EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(19)
European GNSS Supervisory Authority (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Autorità di vigilanza del GNSS europeo (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
Autorità di vigilanza del GNSS europeo (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
GU C 278 del 31.10.2008, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/38 |
Autorità di vigilanza del GNSS europeo (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/13)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.gsa.europa.eu/
Fonte: Dati forniti dall'Autorità. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Autorità.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
|
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||||
|
Iscritti |
Disponibili |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Annullati |
|||||
|
Sovvenzione comunitaria |
7 599 |
7 599 |
Titolo I Personale (SND) |
|
4 437 |
4 437 |
4 050 |
3 996 |
54 |
387 |
398 |
0 |
164 |
234 |
|
Titolo II Funzionamento (SND) |
|
1 364 |
1 364 |
1 322 |
526 |
796 |
42 |
878 |
0 |
648 |
230 |
|||
|
Fondi operativi della Commissione (R0) |
194 500 |
24 950 |
Titolo III Attività operative (SD) |
— SI |
1 798 |
1 798 |
1 653 |
0 |
0 |
145 |
198 |
198 |
0 |
0 |
|
Trasferimenti dell'impresa comune Galileo (R0) |
234 368 |
150 487 |
— SP |
1 798 |
1 798 |
0 |
1 042 |
0 |
756 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Entrate assegnate |
— SI |
428 868 |
202 436 |
128 176 |
0 |
113 475 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Altre entrate |
0 |
396 |
— SP |
428 868 |
175 436 |
0 |
88 961 |
86 475 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Totale |
436 467 |
183 432 |
Totale SI |
|
436 467 |
210 035 |
135 201 |
0 |
114 325 |
574 |
1 474 |
198 |
812 |
464 |
|
Totale SP |
|
436 467 |
183 035 |
0 |
94 525 |
87 325 |
1 185 |
1 276 |
0 |
812 |
464 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti d'impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti d'impegno e gli stanziamenti di pagamento possono differire). SI: stanziamenti d'impegno in un sistema di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un sistema di stanziamenti dissociati. La differenza di 226,4 milioni di euro tra gli stanziamenti d'impegno «iscritti» e quelli «disponibili» riguarda 50 milioni di euro per la fase di «validazione in orbita» che doveva essere finanziata mediante una sovvenzione TEN T, 100 milioni di euro per la fase di realizzazione di Galileo, 11,3 milioni di euro provenienti da Matimop e 65 milioni di euro da NRSCC. Questi importi non sono stati resi disponibili nel 2007 a causa dei ritardi subiti dal programma Galileo. La differenza di 253,4 milioni di euro tra gli stanziamenti di pagamento «iscritti» e quelli «disponibili» riguarda 50 milioni di euro per la fase di «validazione in orbita» che doveva essere finanziata mediante una sovvenzione TEN T, 100 milioni di euro per la fase di realizzazione di Galileo, 11,3 milioni di euro provenienti da Matimop e 65 milioni di euro da NRSCC, 2 milioni di euro provenienti dal sesto programma quadro per la ricerca, 20 milioni di euro provenienti dal settimo programma quadro per la ricerca e 5 milioni di euro relativi ad una sovvenzione per EGNOS. Questi importi non sono stati resi disponibili nel 2007 a causa dei ritardi subiti dal programma Galileo. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
||||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Risorse proprie |
31 746 |
0 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
51 360 |
1 981 |
|
Altre entrate |
44 |
60 |
|
Totale (a) |
83 150 |
2 041 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
3 740 |
564 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
77 |
4 |
|
Altre spese amministrative |
2 028 |
595 |
|
Spese operative |
50 872 |
53 |
|
Totale (b) |
56 717 |
1 216 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
26 433 |
825 |
|
Entrate provenienti da operazioni finanziarie (e) |
643 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
0 |
0 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
643 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
27 076 |
825 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
111 |
0 |
|
Immobilizzazioni materiali |
228 |
65 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
28 |
0 |
|
Crediti a breve termine |
68 931 |
59 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
91 942 |
76 485 |
|
Totale attività |
161 240 |
76 609 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
68 |
29 |
|
Debiti |
133 271 |
75 755 |
|
Totale passività |
133 339 |
75 784 |
|
Attività nette |
27 901 |
825 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit cumulata/o |
825 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
27 076 |
825 |
|
Capitale netto |
27 901 |
825 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||