ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 95

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
28 aprile 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2007/C 095/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 82 del 14.4.2007

1

V   Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2007/C 095/02

Causa C-95/04 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 marzo 2007 — British Airways plc/Commissione delle Comunità europee, Virgin Atlantic Airways Ltd (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Abuso di posizione dominante — Compagnia aerea — Accordi conclusi con le agenzie di viaggi — Premi collegati all'incremento delle vendite dei biglietti emessi da tale compagnia nel corso di un periodo determinato rispetto ad un periodo di riferimento — Premi concessi non soltanto per i biglietti venduti una volta raggiunto l'obiettivo di vendita, ma per tutti i biglietti collocati sul mercato durante il periodo considerato)

2

2007/C 095/03

Causa C-292/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 6 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln — Germania) — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler/Finanzamt Bonn-Innenstadt (Imposta sul reddito — Credito d'imposta sui dividendi versati da società residenti — Artt. 56 CE e 58 CE — Limitazione nel tempo degli effetti della sentenza)

2

2007/C 095/04

Cause riunite C-338/04, C-359/04 e C-360/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 6 marzo 2007 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale di Larino e dal Tribunale di Teramo) — procedimento penale a carico di Massimiliano Placanica (C-338/04), Christian Palazzese (C-359/04), Angelo Sorricchio (C-360/04) (Libertà di stabilimento — Libera prestazione dei servizi — Interpretazione degli artt. 43 CE e 49 CE — Giochi d'azzardo — Raccolta di scommesse su eventi sportivi — Requisito di una concessione — Esclusione di operatori costituiti in talune forme di società di capitali — Requisito di un'autorizzazione di polizia — Sanzioni penali)

3

2007/C 095/05

Causa C-354/04 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 febbraio 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti/Consiglio dell'Unione europea, Regno di Spagna, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Unione europea — Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Posizioni comuni 2001/931/PESC, 2002/340/PESC e 2002/462/PESC — Misure relative a persone, gruppi ed entità coinvolti in atti terroristici — Ricorso per risarcimento danni — Competenza della Corte di giustizia)

4

2007/C 095/06

Causa C-355/04 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione Sezione) 27 febbraio 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga/Consiglio dell'Unione europea, Regno di Spagna, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Unione europea — Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Posizioni comuni 2001/931/PESC, 2002/340/PESC e 2002/462/PESC — Misure relative a persone, gruppi ed entità coinvolti in atti terroristici — Competenza della Corte di giustizia)

4

2007/C 095/07

Causa C-524/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 marzo 2007 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division — Regno Unito] — Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue (Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Imposta sulle società — Interessi su un prestito versati ad una società collegata avente sede in un altro Stato membro o in un paese terzo — Qualificazione degli interessi come utili distribuiti — Coerenza del sistema fiscale — Evasione fiscale)

5

2007/C 095/08

Causa C-29/05 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 marzo 2007 — Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)/Kaul GmbH, Bayer AG (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Marchio comunitario — Opposizione — Presentazione di fatti e prove nuovi a sostegno di un ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI)

6

2007/C 095/09

Causa C-34/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 1o marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven — Paesi Bassi) — Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Regime di aiuti comunitari — Regolamento (CEE) n. 3887/92 — Settore della carne bovina — Regolamento (CE) n. 1254/1999 — Superficie foraggera disponibile — Nozione — Premio speciale — Presupposti per la concessione — Parcella temporaneamente inondata durante il periodo in questione)

6

2007/C 095/10

Causa C-35/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte Suprema di Cassazione) — Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH/Ministero delle Finanze (Ottava direttiva IVA — Artt. 2 e 5 — Soggetti passivi non residenti all'interno del paese — Imposta indebitamente versata — Modalità per il rimborso)

7

2007/C 095/11

Causa C-54/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Artt. 28 CE e 30 CE — Importazione di un veicolo immatricolato in un altro Stato membro — Obbligo di ottenere un permesso di trasferimento)

