14.12.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 302/18

---

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2007/C 302/11)

Numero dell'aiuto: XA 125/07

Stato membro: Francia

Regione: Département de Saône-et-Loire

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides aux investissements de diversification agricole

Base giuridica:

—	Articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006.

—	Art L 3231-2 et subséquents du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'accorder des aides pour favoriser le développement économique.

—	Délibération du Conseil régional de Bourgogne du 15 janvier 2007

—	Délibération du Conseil général du 27 mars 2007.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 150 000 EUR in aiuti annuali, a seconda del fabbisogno e in funzione delle disponibilità di bilancio

Intensità massima dell'aiuto:

Denominazione dell'azione	Natura delle spese ammissibili	Spese ammissibili EUR (al netto delle tasse)		Tassi di intervento in regime generale
		Minimo	Massimo
Aiuto alla diversificazione: sostegno a progetti agricoli innovativi e atipici  (1)intesi a favorire l'insediamento in ambito rurale	Investimenti fissi connessi alla produzione escluso il materiale di rinnovamento	5 000	30 000	30 %

Data di applicazione: Dall'arrivo dell'avviso di ricevimento della Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 6 anni fatta salva la disponibilità di bilancio

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo consiste nel contribuire alla diversificazione delle attività agricole del dipartimento, favorendo le iniziative che permettono l'affermarsi di nuove produzioni e sostenendo quindi i progetti agricoli innovativi o atipici che favoriscono l'insediamento in ambiente rurale.

Settore economico: Tutti i settori della produzione agricola del dipartimento

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SAÔNE-ET-LOIRE

Direction de l'Équipement rural et de l'agriculture

Service des Affaires Agricoles

Espace Duhesme

18 rue de Flacé

F-71026 Macon Cedex 9

Sito web: http://www.cg71.com

Numero dell'aiuto: XA 126/07

Stato membro: Italia

Regione: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Legge 1329/65 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione. Settore agricolo

Base giuridica: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla L 1329/65 approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1387 dell'8 giugno 2007

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Stanziamento complessivo previsto per tutti i settori produttivi agevolati in base alla legge n. 1329/1965: 15 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Per le imprese operanti nelle zone svantaggiate o nelle zone di cui all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) e iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005, designate dagli Stati membri in conformità degli articoli 50 e 94 dello stesso regolamento, l'intensità lorda dell'aiuto non può eccedere il limite del 50 % degli investimenti ammissibili.

Per le imprese operanti nelle altre zone l'intensità lorda dell'aiuto non può eccedere il limite del 40 % degli investimenti ammissibili.

Data di applicazione: Il regime di aiuto entra in vigore il 1o luglio 2007 e comunque 10 giorni lavorativi dopo l'invio del presente formulario, come previsto al 1o comma dell'articolo 20 del regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006.

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle PMI finalizzato ad agevolare l'acquisto o la locazione finanziaria delle sole macchine utensili o di produzione nuove di fabbrica di costo complessivo superiore a 1 000 EUR.

Gli investimenti ammissibili devono perseguire almeno uno dei seguenti obiettivi:

riduzione dei costi di produzione,

miglioramento e riconversione della produzione,

miglioramento della qualità,

tutela e miglioramento dell'ambiente naturale, delle condizioni di igiene e di benessere degli animali.

L'aiuto rientra nella fattispecie di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) 1857/2006 pubblicato sulla GU L 358 del 16 dicembre 2006.

Settore o settori interessati: PMI operanti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato CE.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Via Trento, 2

I-34132 Trieste

Sito web: http://www.regione.fvg.it/istituzionale/delibere/delibere.htm

Altre informazioni: Il direttore del Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Antonio Feruglio

Numero dell'aiuto: XA 150/07

Stato membro: Repubblica di Slovenia

Regione: Aiuto di Stato relativo a tutto il territorio della Repubblica di Slovenia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: „Podpora strokovnim prireditvam, stanovskemu in interesnemu povezovanju“

Base giuridica: 4. člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2007 in 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2007: 292 104 EUR

2008: 292 104 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Per assistenza tecnica nel settore agricolo: fino al 100 % dei costi ammissibili per l'organizzazione di conferenze di esperti e per la creazione di reti tra gruppi di interessi ad alto livello.

Data di applicazione:

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Sostegno alle PMI, assistenza tecnica

Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione e costi ammissibili: L'articolo 4 del decreto sloveno «Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2007 in 2008» (decreto relativo ai programmi di politica agricola strutturale e di politica di sviluppo rurale per gli anni 2007 e 2008) prevede misure che costituiscono un aiuto di Stato in conformità con l'articolo 15 (prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo) del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3).

