ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.129.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 129

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
6 giugno 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2009/C 129/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 113 del 16.5.2009

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2009/C 129/02

Causa C-290/08 P: Impugnazione proposta il 1o luglio 2008 da Carlos Correia de Matos avverso l’ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 9 aprile 2008, causa T-38/08, Correia de Matos/Commissione

2

2009/C 129/03

Causa C-41/09: Ricorso proposto il 29 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

2

2009/C 129/04

Causa C-57/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 10 febbraio 2009 — Bundesrepublik Deutschland/B; interveniente: Rappresentante del pubblico interesse dinanzi al Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

Causa C-79/09: Ricorso proposto il 23 febbraio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

3

2009/C 129/06

Causa C-91/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 6 marzo 2009 — Eis.de GmbH/BBY Vertriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

Causa C-92/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) il 6 marzo 2009 –Volker und Markus Schecke GbR/Land Hessen, interveniente: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

4

2009/C 129/08

Causa C-97/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria) il 10 marzo 2009 — Ingrid Schmelz/Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

Causa C-98/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Trani (Italia) il 6 marzo 2009 — Francesca Sorge/Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

Causa C-99/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Repubblica di Polonia) l’11 marzo 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Spólka z ograniczoną odpowiedzialnością/Presidente dell’Urząd Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

Causa C-101/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 13 marzo 2009 — Repubblica federale di Germania contro D, Intervenienti: Il rappresentante degli interessi federali presso il Bundesverwaltungsgericht, L’incaricato federale in materia di asilo presso il Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

7

2009/C 129/12

Causa C-102/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Firenze (Italia) il 13 marzo 2009 — Camar Srl/Presidente del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

Causa C-103/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Court of Appeal (Regno Unito) il 13 marzo 2009 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

Causa C-105/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’Etat (Belgio) il 20 marzo 2009 — Terre wallonne/Région wallonne

8

2009/C 129/15

Causa C-110/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'Etat (Belgio) il 23 marzo 2009 — Inter-Environnement Wallonie ASBL/Région wallonne

9

2009/C 129/16

Causa C-116/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bezirksgerichts Ried i.I. (Austria) il 30 marzo 2009 — Procedimento penale contro Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Nettuno

10

2009/C 129/17

Causa C-123/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München (Germania) il 3 aprile 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG/Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

Causa C-124/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 3 aprile 2009 — Smit Reizen BV/Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Tribunale di primo grado

2009/C 129/19

Causa T-286/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 aprile 2009 — CESD-Communautaire/Commissione [Appalti pubblici — Dichiarazione di grave inadempienza nell’esecuzione — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 — Ricorso di annullamento — Errore di diritto — Competenza del Tribunale — Interesse ad agire — Ricevibilità — Sviamento di potere — Errore manifesto di valutazione — Motivazione — Diritti della difesa]

12

2009/C 129/20

Causa T-118/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 2 aprile 2009 — Zuffa/UAMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) [Marchio comunitario — Domanda di marchio denominativo comunitario ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Impedimenti assoluti alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Carattere descrittivo — Obbligo di motivazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), e art. 73 del regolamento (CE) n. 40/94]

12

2009/C 129/21

Causa T-289/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 aprile 2009 CESD-Communautaire/Commissione [Appalti pubblici — Dichiarazione di inadempimento grave nell’esecuzione — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 — Ricorso di annullamento — Errore di fatto e di diritto — Competenza del Tribunale — Interesse ad agire — Ricevibilità — Sviamento di potere — Manifesto errore di valutazione — Motivazione — Diritto di difesa]

13

2009/C 129/22

Causa T-473/07 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 2 aprile 2009 — Commissione/Berrisford («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2005 — Art. 45 dello Statuto — Scrutinio comparativo dei meriti — Obbligo di prendere in considerazione la qualità di “reliquato” del funzionario interessato»)

13

2009/C 129/23

Causa T-125/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 marzo 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH e a./Commissione («Ricorso per carenza — Tecnologie di stoccaggio sotterraneo del diossido di carbonio — Assenza di presa di posizione della Commissione — Irricevibilità»)

13

2009/C 129/24

Causa T-81/09: Ricorso proposto il 24 febbraio 2009 — Grecia/Commissione

14

2009/C 129/25

Causa T-89/09: Ricorso proposto il 25 febbraio 2009 — Pollmeier Massivholz/Commissione

14

2009/C 129/26

Causa T-97/09: Ricorso proposto il 4 marzo 2009 — Germania/Commissione

15

2009/C 129/27

Causa T-108/09: Ricorso proposto il 16 marzo 2009 — Ravensburger/UAMI — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

Causa T-113/09: Ricorso proposto il 19 marzo 2009 — PromoCell bioscience alive/UAMI (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

Causa T-124/09: Ricorso presentato il 30 marzo 2009 — Valigeria Roncato/UAMI — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

Causa T-125/09: Ricorso proposto il 26 marzo 2009 — Gruener Janura AG/UAMI — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

Causa T-126/09: Ricorso presentato il 24 marzo 2009 — Italia/Commissione

18

2009/C 129/32

Causa T-131/09: Ricorso proposto il 2 aprile 2009 — Farmeco/UAMI — Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

Causa T-132/09: Ricorso proposto il 6 aprile 2009 — Epcos/UAMI — Epcos Sistemas (EPCOS)

19

2009/C 129/34

Causa T-137/09: Ricorso proposto il 6 aprile 2009 — Nike International/UAMI — Muñoz Molina (R10)

19

Tribunale della funzione pubblica

2009/C 129/35

Causa F-23/09: Ricorso proposto il 13 marzo 2009 — Cerafogli/BCE

21

2009/C 129/36

Causa F-29/09: Ricorso proposto il 30 marzo 2009 — Lebedef e Jones/Commissione

21

2009/C 129/37

Causa F–30/09: Ricorso proposto il 31 marzo 2009 — Chaouch/Commissione

21

2009/C 129/38

Causa F-31/09: Ricorso proposto il 26 marzo 2009 — Noël/Consiglio

22

2009/C 129/39

Causa F-32/09: Ricorso proposto il 1o aprile 2009 — Andrikopoulou/Consiglio

22

2009/C 129/40

Causa F-33/09: Ricorso proposto il 1o aprile 2009 — Tzvetanova/Commissione

22

IT