This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0560
Case C-560/08: Action brought on 17 December 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Causa C-560/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
Causa C-560/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
GU C 55 del 7.3.2009, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 55/11 |
Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
(Causa C-560/08)
(2009/C 55/18)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: S. Pardo Quintillán, D. Recchia e J.-B. Laignelot, in qualità di agenti)
Convenuto: Regno di Spagna
Conclusioni della ricorrente
— |
Dichiarare che il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono
|
— |
condannare Regno di Spagna alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il ricorso presentato dalla Commissione si riferisce ai progetti approvati, o eventualmente, realizzati dalle autorità spagnole relativamente allo sdoppiamento o alla sistemazione dell'autostrada regionale M-501 (Comunità di Madrid). La Commissione considera che il Regno di Spagna, relativamente a detti progetti, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in base alla direttiva 85/337, nella sua versione originale o modificata, e alla direttiva 92/43, così come interpretata dalle sentenze della Corte di giustizia 13 gennaio 2005, causa C-117/03 e 14 settembre 2006, causa C-244/05.
(1) GU L 175, pag. 40.
(2) GU L 206, pag. 7.