7

2007/C 095/12

Causa C-176/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 1o marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — KVZ retec GmbH/Repubblica d'Austria (Rifiuti — Regolamento (CEE) n. 259/93 — Sorveglianza e controllo delle spedizioni di rifiuti — Farine animali)

8

2007/C 095/13

Causa C-289/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rovaniemen hallinto-oikeus — Finlandia) — Länsstyrelsen i Norrbottens län/Lapin liitto (Regolamento (CE) n. 1685/2000 — Allegato — Punto 1.8 della norma n. 1 — Fondi strutturali — Ammissibilità delle spese — Presa in considerazione delle spese generali)

8

2007/C 095/14

Causa C-391/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 1o marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Jan de Nul NV/Hauptzollamt Oldenburg (Accise — Esenzione dall'imposta sugli oli minerali — Direttiva 92/81/CEE — Nozione di «navigazione nelle acque comunitarie»)

9

2007/C 095/15

Causa C-432/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen — Svezia) — Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd/Justitiekanslern (Principio di tutela giurisdizionale — Legislazione nazionale che non prevede un ricorso autonomo per contestare la conformità di una disposizione nazionale con il diritto comunitario — Autonomia procedurale — Principi di equivalenza e di effettività — Tutela provvisoria)

9

2007/C 095/16

Causa C-441/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Douai — Francia) — Société Roquette Frères/Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero — Isoglucosio — Fissazione dei quantitativi di base per l'attribuzione delle quote di produzione — Isoglucosio fabbricato quale mero prodotto intermedio — Art. 24, n. 2, del regolamento (CEE) n. 1785/81 — Art. 27, n. 3, del regolamento (CEE) n. 2038/1999 — Art. 1, del regolamento (CE) n. 2073/2000 — Art. 11, n. 2, del regolamento (CE) n. 1268/2001 — Art. 1 del regolamento (CE) n. 1745/2002 — Art. 1, del regolamento (CE) n. 1739/2003 — Illegittimità di un atto comunitario eccepita dinanzi al giudice nazionale — Rinvio pregiudiziale per l'esame di validità — Ricevibilità — Condizioni — Irrecivibilità di un ricorso di annullamento dell'atto comunitario)

10

2007/C 095/17

Cause riunite C-447/05 e C-448/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Paris — Francia) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects (Codice doganale comunitario — Disposizioni di applicazione — Regolamento (CEE) n. 2454/93 — Allegato 11 — Origine non preferenziale delle merci — Apparecchi riceventi di televisione — Nozione di trasformazione o lavorazione sostanziale — Criterio del valore aggiunto — Validità)

11

2007/C 095/18

Causa C-44/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht des Landes Brandenburg — Germania) — Gerlach und Co. mbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Unione doganale — Transito comunitario — Prova della regolarità dell'operazione di transito o del luogo dell'infrazione — Termine di tre mesi — Concessione del termine successiva alla decisione di riscuotere i dazi all'importazione)

11

2007/C 095/19

Causa C-45/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht des Landes Brandenburg — Germania) — Campina GmbH & Co., già TUFFI Campina emzett GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Latte e latticini — Prelievo supplementare — Superamento minimo del termine per la comunicazione della distinta dei conteggi — Sanzione pecuniaria — Regolamento (CEE) n. 536/93, come modificato dal regolamento (CE) n. 1001/98 — Art. 3, n. 2, secondo comma — Regolamento (CE) n. 1392/2001 — Art. 5, n. 3 — Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 — Art. 2, n. 2, seconda frase — Principio dell'applicazione retroattiva della sanzione più lieve)

12

2007/C 095/20

Causa C-139/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1o marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttive 2002/96/CE e 2003/108/CE — Rifiuti — Apparecchiature elettriche ed elettroniche)

12

2007/C 095/21

Causa C-160/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 8 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 2003/51/CE — Diritti delle società — Conti annuali di taluni tipi di società — Mancato recepimento entro il termine stabilito)

