This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0520(01)
Acceptance of the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
Accettazione degli orientamenti per l'esame degli aiuti di Stato nel settore della pesca e dell'acquacoltura
Accettazione degli orientamenti per l'esame degli aiuti di Stato nel settore della pesca e dell'acquacoltura
GU C 115 del 20.5.2009, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.5.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 115/15 |
Accettazione degli orientamenti per l'esame degli aiuti di Stato nel settore della pesca e dell'acquacoltura (1)
2009/C 115/02
Conformemente all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (2), la Commissione rende noto quanto segue.
|
In applicazione del punto 5.2 degli orientamenti per l’esame degli aiuti di Stato nel settore della pesca e dell’acquacoltura, agli Stati membri è stato chiesto con lettera del 15 aprile 2008 di confermare per iscritto l’accettazione delle proposte di opportune misure entro il 1o settembre 2008. Nella lettera si ricordava agli Stati membri che, in linea con i suddetti orientamenti, se uno Stato membro non avesse confermato per iscritto l'accettazione, la Commissione avrebbe considerato che lo Stato membro in questione aveva accettato le proposte, a meno che esso non esprimesse esplicitamente per iscritto il suo disaccordo. |
|
Con lettera del 30 maggio 2008, le autorità finlandesi si sono dichiarate disposte a modificare un regime di aiuti esistente relativo alle assicurazioni nel settore della pesca, ma non nella misura richiesta dalle opportune misure. Tale regime è stato notificato alla Commissione con lettera del 27 aprile 1995 a norma dell’articolo 144, lettera a), del trattato di adesione della Repubblica di Finlandia all’Unione europea ed è stato successivamente considerato un aiuto esistente ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 1, del trattato CE. |
|
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del 15 aprile 2008, equivale ad un’accettazione. |
|
La Commissione considera pertanto che tutti gli Stati membri, eccetto la Finlandia per il regime sopra menzionato, abbiano accettato le proposte e che tutti i loro regimi di aiuti in vigore siano stati adattati agli orientamenti entro il 1o settembre 2008. |
(1) GU C 84 del 3.4.2008, pag. 10.
(2) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.