This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0305(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
GU C 52 del 5.3.2009, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 52/5 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
(2009/C 52/03)
Numero dell'aiuto: XA 357/08
Stato membro: Spagna
Regione: Comunidad Valenciana
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.
Base giuridica:
— |
Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
— |
Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'ammontare degli aiuti previsti dal decreto sarà imputato alla voce di bilancio 12.02.01.542.20, linea T1938, dello stato delle spese del bilancio della Generalidad e si prevede un costo annuo di 500 000 EUR.
L'importo complessivo previsto per tutta la durata dell'aiuto è pari a 3 000 000 EUR
Intensità massima dell'aiuto: L'importo degli indennizzi verrà determinato in funzione della capacità produttiva dell'albero, tenuto conto dello sviluppo corrispondente alla specie e varietà nonché all'età dell'albero, in base alla seguente tabella:
I limiti massimi per parcella saranno i seguenti:
Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esonero sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e sviluppo rurale della Commissione
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013
Obiettivo dell'aiuto: Scopo dell'aiuto è risarcire gli agricoltori delle perdite causate dalla fitopatia degli alberi da frutta a nocciolo (albicocchi, pruni, peschi) colpiti dal virus della sharka.
Questo aiuto beneficia dell'esonero di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (pubblicato nella GU del 16.12.2006).
Nomenclatura delle attività economiche (NACE): 0124: coltivazione di alberi da frutta a nocciolo e a granella
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
E-46010 Valencia |
Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf
Altre informazioni: —
Numero dell'aiuto: XA 379/08
Stato membro: Spagna
Regione: Comunitat Valenciana
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana
Base giuridica: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 269 000 EUR
Intensità massima dell'aiuto: 100 %
Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito Internet della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al novembre 2008
Obiettivo dell'aiuto: Partecipazione a fiere e relativa organizzazione: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcellona. Giornate tecniche e forum di scambio di conoscenze fra imprese, in particolare riguardanti la «nuova OCM del vino e le sue conseguenze». Normativa di controllo e certificazione (norma UP-UNE 45011). Corsi: formazione relativa ai vari aspetti della cultura del vino, analisi sensoriali, qualità e differenze fra vini, vino e salute, corsi su tutti gli argomenti inerenti al settore che promuovano un consumo moderato del vino incentivandone la conoscenza. Divulgazione, sempre a carattere generico: caratteristiche di qualità dei vini, loro aspetti culturali e benefici per la salute. Creazione e mantenimento di un sito internet che illustri, in modo generico e con una presentazione neutra, le informazioni, insistendo sui benefici del prodotto sotto il profilo nutrizionale e incoraggiando un consumo responsabile.
Attività previste all'articolo 15 del regolamento (CE) 1857/2006
Settore economico: PMI del settore agroalimentare della comunità autonoma di Valencia
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
E-46010. Valencia |
Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf
Altre informazioni: —
Marta VALSANGIACOMO GIL
La Directora General de Comercialización
Numero dell'aiuto: XA 391/08
Stato membro: Svezia
Regione: —
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur
Base giuridica: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 34 Mio SEK per 180 000 test, compresi 26 Mio SEK di finanziamento nazionale = 144 SEK (circa 16 EUR) per test
Intensità massima dell'aiuto: 40 EUR per test, compreso l'aiuto comunitario (5 EUR per il 2008)
Data di applicazione: Dalla pubblicazione del numero di identificazione della richiesta di esenzione sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010
Obiettivo dell'aiuto: Si applica l'articolo 16, paragrafo 1. L'obiettivo è fornire ai produttori svedesi di carne bovina condizioni più simili a quelle di cui usufruiscono i produttori in altri Stati membri che stanziano un sostegno finanziario per i test per la TSE
Settore economico: Bovini macellati per consumo umano
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
Statens jordbruksverk |
S-551 82 Jönköping |
Sito web: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf
http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008
Numero dell'aiuto: XA 396/08
Stato membro: Italia
Regione: The entire territory of Italy
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi
Base giuridica: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: La spesa prevista dal presente articolo è determinata annualmente in base alle disponibilità di bilancio statale. Per l'anno 2008 sono stati stanziati 220 Mio EUR
Intensità massima dell'aiuto: In conformità a quanto previsto all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1857/2006, l'intensità lorda dell'aiuto non supererà:
i) |
le perdite dovute alle cause di cui alla lettera a) e altre perdite causate da condizioni atmosferiche; e/o |
ii) |
le perdite dovute a epizoozie, fitopatie o infestazioni parassitarie. |
Gli aiuti non saranno limitati ad un'unica compagnia di assicurazioni od ad un unico gruppo assicurativo comprendente diverse compagnie né saranno subordinati alla stipula di un contratto assicurativo con un'impresa stabilita in Italia
Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione
Durata del regime o dell'aiuto individuale: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza
Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è la concessione di contributi per il pagamento dei premi assicurativi per polizze a copertura di calamità naturali, eventi assimilabili, altre calamità e perdite dovute ad epizoozie o fitopatie.
I contributi saranno concessi sulla base di quanto previsto dall'articolo 12 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006
Settore o settori interessati: Agricoltura — Produzione primaria
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
Via XX Settembre n. 20 |
I-00187 Rome |
Sito web: Il decreto può essere consultato all'indirizzo Internet:
http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi
Numero dell'aiuto: XA 397/08
Stato membro: Italia
Regione: Veneto
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari
Base giuridica: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».
Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Lo stanziamento viene stabilito dalla legge regionale di approvazione del bilancio di previsione dell'esercizio e dalle successive variazioni del bilancio medesimo. Per l'anno 2008 l'importo complessivo stanziato è pari a complessive 150 100 EUR
Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 % della spesa ammissibile, sulla base di un parametro costo/ora di formazione attualmente stabilito in 130 EUR/ora. Ogni soggetto richiedente (Organismi di formazione accreditati come previsto dalla legge regionale 9 agosto 2002, n. 19) può presentare al massimo 1 progetto comprensivo di tutte le azioni formative (base e/o aggiornamento) per un monte ore non superiore a 390 ore. Il totale della spesa ammissibile per azione formativa è di 1 950 EUR per azioni formative base (durata minima 15 ore per azione) e 780 EUR per azioni formative di aggiornamento (durata minima 6 ore per azione)
Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione
Durata del regime o dell'aiuto individuale:
Obiettivo dell'aiuto: Istruzione generale e formazione degli agricoltori e dei loro collaboratori.
Articolo 15, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006 — Prestazione di assistenza tecnica nel settore agricolo.
Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione e alla realizzazione dei corsi di formazione
Settore o settori interessati: Il regime riguarda attività di formazione professionale, in materia di corretto impiego di prodotti fitosanitari, indirizzata agli agricoltori che operano nell'ambito della produzione dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
Regione del Veneto |
Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
via Torino, 110 |
I-30172 Mestre (VE) |
Sito web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento
http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura
Altre informazioni: —