This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0626(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
GU C 168 del 26.6.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 168/4 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
2010/C 168/05
Aiuto n.: XA 77/10
Stato membro: Regno Unito
Regione: Scotland
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme 2010.
Base giuridica: National Parks (Scotland) Act 2000.
Regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La spesa annua prevista è di 90 000,00 GBP (102 065,15 EUR) tra il 1o aprile 2010 e il 31 marzo 2011 e l'importo massimo concesso a ogni singolo beneficiario non dovrà essere superiore a 20 000,00 GBP (22 683,95 EUR).
Intensità massima di aiuti: Gli aiuti saranno concessi unicamente per investimenti destinati alla tutela o alla valorizzazione del patrimonio naturale e potranno essere erogati in base alle aliquote seguenti:
Le decisioni relative all'aliquota da applicare verranno prese caso per caso, analizzando se si tratta di un elemento produttivo o non produttivo, se l'aiuto comporta un aumento della capacità produttiva, se l'azienda si trova o meno in una zona svantaggiata e se il richiedente è un giovane agricoltore che effettua un investimento nei primi cinque anni dall'insediamento.
Data di applicazione: 6 maggio 2010 (o dal momento in cui viene concesso l'accordo della Commissione europea).
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il termine per la presentazione delle nuove domande è il 16 marzo 2011.
Il termine per i pagamenti finali ai beneficiari è il 31 marzo 2011.
Obiettivo dell'aiuto: Il Natural Heritage Grant Scheme è un regime di sovvenzioni in conto capitale destinato a promuovere e fornire un sostegno a misure di conservazione e miglioramento del patrimonio naturale del Loch Lomond & The Trossachs National Park, nonché a farne conoscere e apprezzare le particolari qualità. Il National Park Plan è uno strumento statutario che indica le particolari attività il cui finanziamento è considerato prioritario per conseguire gli obiettivi fissati conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1857/2006.
Settore economico: Tutte le PMI del settore della produzione agricola registrate nel SIGC che si trovano nel parco nazionale.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority |
National Park Headquarters |
Carrochan Road |
Balloch |
Glasgow |
Scotland |
G83 8EG |
UNITED KINGDOM |
Sito web: http://www.lochlomondtrossachs.org/images/stories/Looking%20After/PDF/NHGS/NHGS%20notes%20appendix.pdf
Altre informazioni: Non si tratta di un nuovo regime bensì della proroga di un regime preesistente (XA 182/07). L'unica modifica proposta consiste nel prolungare di un anno il suddetto regime e aumentarne il bilancio di 90 000 GBP. Dalla proroga resta escluso il sostegno all'assistenza tecnica, che era invece previsto dal regime XA 182/07.