13

2007/C 095/22

Causa C-171/06 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 15 marzo 2007 — T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Marchio figurativo — Opposizione del titolare di un marchio nazionale anteriore — Rischio di confusione)

13

2007/C 095/23

Causa C-203/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 18 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 93/16/CEE — Medici — Reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

14

2007/C 095/24

Causa C-327/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 1o marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/14/CE — Istituzione di un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europea — Mancato recepimento entro il termine previsto)

14

2007/C 095/25

Causa C-406/06: Ordinanza della Corte (sesta sezione) 8 febbraio 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Incompetenza manifesta della Corte — Rimessione al Tribunale di primo grado)

15

2007/C 095/26

Causa C-17/07 P: Ricorso proposto il 22 gennaio 2007 da Wineke Neirinck avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione), emessa il 14 novembre 2006 nella causa T-464/04, Neirinck/Commission

15

2007/C 095/27

Causa C-49/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Athinon il 5 febbraio 2007 — Motosikletistiki Omospondia Ellados N.P.I.D (MOTOE)/Stato ellenico

16

2007/C 095/28

Causa C-52/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Marknadsdomstolen (Svezia) il 6 febbraio 2007 — Kanal 5 Limited e TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (Stim)

17

2007/C 095/29

Causa C-55/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bolzano (Giudice del lavoro) il 1o febbraio 2007 — Othmar Michaeler e Subito s.r.l./Ispettorato del lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano (ora Ufficio Tutela sociale del lavoro) e Provincia Autonoma di Bolzano

17

2007/C 095/30

Causa C-56/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bolzano (Giudice del lavoro) il 1 febbraio 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler e Subito s.r.l./Ispettorato del lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano (ora Ufficio Tutela sociale del lavoro) e Provincia Autonoma di Bolzano

18

2007/C 095/31

Causa C-57/07: Ricorso presentato il 7 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

18

2007/C 095/32

Causa C-61/07: Ricorso presentato l'8 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

18

2007/C 095/33

Causa C-67/07: Ricorso presentato il 9 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

19

2007/C 095/34

Causa C-73/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 12 febbraio 2007 — Tietosuojavaltuutettu

19

2007/C 095/35

Causa C-75/07: Ricorso presentato il 12 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

20

2007/C 095/36

Causa C-76/07: Ricorso presentato il 12 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

20

2007/C 095/37

Causa C-84/07: Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

21

2007/C 095/38

Causa C-85/07: Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

21

2007/C 095/39

Causa C-88/07: Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

22

2007/C 095/40

Causa C-89/07: Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

23

2007/C 095/41

Causa C-90/07: Ricorso presentato il 16 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

23

2007/C 095/42

Causa C-92/07: Ricorso presentato il 16 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

23

2007/C 095/43

Causa C-93/07: Ricorso presentato il 20 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

24

2007/C 095/44

Causa C-97/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spagna) il 20 febbraio 2007 — Rosa Méndez López/Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

24

2007/C 095/45

Causa C-98/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Højesteret (Danimarca) il 21 febbraio 2007 — Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S/Skatteministeriet

25

2007/C 095/46

Causa C-101/07 P: Ricorso proposto il 21 febbraio 2007 dalla Coop de France Bétail et Viande, già Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 13 dicembre 2006, cause riunite T-217/03 e T-245/03, FNCBV e a./Commissione

25

2007/C 095/47

Causa C-105/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) il 22 febbraio 2007 — N.V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat

26

2007/C 095/48

Causa C-106/07: Ricorso presentato il 22 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

26

2007/C 095/49

Causa C-107/07 P: Ricorso proposto il 13 febbraio 2007 da Friedrich Weber avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda sezione) 11 dicembre 2006, causa T-290/05, Friedrich Weber/Commissione delle Comunità europee

26

2007/C 095/50

Causa C-109/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Prud'homie de peche de Martigues (Francia) il 20 febbraio 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 095/51

