ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 56

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
10 marzo 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2007/C 056/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 42 del 24.2.2007

1

V   Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2007/C 056/02

Causa C-321/03: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Dyson Ltd/Registrar of Trade Marks (Marchi — Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 89/104/CEE — Art. 2 — Nozione di segno suscettibile di costituire un marchio — Camera o recipiente raccoglitore trasparente costituente parte della superficie esterna di un aspirapolvere)

2

2007/C 056/03

Cause riunite C-403/04 P e C-405/04 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 — Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp./JFE Engineering Corp., già NKK Corp., JFE Steel Corp., già Kawasaki Steel Corp., Commissione delle Comunità europee, Autorità di vigilanza AELS (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Intesa — Mercato dei tubi in acciaio senza saldatura — Protezione dei mercati nazionali — Onere e produzione della prova — Durata del procedimento dinanzi al Tribunale)

2

2007/C 056/04

Causa C-407/04 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 — Dalmine SpA/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Intesa — Mercati dei tubi in acciaio senza saldatura — Protezione dei mercati nazionali — Contratto di fornitura — Diritti della difesa — Autoincriminazione — Elementi probatori di origine anonima — Ammenda — Motivazione — Parità di trattamento — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Dimensioni del mercato rilevante e dell'impresa interessata — Circostanze attenuanti)

3

2007/C 056/05

Causa C-411/04 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 — Salzgitter Mannesmann GmbH, già Mannesmannröhren-Werke GmbH/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Intesa — Mercati dei tubi in acciaio senza saldatura — Processo equo — Elementi probatori di origine anonima — Ammenda — Cooperazione — Parità di trattamento)

3

2007/C 056/06

Causa C-48/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG (Rinvio pregiudiziale — Marchio — Art. 5, nn. 1, lett. a), e 2, e art. 6, n. 1, lett. b), della Prima direttiva 89/104/CEE — Diritto del titolare di un marchio di opporsi all'uso da parte di un terzo di un segno identico o simile a tale marchio — Marchio registrato per autoveicoli e giocattoli — Riproduzione del marchio da parte di un terzo su modellini di veicoli di questa marca)

4

2007/C 056/07

Causa C-220/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Lyon — Francia) — Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon, Elisabeth Roche/Commune de Roanne (Appalti pubblici — Direttiva 93/37/CE — Aggiudicazione senza previo bando di gara — Convenzione per la realizzazione di un'operazione di sistemazione urbanistica conclusa tra due amministrazioni aggiudicatrici — Nozioni di «appalti pubblici di lavori» e di «opere» — Modalità di calcolo del valore dell'appalto)

4

2007/C 056/08

Causa C-229/05 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 gennaio 2007 — Osman Ocalan, per conto del Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, per conto del Kurdistan National Congress (KNK)/Consiglio dell'Unione europea, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Misure restrittive specifiche contro determinate persone ed entità nell'ambito della lotta contro il terrorismo — Ricorso di annullamento — Ricevibilità)

5

2007/C 056/09

Causa C-278/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Carol Marilyn Robins, John Burnett/Secretary of State for Work and Pensions (Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE — Attuazione — Art. 8 — Regimi complementari di previdenza, professionali o interprofessionali — Prestazioni di vecchiaia — Tutela dei diritti maturati — Ampiezza della tutela — Responsabilità di uno Stato membro per incorretta attuazione di una direttiva — Presupposti)

6

2007/C 056/10

Causa C-313/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Polonia) — Maciej Brzeziński/Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Tributi interni — Tasse sulle automobili — Accisa — Autoveicoli usati — Importazione)

6

2007/C 056/11

Causa C-329/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Dinslaken/Gerold Meindl (Libertà di stabilimento — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Lavoratore autonomo — Imposta sul reddito — Coniugi non stabilmente separati — Rifiuto di imposizione comune — Residenza separata dei coniugi — Prestazioni compensative della perdita di stipendio a vantaggio del coniuge non residente — Redditi non soggetti ad imposta nello Stato membro di residenza del coniuge)

7

2007/C 056/12

Causa C-332/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht — Germania) — Aldo Celozzi/Innungskrankenkasse Baden-Württemberg (Libera circolazione dei lavoratori — Calcolo dell'ammontare delle indennità giornaliere di malattia in rapporto al reddito netto, a sua volta determinato dalla categoria fiscale — Iscrizione d'ufficio del lavoratore migrante il cui coniuge lavora in un altro Stato membro in una categoria fiscale sfavorevole — Modifica della categoria fiscale unicamente su domanda del lavoratore:migrante — Omessa presa in considerazione di una modifica a posteriori della categoria fiscale motivata dalla situazione familiare di tale lavoratore — Principio della parità di trattamento — Violazione)

