ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 121

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49° anno
20 maggio 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

2006/C 121/1

Causa C-11/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Aachen (Germania) l'11 gennaio 2006 — Morgan/Bezirksregierung Köln

1

2006/C 121/2

Causa C-12/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Aachen (Germania) l'11 gennaio 2006 — Iris Bucher/Landrat des Kreises Düren

1

2006/C 121/3

Causa C-64/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Obvodní Soud pro Prahu 3 il 6 febbraio 2006 — Český Telecom a.s./Czech On Line a.s.

2

2006/C 121/4

Causa C-87/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social n. 3 il 14 febbraio 2006 — Vicente Pascual García/Confederación Hidrográfica del Duero

2

2006/C 121/5

Causa C-92/06 P: Ricorso proposto il 10 febbraio 2006 da Soffass SpA avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, del 23 novembre 2005, causa T-396/04, Soffass SpA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI)

3

2006/C 121/6

Causa C-108/06: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, presentato il 23 febbraio 2006

3

2006/C 121/7

Causa C-112/06: Ricorso presentato il 24 febbraio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

4

2006/C 121/8

Causa C-116/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tampereen käräjäoikeus (Finlandia) il 28 febbraio 2006 — Sari Kiiski/Tampereen kaupunki

5

2006/C 121/9

Causa C-118/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Commissione tributaria provinciale di Roma il 28 febbraio 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software/Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

5

2006/C 121/10

Causa C-141/06: Ricorso presentato il 15 marzo 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

6

2006/C 121/11

Causa C-143/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg il 17 marzo 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH

6

2006/C 121/12

Causa C-144/06 P: Ricorso della Henkel KGaA contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) 17 gennaio 2006 nella causa T-398/04, Henkel KGaA contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

7

2006/C 121/13

Causa C-150/06 P: Ricorso proposto il 17 marzo 2006 da Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) 14 dicembre 2005, causa T-369/03, Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA/Commissione delle Comunità europee, sostenuta dalla Finlandia

7

2006/C 121/14

Causa C-155/06: Ricorso presentato il 23 marzo 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

8

2006/C 121/15

Causa C-161/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský Soud v Ostravě il 24 marzo 2006 — Skoma-Lux s.r.o. contro Celní ředitelství Olomouc

9

2006/C 121/16

Causa C-169/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) il 29 marzo 2006 — The Queen, su richiesta della Northern Foods Plc./The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

9

2006/C 121/17

Causa C-171/06 P: Ricorso proposto il 31 marzo 2006 da T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S. avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 12 gennaio 2006, causa T-147/03, Devinlec Développement Innovation Leclerc SA /Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) e T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve Ticaret AS

10

TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

2006/C 121/18

Cause riunite T-209/02 e 210/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 marzo 2006 — Mausolf/Europol («Personale di Europol — Retribuzione — Scatti accordati in base ad una valutazione — Decisione del direttore»)

11

2006/C 121/19

Causa T-367/03: Sentenza del Tribunale di primo grado del 30 marzo 2006 — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ/Consiglio e Commissione («Ricorso per risarcimento danni — Accordi internazionali — Accordo di associazione CEE-Turchia — Unione doganale tra la Comunità europea e la Turchia — Aiuti finanziari compensativi»)

11

2006/C 121/20

Causa T-176/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 marzo 2006 — Marcuccio/Commissione («Dipendenti — Previdenza sociale — Accesso alle informazioni relative all'esistenza di una relazione medica — Trasmissione dopo la presentazione del ricorso — Non luogo a provvedere»)

12

2006/C 121/21

Causa T-4/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 marzo 2006 — Strack/Commissione (Dipendenti — Dipendente che informa l'OLAF di comportamenti eventualmente riprensibili — Decisione dell'OLAF di archiviare l'indagine — Atto recante pregiudizio — Legittimazione ad agire — Irricevibilità)

12

2006/C 121/22

Causa T-454/05 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 24 marzo 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe e Philagro Francia/Commissione («Procedimento sommario — Direttiva 91/414/CEE — Ricevibilità«)

13

2006/C 121/23

Causa T-307/05: Ricorso presentato l'8 agosto 2005 — Fermont/Commissione

13

2006/C 121/24

Causa T-78/06: Ricorso presentato il 24 febbraio 2006 — Armando Álvarez/Commissione

14

2006/C 121/25

Causa T-86/06: Ricorso presentato il 16 marzo 2006 — Studio Bichara e.a./Commissione

14

2006/C 121/26

Causa T-94/06: Ricorso presentato il 13 marzo 2006 — Gargani/Parlamento

15

2006/C 121/27

Causa T-99/06: Ricorso presentato il 30 marzo 2006 — Phildar/UAMI

15

2006/C 121/28

Causa T-101/06: Ricorso presentato il 23 marzo 2006 — Castell del Remei/UAMI

16

2006/C 121/29

Causa T-102/06: Ricorso presentato il 4 aprile 2006 — Investire Partecipazioni/Commissione

16

2006/C 121/30

Causa T-103/06: Ricorso presentato il 27 marzo 2006 — ESOTRADE/UAMI

17

2006/C 121/31

Causa T-105/06: Ricorso presentato il 7 aprile 2006 — InterVideo/UAMI

17

2006/C 121/32

Causa T-287/01: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 20 marzo 2006 — Bioelettrica/Commissione

18

2006/C 121/33

Causa T-56/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 15 marzo 2006 — Bioelettrica/Commissione

18

2006/C 121/34

Causa T-86/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 marzo 2006 — Holcim (Francia)/Commissione

18

2006/C 121/35

Causa T-322/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 marzo 2006 — Colgate — Palmolive/UAMI

18

TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL'UNIONE EUROPEA

2006/C 121/36

Causa F-28/06: Ricorso presentato il 17 marzo 2006 — Sequeira Wandschneider/Commissione

19

2006/C 121/37

Causa F-29/06: Ricorso presentato il 13 marzo 2006 — Arnaldos Rosauro e a./Commissione

19

III   Informazioni

2006/C 121/38

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 108 del 6.5.2006

21

IT