Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009BP0012

    Progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))
    ALLEGATO

    GU C 224E del 19.8.2010, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.8.2010   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    CE 224/51

    Martedì 15 settembre 2009
    Progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009

    P7_TA(2009)0012

    Risoluzione del Parlamento europeo del 15 settembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

    2010/C 224 E/21

    Il Parlamento europeo,

    visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom,

    visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

    visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, definitivamente adottato il 18 dicembre 2008 (2),

    visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

    visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 8/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, presentato dalla Commissione il 3 luglio 2009 (COM(2009)0337),

    visto il progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 stabilito dal Consiglio il 7 settembre 2009 (12952/2009 – C7-0131/2009),

    visti l'articolo 75 e l'allegato V del suo regolamento,

    vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0010/2009),

    A.

    considerando che il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 8 per l'esercizio 2009 contiene:

    —

    un aumento degli stanziamenti di impegno destinati ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali, nonché di controllo veterinario degli animali che presentano rischi per la sanità legati a fattori esterni,

    —

    la creazione di una voce di bilancio «Esercizio del reattore ad alto flusso (HFR) - Programmi complementari HFR»,

    —

    la creazione di una voce di bilancio per l'Ufficio europeo di polizia - costi transitori,

    —

    un rafforzamento della sovvenzione comunitaria ad Eurojust,

    —

    modifiche all'organigramma dell'OLAF,

    B.

    considerando che la finalità del progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 è di iscrivere formalmente tali risorse finanziarie nel bilancio 2009,

    1.

    approva il progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009 senza modifiche alla luce dei risultati del dialogo a tre del 1o settembre 2009 (4);

    2.

    incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

    (1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

    (2)  GU L 69 del 13.3.2009.

    (3)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

    (4)  Cfr. allegato.

    Martedì 15 settembre 2009
    ALLEGATO

    TRILOGO del 1o SETTEMBRE 2009

    Sintesi delle conclusioni

    In conformità con l'articolo 47 dell'accordo interistituzionale (AII) del 17 maggio 2006, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione convengono quanto segue:

    —

    sulla base delle informazioni trasmesse dalla Commissione nella sua programmazione finanziaria, il Parlamento europeo e il Consiglio osservano che il finanziamento di Europol quale agenzia comunitaria può essere assicurato nell'ambito del tetto di spesa concordato della sottorubrica 3a del quadro finanziario pluriennale (MFF) per il periodo 2007-2013; l'importo annuale sarà stabilito nel quadro di ciascuna procedura di bilancio annuale;

    —

    sulla base del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 8/2009 presentato dalla Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio accettano le spese transitorie di 1 250 milioni di euro per l'esercizio 2009, coperte da ridistribuzioni nell'ambito della sottorubrica 3a del MFF 2007-2013;

    —

    il Parlamento europeo e il Consiglio invitano la Commissione a presentare quanto prima un progetto di orientamenti comuni per l'attuazione dell'articolo 47 dell'AII.
    Top