This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/83
Case F-54/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 19 June 2007 — Davis and Others v Council (Staff cases — Officials — Pensions — Weightings — Retirement after the entry into force of the version of the Staff Regulations applicable from 1 May 2004 — Application of weightings calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence of retired officials — Transitional scheme — Abolition of weightings for pension rights acquired after the entry into force of the version of the Staff Regulations applicable from 1 May 2004 )
Causa F-54/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 giugno 2007 Davis e altri/Consiglio (Pubblico impiego — Dipendenti — Pensioni — Coefficienti correttori — Pensionamento posteriore all'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1° maggio 2004 — Applicazione di coefficienti correttori calcolati in relazione al costo medio della vita nel paese di residenza dei pensionati — Regime transitorio — Soppressione dei coefficienti correttori per diritti a pensione maturati dopo l'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1° maggio 2004 )
Causa F-54/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 giugno 2007 Davis e altri/Consiglio (Pubblico impiego — Dipendenti — Pensioni — Coefficienti correttori — Pensionamento posteriore all'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1° maggio 2004 — Applicazione di coefficienti correttori calcolati in relazione al costo medio della vita nel paese di residenza dei pensionati — Regime transitorio — Soppressione dei coefficienti correttori per diritti a pensione maturati dopo l'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1° maggio 2004 )
GU C 183 del 4.8.2007, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 183/43 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 giugno 2007 Davis e altri/Consiglio
(Causa F-54/06) (1)
(Pubblico impiego - Dipendenti - Pensioni - Coefficienti correttori - Pensionamento posteriore all'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1o maggio 2004 - Applicazione di coefficienti correttori calcolati in relazione al costo medio della vita nel paese di residenza dei pensionati - Regime transitorio - Soppressione dei coefficienti correttori per diritti a pensione maturati dopo l'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1o maggio 2004)
(2007/C 183/83)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Davis e a. (Bolton, Regno Unito) e gli altri tre (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J. -N. Louis e E. Marchal)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Sulce)
Oggetto
Annullamento delle decisioni del Consiglio recanti determinazione dei diritti a pensione dei ricorrenti in quanto non si applica alcun coefficiente correttore alla parte dei loro diritti a pensione maturata dopo il 30 aprile 2004 e in quanto il coefficiente correttore applicato alla parte dei loro diritti a pensione maturata prima del 30 aprile 2004 è diverso da quello fissato per la retribuzione di dipendenti attivi nel Regno Unito o in Danimarca.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Ciascuna parte sopporta le proprie spese. |
(1) GU C 154 del 1.7.2006, p. 28.