8

2007/C 056/13

Causa C-359/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde — France) — Estager SA/Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Politica economica e monetaria — Regolamenti (CE) nn. 1103/97 e 974/98 — Introduzione dell'euro — Conversione tra le unità monetarie nazionali e l'unità euro — Normativa di uno Stato membro recante adeguamento del valore in euro di taluni importi espressi in moneta nazionale nei testi legislativi dello Stato medesimo)

8

2007/C 056/14

Causa C-370/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — procedimento penale a carico di Uwe Kay Festersen (Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Artt. 43 CE e 56 CE — Restrizioni all'acquisto di aziende agricole — Obbligo per l'acquirente di fissare la propria stabile residenza sul fondo agricolo)

9

2007/C 056/15

Causa C-385/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO)/Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Politica sociale — Direttive 98/59/CE e 2002/14/CE — Licenziamenti collettivi — Informazione e consultazione dei lavoratori — Calcolo delle soglie di lavoratori impiegati — Potere degli Stati membri — Esclusione dei lavoratori appartenenti a una determinata categoria di età)

9

2007/C 056/16

Causa C-405/05: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/271/CEE — Inquinamento e nocività — Trattamento delle acque reflue urbane — Omissione di misure dirette ad assicurare un trattamento appropriato delle acque reflue urbane di diversi agglomerati)

10

2007/C 056/17

Causa C-421/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel te Brussel — Belgio) — City Motors Groep NV/Citroën Belux NV (Concorrenza — Accordi di distribuzione di autoveicoli — Esenzione per categoria — Regolamento (CE) n. 1400/2002 — Art. 3, nn. 4 e 6 — Risoluzione da parte del fornitore — Diritto di ricorso ad un perito o ad un arbitro e di adire un giudice nazionale — Clausola risolutiva espressa — Compatibilità con l'esenzione per categoria — Validità dei motivi della risoluzione — Controllo effettivo)

10

2007/C 056/18

Causa C-104/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 18 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Normativa fiscale — Differimento d'imposizione delle plusvalenze risultanti dalla cessione dell'immobile di abitazione — Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Artt. 28 e 31 dell'Accordo che istituisce lo Spazio economico europeo)

11

2007/C 056/19

Causa C-204/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 18 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 78/686/CEE — Reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli — Dentisti — Misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

11

2007/C 056/20

Causa C-437/05: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 11 gennaio 2007 — (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresní soud v Českém Krumlově — Repubblica ceca) — Jan Vorel/Nemocnice Český Krumlov (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Politica sociale — Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori — Direttive 93/104/CE e 2003/88/CE — Nozione di «orario di lavoro» — Periodi di inattività nell'ambito di un servizio di guardia garantito da un medico nel luogo di lavoro — Qualificazione — Incidenza sulla retribuzione dell'interessato)

12

2007/C 056/21

Causa C-40/06: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 9 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München — Germania) — Juers Pharma Import-Export GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Capsule contenenti principalmente melatonina — Medicamenti)

12

2007/C 056/22

Causa C-493/06 P: Ricorso proposto il 30 novembre 2006 dal Tesco Storse Ltd avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione), emessa il 13 settembre 2006 nella causa T-191/04: MIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegno e modelli) (UAMI)

13

2007/C 056/23

Causa C-498/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spagna) il 7 dicembre 2006 — Maira María Robledillo Núñez/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Causa C-506/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof (Austria) il 14 dicembre 2006 — Sabine Mayr/Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Causa C-507/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Innsbruck il 13 dicembre 2006 — Malina Klöppel/Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Causa C-508/06: Ricorso presentato il 14 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

15

2007/C 056/27

Causa C-509/06 P: Ricorso proposto il 15 dicembre 2006 dallo Akzo Nobel NV, avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 27 settembre 2006, nella causa T-330/01, Akzo Nobel NV/Commissione

15

2007/C 056/28

Causa C-510/06 P: Ricorso proposto il 15 dicembre 2006 dalla Archer Daniels Midland Co. avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 27 settembre 2006, causa T-329/01, Archer Daniels Midland Company/Commissione delle Comunità europee

15

2007/C 056/29

Procedimento C-511/06 P: Ricorso proposto il 15 dicembre 2006 da Archer Daniels Midland Co. avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 27 settembre 2006, nella causa T-59/02, Archer Daniels Midland Co./Commissione delle Comunità europee

16

2007/C 056/30

Causa C-514/06 P: Ricorso proposto il 18 dicembre 2006 dalla Armacell Enterprise GmbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 10 ottobre 2006, causa T-172/05, Armacell Enterprise GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

