judgment of the General Court of 3 March 2011 — Caixa Geral de Depósitos v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Global grant for local development in Portugal — Action for annulment — Whether directly concerned — Inadmissibility — Arbitration clause)
Causa T-401/07: Sentenza del Tribunale 3 marzo 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Commissione ( «FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Sovvenzione globale di sostegno all’investimento locale in Portogallo — Ricorso di annullamento — Incidenza diretta — Irricevibilità — Clausola compromissoria» )
Causa T-401/07: Sentenza del Tribunale 3 marzo 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Commissione ( «FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Sovvenzione globale di sostegno all’investimento locale in Portogallo — Ricorso di annullamento — Incidenza diretta — Irricevibilità — Clausola compromissoria» )
GU C 113 del 9.4.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 113/12 |
Sentenza del Tribunale 3 marzo 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Commissione
(Causa T-401/07) (1)
(FESR - Riduzione di un contributo finanziario - Sovvenzione globale di sostegno all’investimento locale in Portogallo - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta - Irricevibilità - Clausola compromissoria)
2011/C 113/23
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente: Caixa Geral de Depósitos (Lisbona, Portogallo) (rappresentanti: avv.ti N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro e C. Farinhas)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, P. Guerra e Andrade, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandez, S.Rodrigues e A. Gattini, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 31 luglio 2007, C(2007) 3772, recante riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) riguardante la sovvenzione globale di sostegno all’investimento locale in Portogallo, ai sensi della decisione della Commissione 28 luglio 1995 C(95) 1769, e domanda di condanna della Commissione al pagamento del saldo del contributo finanziario in forza dell’art. 238 CE
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La Caixa Geral de Depósitos, SA è condannata a sopportare le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione. |
|
3) |
La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese. |