This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0022
Case F-22/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Lafili v Commission (Staff case — Officials — Entry into force of Regulation (EEC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion — Grading — Multiplication factor)
Causa F-22/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 settembre 2008 — Lafili/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Entrata in vigore del regolamento (CEE, Euratom) n. 723/2004 — Artt. 44 e 46 dello Statuto — Art. 7 dell'allegato XIII dello Statuto — Promozione — Inquadramento — Fattore di moltiplicazione)
Causa F-22/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 settembre 2008 — Lafili/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Entrata in vigore del regolamento (CEE, Euratom) n. 723/2004 — Artt. 44 e 46 dello Statuto — Art. 7 dell'allegato XIII dello Statuto — Promozione — Inquadramento — Fattore di moltiplicazione)
GU C 313 del 6.12.2008, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 313/56 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 settembre 2008 — Lafili/Commissione
(Causa F-22/07) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Entrata in vigore del regolamento (CEE, Euratom) n. 723/2004 - Artt. 44 e 46 dello Statuto - Art. 7 dell'allegato XIII dello Statuto - Promozione - Inquadramento - Fattore di moltiplicazione)
(2008/C 313/100)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Paul Lafili (Genk, Belgio) (rappresentanti: G. Vandersanden e L. Levi, avvocati)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall, H. Kraemer e K. Herrmann, agenti)
Oggetto
L'annullamento della decisione di inquadrare il ricorrente nel grado AD 13, scatto 5, contenuta in una nota della DG ADMIN dell'11 maggio 2006 e nel foglio paga del giugno 2006, nonché nei fogli paga successivi, in quanto tale decisione viola in particolare gli artt. 44 e 46 dello Statuto dei funzionari nonché l'art. 7 dell'allegato XIII del detto Statuto.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del capo dell'unità A 6 «Struttura delle carriere, valutazione e promozione» della direzione generale «Personale e amministrazione» della Commissione delle Comunità europee, dell'11 maggio 2006, è annullata. |
|
2) |
Il sig. Lafili sopporta la metà delle proprie spese. |
|
3) |
La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese e la metà delle spese del sig. Lafili. |
(1) GU C 95 del 28.4.2007, pag. 59.