Causa C-110/07 P: Ricorso proposto il 27 febbraio 2007 da Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) e Jeunes agriculteurs (JA) avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 13 dicembre 2006, cause riunite T-217/03 e T-245/03, FNCBV e a./Commissione

28

2007/C 095/52

Causa C-111/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spagna) il 28 febbraio 2007 — José Manuel Blanco Pérez e María del Pilar Chao Gómez/Principado de Asturias

28

2007/C 095/53

Causa C-114/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

29

2007/C 095/54

Causa C-115/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

29

2007/C 095/55

Causa C-116/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

29

2007/C 095/56

Causa C-117/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

30

2007/C 095/57

Causa C-118/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia

30

2007/C 095/58

Causa C-120/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

31

2007/C 095/59

Causa C-121/07: Ricorso presentato il 28 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

31

2007/C 095/60

Causa C-122/07 P: Ricorso proposto il 28 febbraio 2007 dalla Eurostrategies SPRL avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 1o dicembre 2006, causa T-203/06, Eurostrategies SPRL/Commissione delle Comunità europee

32

2007/C 095/61

Causa C-123/07: Ricorso presentato il 28 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

32

2007/C 095/62

Causa C-124/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden il 2 marzo 2007 — J.C.M. Beheer BV/Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 095/63

Causa C-134/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Jaworznie (Repubblica di Polonia) il 7 marzo 2007 — Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna

33

2007/C 095/64

Causa C-145/07: Ricorso presentato il 13 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

33

2007/C 095/65

Causa C-146/07: Ricorso presentato il 13 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

34

2007/C 095/66

Causa C-147/07: Ricorso presentato il 13 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

34

2007/C 095/67

Causa C-148/07: Ricorso presentato il 14 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Ungheria

34

2007/C 095/68

Causa C-71/06: Ordinanza del presidente della Corte 1o febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

35

2007/C 095/69

Causa C-124/06: Ordinanza del presidente della Corte 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

35

2007/C 095/70

Causa C-282/06: Ordinanza del presidente della Corte 26 febbraio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Praze — Repubblica ceca) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev

35

Tribunale di primo grado

2007/C 095/71

Causa T-215/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 marzo 2007 — SIGLA/UAMI — Elleni Holding BV («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio denominativo comunitario VIPS — Marchio denominativo nazionale anteriore VIPS — Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 74 del regolamento (CE) n. 40/94 — Principio dispositivo — Diritti della difesa»)

36

2007/C 095/72

Causa T-402/03: Sentenza del Tribunale di primo grado del 15 marzo 2007 — Katalagarianakis/Commissione (Dipendenti — Nomina — Revisione dell'inquadramento nel grado e nello scatto — Applicazione della giurisprudenza della Corte — Art. 5, art. 31, n. 2, art. 32, secondo comma, artt. 45 e 62 dello Statuto)

36

2007/C 095/73

Causa T-430/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 marzo 2007 — Dascalu/Commissione (Dipendenti — Nomina — Revisione dell'inquadramento nel grado e nello scatto — Applicazione della giurisprudenza della Corte — Art. 5, art. 31, n. 2, art. 32, secondo comma, artt. 45 e 62 dello Statuto)

37

2007/C 095/74

Causa T-107/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 marzo 2007 — Aluminium Silicon Mill Products/Consiglio («Ricorso di annullamento — Dumping — Importazioni di silicio proveniente dalla Russia — Danno — Nesso di causalità»)

37

2007/C 095/75

Causa T-110/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 7 marzo 2007 — Paulo Sequeira Wandschneider/Commissione (Dipendenti — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2001-2002 — Ricorso d'annullamento — Motivazione — Valutazione dei meriti — Elementi probatori — Ricorso per il risarcimento dei danni)