17

2007/C 056/31

Causa C-515/06 P: Ricorso proposto il 19 dicembre 2006 dall'European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione ampliata), 27 settembre 2006, causa T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited/Commissione delle Comunità europee

18

2007/C 056/32

Procedimento C-519/06 P: Ricorso proposto il 20 dicembre 2006 dall'Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) 27 settembre 2006, nella causa T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited, già Glaxo Wellcome plc/Commissione delle Comunità europee

18

2007/C 056/33

Causa C-520/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords (Regno Unito) il 20 dicembre 2006 — Stringer and others/Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Causa C-524/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Germania) il 28 dicembre 2006 — Heinz Huber/Bundesrepublik Deutschland

19

2007/C 056/35

Causa C-527/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden il 27 dicembre 2006 — R.H.H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Causa C-532/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Simvoulio tis Epiktrateias (Grecia) il 29 dicembre 2006 — «Emm. G. Lianakis A.E.», Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos/Comune di Alessandropoli, «Planitiki A.E.», Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, «N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton», «Eratosthenis Meletitiki A.E.», «A. Pantazis-Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os “Filon” O.E.», Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Causa C-533/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Regno Unito) il 28 dicembre 2006 — 02 Holdings Limited & 02 (UK) Limited/Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Causa C-6/07: Ricorso presentato il 12 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

21

2007/C 056/39

Causa C-11/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 18 gennaio 2007 — Hans Eckelkamp e altri/Belgische Staat

21

2007/C 056/40

Causa C-13/07: Ricorso presentato il 18 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Consiglio dell'Unione europea

22

2007/C 056/41

Causa C-14/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerictshof (Germania) il 22 gennaio 2007 — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR/Industrie und Handelskammer Berlin; interveniente: Nicholas Grimshaw & Partners Ltd

22

2007/C 056/42

Causa C-18/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Jönköping (Svezia) il 22 gennaio 2007 — Mattias Jalkhed/Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Causa C-20/07: Ricorso proposto il 23 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

23

2007/C 056/44

Causa C-21/07: Ricorso proposto il 23 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

23

2007/C 056/45

Causa C-22/07: Ricorso presentato il 24 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

24

2007/C 056/46

Causa C-26/07: Ricorso presentato il 25 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

24

2007/C 056/47

Causa C-29/07: Ricorso presentato il 29 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

25

2007/C 056/48

Causa C-31/07: Ricorso presentato il 26 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

25

2007/C 056/49

Causa C-35/07: Ricorso presentato il 30 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

25

Tribunale di Primo grado

2007/C 056/50

Causa T-231/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 17 gennaio 2007 — Repubblica ellenica/Commissione (Ricorso di annullamento — Rappresentanza diplomatica comune a Abuja (Nigeria) — Recupero di un debito per mezzo di compensazione — Regolamenti (CE, Euratom) n. 1605/2002 e n. 2342/2002 — Principio di buona fede nel diritto internazionale pubblico)

26

2007/C 056/51

Causa T-283/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 gennaio 2007 — Georgia-Pacific/UAMI (Motivo goffrato) (Marchio comunitario — Marchio tridimensionale — Motivo goffrato — Diniego di registrazione — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

26

2007/C 056/52

Causa T-288/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 9 gennaio 2007 — Van Neyghem/Comitato delle regioni (Dipendenti — Nomina — Inquadramento nel grado e nello scatto — Bollettino di stipendio — Reclamo tardivo — Ricevibilità)

26

2007/C 056/53

Causa T-472/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2007 — Tsarnavas/Commissione (Dipendenti — Art. 45 dello Statuto — promozione — Sentenza che annulla la decisione di non promuovere il ricorrente — Riesame dei meriti — Motivazione)

27

2007/C 056/54

Causa T-53/05: Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 gennaio 2007 — Calavo Growers/UAMI — Calvo Sanz (Calvo) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio figurativo CALVO — Marchio comunitario denominativo anteriore CALAVO — Ricevibilità dell'opposizione — Motivazione dell'opposizione depositata in una lingua diversa da quella di procedura — Art. 74, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94 — Regola 20, n. 3, del regolamento (CE) n. 2868/95)

27

2007/C 056/55

Causa T-92/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 dicembre 2006 — movingpeople.net/UAMI — Schäfer (moving people.net) («Marchio comunitario — Marchio comunitario figurativo movingpeople.net — Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale MOVING PEOPLE — Rifiuto parziale di registrazione — Acquisto del marchio anteriore da parte del ricorrente — Non luogo a statuire»)

28

2007/C 056/56

Procedimento T-127/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 9 gennaio 2007 — Lootus Teine Osaühing/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 2269/2004 e regolamento (CE) n. 2270/2004 — Pesca — Possibilità di pesca di specie in acque profonde per gli Stati membri che hanno aderito all'Unione nel 2004 — Persone direttamente e individualmente interessate — Irricevibilità)