L'aiuto per l'organizzazione di conferenze di esperti, per l'informazione e la formazione sarà concesso sotto forma di servizi sovvenzionati a forme non governative e senza scopo di lucro di cooperazione tra agricoltori aventi i requisiti di PMI, pertanto è soddisfatto il requisito secondo il quale l'aiuto può essere concesso solo a piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS

Sito web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200758&dhid=90280

Altre informazioni: Data: 3 luglio 2007

Firma del responsabile:

Branko RAVNIK

Direttore generale f.f.

Direzione dell'agricoltura

Numero dell'aiuto: XA 151/07

Stato membro: Francia

Regione: Tutte; tali azioni possono infatti essere finanziate da tutte le collettività territoriali (consigli regionali e consigli generali) che lo desiderano

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aides à l'assistance technique dans le secteur de l'élevage

Fondamento giuridico: Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11.

Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche

Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-1 et suivants

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 26 Mio EUR/all'anno da parte dell'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (ufficio nazionale interprofessionale dell'allevamento e delle sue produzioni), con riserva delle dotazioni di bilancio, e un importo indeterminato da parte delle collettività territoriali.

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 %

Data di applicazione: Il regime di aiuti sarà messo in atto a decorrere dalla data della conferma di ricevimento da parte della Commissione, con riserva degli stanziamenti corrispondenti

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 7 anni

Obiettivo dell'aiuto: Questo regime di aiuti si inserisce nell'ambito dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006.

L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions metterà a punto, per il settore zootecnico, una serie di programmi d'aiuto atti a prestare agli allevatori un'assistenza tecnica puntuale che sarà imperniata, a seconda dei programmi, sulle seguenti tematiche:

prevenzione delle malattie animali, sicurezza alimentare e tracciabilità, segnatamente con l'attuazione del «pacchetto igiene» (applicazione del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare, del regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene dei prodotti alimentari e del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale),

diminuzione degli obblighi lavorativi, miglioramento dell'ergonomia del lavoro e dell'ideazione degli edifici,

miglioramento delle pratiche favorevoli al rispetto dell'ambiente e al benessere degli animali,

assistenza nel settore del miglioramento genetico,

segmentazione dei mercati, in particolare con la messa a punto e l'accompagnamento di misure di qualità.

Tali programmi di aiuti corrispondono all'assunzione a carico dei servizi di consulenza prestati da associazioni di produttori o da altre organizzazioni che intervengono presso gli allevatori nel contesto di protocolli collettivi che mettono in atto, nell'ambito di queste tematiche, follow-up individuali e specifici nel settore dell'allevamento. Si tratterà anche di sostenere i programmi di consulenza che permettono l'elaborazione e il follow-up dei suddetti protocolli.

Tale regime di aiuti permetterà di finanziare i costi di sostegno tecnico e di consulenza dispensati in questo contesto, limitandosi ai costi relativi alla prestazione di tale servizio. Nessun aiuto sarà versato agli allevatori.

Si farà in modo che nessun allevatore la cui azienda non sia rispondente ai criteri comunitari della piccola e media impresa (P.M.E), usufruisca di un servizio di assistenza tecnica sovvenzionato. Nel rispetto di questa condizione, tali aiuti saranno concessi sotto forma di servizi sovvenzionati, accessibili a tutti gli allevatori, senza condizioni di affiliazione alle OP o ad altri organismi.

Le collettività territoriali (consigli regionali e consigli generali) che lo desiderano potranno accordare aiuti a condizioni identiche a quelle adottate dall'Office de l'élevage nell'ambito del sopra citato regime, con riserva del rispetto dei tassi massimi autorizzati.

Settore economico: Settore zootecnico

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Office National Interprofessionnel de l'Élevage et de ses Productions

80, avenue des Terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Sito web: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Altre informazioni: le collettività territoriali, allorché intervengono ad integrare i finanziamenti dell'Office de l'élevage, dovranno procedere a condizioni identiche a quelle adottate dall'Office de l'élevage e verificare il rispetto dei tassi massimi di aiuti, con la collaborazione delle direzioni dipartimentali del'agricoltura e delle foreste, con riferimento ai massimali previsti all'articolo 15, punto 2, lettere a), b), c), d) ed e), del regolamento (CE) n. 1857/2006 nel quale si inserisce il presente regime.

---

(1)  Progetti agricoli innovativi e atipici: bisonti, struzzi, lombricoltura, elicicultura.

---