38

2007/C 095/76

Causa T-339/04: Sentenza del Tribunale di primo grado dell'8 marzo 2007 — France Télécom/Commissione (Concorrenza — Decisione che ordina un accertamento — Leale cooperazione con i giudici nazionali — Leale cooperazione con le autorità nazionali garanti della concorrenza — Art. 20, n. 4, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Comunicazione della Commissione sulla cooperazione nell'ambito della rete delle autorità garanti della concorrenza — Motivazione — Proporzionalità)

38

2007/C 095/77

Causa T-340/04: Sentenza del Tribunale di primo grado dell'8 marzo 2007 — Francia Télécom/Commissione (Concorrenza — Decisione che ordina un accertamento — Leale cooperazione con i giudici nazionali — Leale cooperazione con le autorità nazionali garanti della concorrenza — Art. 20, n. 4, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Motivazione — Proporzionalità — Motivo nuovo — Irricevibilità)

39

2007/C 095/78

Causa T-230/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 6 marzo 2007 — Golf USA/UAMI (GOLF USA) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo GOLF USA — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo»)

39

2007/C 095/79

Causa T-322/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 marzo 2007 — Brinkmann/UAMI — Terra Networks (Terranus) («Marchio comunitario — Procedimento d'opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Terranus — Marchio comunitario e nazionale figurativo anteriore terra — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti e dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

39

2007/C 095/80

Causa T-364/05: Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 marzo 2007 — Saint-Gobain Pam/UAMI — Propamsa (PAM PLUVIAL) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo PAM PLUVIAL — Marchi nazionali figurativi anteriori PAM — Motivo di impedimento relativo — Rischio di confusione — Prova di uso — Art. 8. n. 1, lett. b), e art. 43 del regolamento (CE) n. 40/94)

40

2007/C 095/81

Causa T-455/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 marzo 2007 — Beyatli e Candan/Commissione (Dipendenti — Concorso generale — Bando di concorso — Termine — Reclamo — Irricevibilità)

40

2007/C 095/82

Causa T-44/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado Tribunale di primo grado 27 febbraio 2007 — SP Entertainment Development/Commissione delle Comunità europee («Aiuti di Stato — Atto impugnabile — Irricevibilità»)

40

2007/C 095/83

Causa T-91/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 febbraio 2007 — Sinara Handel/Consiglio e Commissione (Incidenti procedurali — Eccezione d'irricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Lucro cessante — Domanda di rimborso di dazi antidumping — Incompetenza)

41

2007/C 095/84

Causa T-205/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2007 — Evropaïki Dynamiki/Commissione (Ricorso di annullamento — Clausola compromissoria — Programma e-content — Scioglimento di un contratto — Rimborso — Irricevibilità)

41

2007/C 095/85

Procedimento T-310/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 16 febbraio 2007 — Repubblica di Ungheria/Commissione delle Comunità europee («Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali — Presa in consegna del mais da parte degli organismi d'intervento — Regolamento (CE) n. 1572/2006 — Mancanza di urgenza»)

42

2007/C 095/86

Cause T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R e T-313/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 1o marzo 2007 — FMC Chemical e altri/EFSA (Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 91/414/CEE — Autorità europea per la sicurezza alimentare — Irricevibilità)

42

2007/C 095/87

Procedimento T-383/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2007 — Icuna.Com/Parlamento («Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Non luogo a statuire»)

42

2007/C 095/88

Procedimento T-397/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 1o marzo 2007 — Dow AgroScience/EFSA (Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 91/414/CEE — Autorità europea per la sicurezza alimentare — Irricevibilità)

43

2007/C 095/89

Causa T-416/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe/Commissione («Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 91/414/CEE — Difetto di urgenza»)

43

2007/C 095/90

Causa T-49/07: Ricorso presentato il 20 febbraio 2007 — Fahas/Consiglio

43

2007/C 095/91

Causa T-50/07: Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — Repubblica portoghese/Commissione

44

2007/C 095/92

Causa T-51/07: Ricorso presentato il 22 febbraio 2007 — Agrar-Invest-Tatschl/Commisione

