This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0006
Judgment of the Court of 13 May 2009 in Case E-6/08 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings)
Sentenza della Corte, del 13 maggio 2009 , nella causa E-6/08 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2002/91/CE sul rendimento energetico nell'edilizia)
Sentenza della Corte, del 13 maggio 2009 , nella causa E-6/08 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2002/91/CE sul rendimento energetico nell'edilizia)
GU C 224 del 17.9.2009, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 224/19 |
SENTENZA DELLA CORTE
del 13 maggio 2009
nella causa E-6/08
Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia
(Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2002/91/CE sul rendimento energetico nell'edilizia)
2009/C 224/09
Nella causa E-6/08, Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia — ISTANZA di dichiarazione secondo cui, omettendo di adottare o di notificare entro il termine prescritto all’Autorità di vigilanza EFTA le misure necessarie all’applicazione degli articoli 6-10 dell'atto di cui al punto 17 dell'allegato IV dell'Accordo sullo Spazio economico europeo, ossia la direttiva 2002/91/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, sul rendimento energetico nell'edilizia, quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, il Regno di Norvegia non ha adempiuto agli obblighi derivanti dall'articolo 15, paragrafo 1, di tale atto e dall'articolo 7 dell'accordo SEE, la Corte, costituita da: Carl Baudenbacher, presidente, Henrik Bull, giudice e Thorgeir Örlygsson, giudice relatore, ha pronunciato, in data 13 maggio 2009, una sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
La Corte dichiara che:
|
1) |
Non avendo adottato entro il termine prescritto le misure necessarie all’applicazione degli articoli 6-10 della direttiva 2002/91/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, sul rendimento energetico nell'edilizia, il Regno di Norvegia non ha adempiuto agli obblighi derivanti dall'articolo 15, paragrafo 1, della suddetta direttiva e dall'articolo 7 dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. |
|
2) |
Il Regno di Norvegia è condannato al pagamento delle spese processuali. |