This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0051
Case F-51/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Bui Van v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Classification in grade and step — Improper classification — Withdrawal of a measure vitiated by illegality — Legitimate expectations — Reasonable time-limit — Rights of the defence — Right to sound administration)
Causa F-51/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Philippe Bui Van/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Inquadramento nel grado e nello scatto — Inquadramento irregolare — Revoca di un atto viziato da illegittimità — Legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Diritto a una buona amministrazione)
Causa F-51/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Philippe Bui Van/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Inquadramento nel grado e nello scatto — Inquadramento irregolare — Revoca di un atto viziato da illegittimità — Legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Diritto a una buona amministrazione)
GU C 313 del 6.12.2008, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 313/57 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Philippe Bui Van/Commissione
(Causa F-51/07) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Inquadramento nel grado e nello scatto - Inquadramento irregolare - Revoca di un atto viziato da illegittimità - Legittimo affidamento - Termine ragionevole - Diritti della difesa - Diritto a una buona amministrazione)
(2008/C 313/103)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francia) (rappresentanti: S. Rodrigues e R. Albelice, avvocati)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)
Oggetto
Da un lato, l'annullamento della decisione del direttore generale del Centro comune di ricerca della Commissione del 4 ottobre 2006 in quanto reinquadra il ricorrente nel grado AST 3, allorché gli era stato inizialmente attribuito il grado AST 4, e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
1) |
La Commissione delle Comunità europee è condannata a versare al sig. Bui Van la somma di 1 500 EUR a titolo di risarcimento danni. |
2) |
Il ricorso è respinto per la restante parte. |
3) |
Il sig. Bui Van sopporta due terzi delle spese. |
4) |
La Commissione delle comunità europee sopporta le proprie spese e un terzo delle spese del sig. Bui Van. |
(1) GU C 170 del 21.7.2007, pag. 43.