45

2007/C 095/93

Causa T-53/07: Ricorso presentato il 19 febbraio 2007 — Trade-Stomil/Commissione

45

2007/C 095/94

Causa T-56/07 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee proposto il 23 febbraio 2007 avverso la sentenza pronunciata il 14 dicembre 2006 dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-122/05, Economidis/Commissione

46

2007/C 095/95

Causa T-57/07: Ricorso presentato il 26 febbraio 2007 — E.ON Ruhrgas e E.ON Földgáz Trade/Commissione

47

2007/C 095/96

Causa T-58/07: Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — BYK-Chemie/HABM (Substance for Success)

48

2007/C 095/97

Causa T-59/07: Ricorso presentato il 20 febbraio 2007 — Polimeri Europa/Commissione

48

2007/C 095/98

Causa T-60/07: Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — Regno di Spagna/Commissione

49

2007/C 095/99

Causa T-61/07: Ricorso presentato il 26 febbraio 2007 — Italia/Commissione

49

2007/C 095/00

Causa T-62/07 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee proposto il 28 febbraio 2007 avverso la sentenza pronunciata il 13 dicembre 2006 dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho/Commissione

50

2007/C 095/01

Causa T-63/07: Ricorso presentato il 1o marzo 2007 — Mühlens/UAMI — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 095/02

Causa T-64/07: Ricorso presentato il 2 marzo 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (350)

51

2007/C 095/03

Causa T-65/07: Ricorso presentato il 2 marzo 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (250)

51

2007/C 095/04

Causa T-66/07: Ricorso presentato il 2 marzo 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (150)

52

2007/C 095/05

Causa T-67/07: Ricorso presentato il 2 marzo 2007 — Ford Motor/UAMI

52

2007/C 095/06

Causa T-70/07: Ricorso presentato il 26 febbraio 2007 — Cantieri Navali Termoli/Commissione

52

2007/C 095/07

Causa T-71/07: Ricorso presentato il 9 marzo 2007 — Icuna.Com/Parlamento

53

2007/C 095/08

Causa T-74/07: Ricorso presentato il 12 marzo 2007 — Repubblica federale di Germania/Commissione

54

2007/C 095/09

Causa T-78/07: Ricorso presentato l'8 marzo 2007 — Klein (IXI)/UAMI

54

2007/C 095/10

Causa T-79/07: Ricorso presentato il 9 marzo 2007 — SHS Polar Sistemas Informáticos/UAMI — Polaris Software Lab (POLARIS)

55

2007/C 095/11

Causa T-80/07: Ricorso presentato il 15 marzo 2007 — JanSport Apparel/UAMI (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 095/12

Causa T-198/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2007 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme e a./Commissione

56

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2007/C 095/13

Causa F-111/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 15 marzo 2007 — Sanchez Ferriz/Commissione (Dipendenti — Valutazione — Rapporto di valutazione di carriera — Esercizio di valutazione per il periodo 2001-2002)

57

2007/C 095/14

Causa F-1/07 R: Ordinanza del Presidente del Tribunale della funzione pubblica 13 marzo 2007 — Chassagne/Commissione (Procedimento sommario — Domanda de sospensione dell'esecuzione — Urgenza — Assenza)

57

2007/C 095/15

Causa F-12/07: Ricorso presentato il 26 febbraio 2007 — O'Connor/Commissione

57

2007/C 095/16

Causa F-15/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — K/Parlamento

58

2007/C 095/17

Causa F-19/07: Ricorso presentato il 5 marzo 2007 — Kerelov/Commissione

58

2007/C 095/18

Causa F-22/07: Ricorso presentato il 16 marzo 2007 — Paul Lafili/Commissione

59

2007/C 095/19

Causa F-58/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 15 marzo 2007 — Simon/Corte di giustizia e Commissione

60

2007/C 095/20

Causa F-100/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 15 marzo 2007 — Simon/Corte di giustizia e Commissione

60

IT