This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0731(02)
Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2009 under certain quotas opened by the Community for pigmeat products
Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1 o ottobre 2009 al 31 dicembre 2009 nell'ambito di alcuni contingenti aperti dalla Comunità per taluni prodotti nel settore delle carni suine
Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1 o ottobre 2009 al 31 dicembre 2009 nell'ambito di alcuni contingenti aperti dalla Comunità per taluni prodotti nel settore delle carni suine
GU C 178 del 31.7.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 178/5 |
Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre 2009 al 31 dicembre 2009 nell'ambito di alcuni contingenti aperti dalla Comunità per taluni prodotti nel settore delle carni suine
2009/C 178/02
Il regolamento (CE) n. 442/2009 della Commissione (1) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti nel settore delle carni suine. Le domande di titoli di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di giugno 2009 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2009, per i contingenti 09.4038, 09.4170 e 09.4204, riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, sono aggiunti al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo, dal 1o ottobre al 31 dicembre 2009, e figurano nell'allegato alla presente comunicazione.
(1) GU L 129 del 28.5.2009, pag. 13.
(2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
ALLEGATO
|
N. d'ordine del contingente |
Quantitativi non richiesti da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dall’1o ottobre 2009 al 31 dicembre 2009 (in kg) |
|
09.4038 |
3 396 840 |
|
09.4170 |
1 180 500 |
|
09.4204 |
1 156 000 |