28

2007/C 056/57

Causa T-104/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 gennaio 2007 — SPM/Commissione (Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea — Regolamento (CE) n. 219/2006 — Ricorso di annullamento — Titolo per agire — Irricevibilità)

29

2007/C 056/58

Causa T-368/06: Ricorso presentato l'8 dicembre 2006 — Rath/HABM — Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Causa T-400/06: Ricorso proposto il 22 dicembre 2006 — ZERO Industry/UAMI — zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Causa T-1/07: Ricorso presentato il 2 gennaio 2007 — Apache Footwear e Apache II Footwear/Consiglio

30

2007/C 056/61

Causa T-2/07: Ricorso presentato il 2 gennaio 2007 — Spagna/Commissione

31

2007/C 056/62

Causa T-3/07: Ricorso presentato il 2 gennaio 2007 — Spagna/Commissione

31

2007/C 056/63

Causa T-5/07: Ricorso presentato il 5 gennaio 2007 — Regno del Belgio/Commissione delle Comunità europee

32

2007/C 056/64

Causa T-6/07: Ricorso presentato il 2 gennaio 2007 — Galderma/HABM — Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Causa T-8/07: Ricorso presentato il 4 gennaio 2007 — Torres/UAMI — Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Causa T-9/07: Ricorso presentato il 9 gennaio 2007 — Grupo Promer Mon-Graphic/UAMI PepsiCo (Designs)

35

2007/C 056/67

Causa T-10/07: Ricorso presentato l'8 gennaio 2007 — FVB/HABM — FVD (FVB)

35

2007/C 056/68

Causa T-11/07: Ricorso presentato il 12 gennaio 2007 — Frucona Košice/Commissione

36

2007/C 056/69

Causa T-12/07: Ricorso presentato il 16 gennaio 2007 — Polimeri Europa/Commissione

37

2007/C 056/70

Causa T-13/07: Ricorso presentato il 12 gennaio 2007 — Cemex UK Cement/Commissione

37

2007/C 056/71

Causa T-22/07: Ricorso presentato il 1o febbraio 2007 — US Steel Košice/Commissione

38

2007/C 056/72

Causa T-163/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2007 — BA.LA. di Lanciotti Vittorio e a./Commissione

39

2007/C 056/73

Causa T-229/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 gennaio 2007 — Kretschmer/Parlamento

39

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2007/C 056/74

Causa F-42/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 1o febbraio 2007 — Rossi Ferreras/Commissione (Funzionari — Valutazione — Rapporto sull'evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione per l'anno 2003 — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

40

2007/C 056/75

Causa F-43/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 23 gennaio 2007 — Chassagne/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Spese di viaggio annuali — Disposizioni applicabili ai dipendenti originari di un dipartimento d'oltremare francese — Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto modificato)

40

2007/C 056/76

Causa F-125/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 1o febbraio 2007 — Vassilios Tsarnavas/Commissione (Dipendenti — Promozione — Scrutinio comparativo del merito di dipendenti di diversi servizi — Richiesta di risarcimento — Ricevibilità — Termine ragionevole — Onorari forensi — Procedimento precontenzioso — Danno morale )

41

2007/C 056/77

Causa F-55/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 25 gennaio 2007 — de Albuquerque/Commissione (Funzionari — Trasferimento — Art. 7, n. 1, dello Statuto — Errore manifesto di valutazione — Principio di parità di trattamento — Sviamento di potere — Interesse del servizio)

41

2007/C 056/78

Procedimento F-142/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica 1o febbraio 2007 — Bligny/Commissione (Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Domanda di provvedimenti provvisori — Urgenza — Assenza)

41

2007/C 056/79

Causa F-145/06: Ricorso presentato il 22 dicembre 2006 — Pascual García/Commissione

42

2007/C 056/80

Causa F-146/06: Ricorso proposto l'11 dicembre 2006 — Speiser/Parlamento

42

2007/C 056/81

Causa F-2/07: Ricorso presentato il 12 gennaio 2007 — Matos Martins/Commissione

43

2007/C 056/82

Causa F-3/07: Ricorso presentato il 18 gennaio 2007 — Moschonaki/FEACTV

43

2007/C 056/83

Causa F-4/07: Ricorso presentato il 19 gennaio 2007 — Skoulidi/Commissione

44

2007/C 056/84

Causa F-5/07: Ricorso presentato il 21 gennaio 2007 — Nijs/Corte dei conti

44

2007/C 056/85

Causa F-6/07: Ricorso presentato il 26 gennaio 2007 — Suvikas /Consiglio

45

IT