This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/304/09
Youth in Action Programme 2007-2013 — Publication of the Programme Guide valid as of 1 January 2008
Programma Gioventù in azione 2007-2013 — Pubblicazione della guida al programma valida dal 1° gennaio 2008
Programma Gioventù in azione 2007-2013 — Pubblicazione della guida al programma valida dal 1° gennaio 2008
GU C 304 del 15.12.2007, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.12.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 304/8 |
Programma «Gioventù in azione» 2007-2013 — Pubblicazione della guida al programma valida dal 1o gennaio 2008
(2007/C 304/09)
Introduzione
Il 15 novembre 2006, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la decisione n. 1719/2006/CE (1) che istituisce il programma «Gioventù in azione» per il periodo 2007-2013. La guida al programma «Gioventù in azione» contiene orientamenti per attuare il programma nonché istruzioni per le domande delle sovvenzioni comunitarie, destinate a possibili beneficiari.
I. Clausola precauzionale
La guida al programma non è giuridicamente vincolante per la Commissione.
L'attuazione del programma «Gioventù in azione» nel 2008, come prevista dalla guida, è subordinata al fatto che l'autorità di bilancio adotti il bilancio dell'Unione europea per il 2008.
II. Obiettivi e priorità
Gli obiettivi generali definiti nella base giuridica del programma «Gioventù in azione» sono i seguenti:
— |
promuovere la cittadinanza attiva dei giovani, in generale, e la loro cittadinanza europea in particolare, |
— |
sviluppare la solidarietà e promuovere la tolleranza tra i giovani, segnatamente per rafforzare la coesione sociale dell'Unione europea, |
— |
favorire la comprensione reciproca tra giovani in paesi diversi, |
— |
contribuire a sviluppare le possibilità di sostenere le attività dei giovani e la capacità degli organismi della società civile in campo giovanile, |
— |
favorire la cooperazione europea nel settore della gioventù. |
Questi obiettivi generali verranno attuati a livello di progetto tenendo conto delle priorità permanenti di seguito illustrate:
— |
cittadinanza europea, |
— |
partecipazione dei giovani, |
— |
diversità culturale, |
— |
inserimento di giovani svantaggiati. |
III. Struttura del programma «Gioventù in azione»
Per raggiungere gli obiettivi prefissati, il programma «Gioventù in azione» contempla 5 azioni operative.
Azione 1 — Gioventù per l'Europa
La guida al programma si impegna a sostenere le seguenti sottoazioni:
— |
Sottoazione 1.1 — Scambi di giovani: Gli scambi di giovani offrono l'opportunità a gruppi di giovani di paesi diversi di incontrarsi e di comprendere gli uni dagli altri aspetti ed elementi di culture differenti. I gruppi progettano insieme gli scambi di giovani intorno a un tema d'interesse reciproco. |
— |
Sottoazione 1.2 — Iniziative per la gioventù: Iniziative per la gioventù sostiene progetti di gruppo ideati a livello locale, regionale e nazionale. Esse aiutano anche a connettere fra loro progetti simili di paesi diversi, in modo da sottolineare il loro carattere europeo e da rafforzare la cooperazione e gli scambi di esperienze tra i giovani. |
— |
Sottoazione 1.3 — Progetti gioventù e democrazia: I Progetti gioventù e democrazia sostengono la partecipazione dei giovani alla vita democratica della loro comunità locale, regionale o nazionale e a livello internazionale. |
Azione 2 — Servizio europeo per il volontariato
L'azione sostiene la partecipazione dei giovani a varie forme di attività di volontariato, sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea. Nell'ambito di questa azione, i giovani partecipano, individualmente o in gruppi, ad attività di volontariato non retribuite, all'estero.
Azione 3 — Gioventù nel mondo
La guida al programma si impegna a sostenere la seguente sottoazione:
— |
Sottoazione 3.1 — Cooperazione con i paesi limitrofi dell'Unione europea: Questa azione sostiene progetti con paesi partner limitrofi, in particolare progetti per lo scambio di giovani, di formazione e di interconnessione nel campo della gioventù. |
Azione 4 — Strutture di sostegno per la gioventù
La guida al programma si impegna a sostenere la seguente sottoazione:
— |
Sottoazione 4.1 — Formazione e collegamenti tra coloro che operano nel campo dell'animazione e delle organizzazioni giovanili: questa azione sostiene in particolare scambi di esperienze, di competenze e di pratiche esemplari nonché di attività che possano portare a progetti di lunga durata, cooperazioni e attività in rete. |
Azione 5 — Sostegno alla cooperazione europea nel settore della gioventù
La guida al programma si impegna a sostenere la seguente sottoazione:
— |
Sottoazione 5.1 — Incontri fra giovani e responsabili delle politiche giovanili: essi mirano a sostenere la cooperazione, i seminari e il dialogo strutturato tra i giovani, gli animatori giovanili e i responsabili della politica per la gioventù. |
IV. Candidati ammissibili
Possono presentare una domanda:
— |
organizzazioni senza scopo di lucro o non governative, |
— |
organismi pubblici locali e/o regionali, |
— |
gruppi giovanili informali, |
— |
enti attivi a livello europeo nel campo della gioventù, |
— |
organizzazioni internazionali senza scopo di lucro, |
— |
organizzazioni commerciali che organizzano una manifestazione nel campo della gioventù, dello sport o della cultura. |
I candidati devono essere residenti in un paese che partecipa al programma o in un paese partner limitrofo nei Balcani occidentali.
Alcune azioni del programma si rivolgono tuttavia a un numero più limitato di promotori. La guida al programma definirà perciò specificatamente per ogni azione/sottoazione l'ammissibilità dei candidati promotori.
V. Paesi ammissibili
Il programma è aperto ai seguenti paesi:
a) |
Stati membri della UE; |
b) |
Stati membri dell'EFTA che partecipino all'accordo sul SEE, in conformità alle disposizioni di tale accordo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia); |
c) |
paesi candidati per i quali sia in atto una strategia di preadesione, in conformità ai principi generali e alle condizioni e modalità generali stabiliti dagli accordi quadro conclusi con tali paesi ai fini della loro partecipazione ai programmi comunitari; |
d) |
paesi terzi che abbiano firmato accordi con la Comunità nel campo della gioventù. |
Alcune azioni del programma si rivolgono tuttavia a un numero più limitato di paesi. La guida al programma definirà perciò specificatamente per ogni azione/sottoazione l'ammissibilità di un paese.
VI. Dotazione di bilancio e durata
Il programma dispone di un bilancio complessivo di 885 Mio EUR per il periodo 2007-2013. Il bilancio annuale è subordinato alla decisione delle autorità di bilancio.
VII. Ulteriori informazioni
Informazioni più dettagliate, tra cui le scadenze per la presentazione delle domande di sovvenzione, sono disponibili nella guida al programma «Gioventù in azione» nei seguenti siti Internet:
http://ec.europa.eu/youth
http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm
(1) GU L 327 del 24.11.2006, pag. 6.