This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/06
Case C-254/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Automatic fire detection systems with point detectors — Requirement of conformity to a national standard — National approval procedure)
Causa C-254/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Artt. 28 CE e 30 CE — Restrizioni quantitative all'importazione — Misure di effetto equivalente — Sistemi di rivelazione automatica di incendio tramite rivelatore puntiforme — Requisito di conformità ad una norma nazionale — Procedimento nazionale di omologazione)
Causa C-254/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Artt. 28 CE e 30 CE — Restrizioni quantitative all'importazione — Misure di effetto equivalente — Sistemi di rivelazione automatica di incendio tramite rivelatore puntiforme — Requisito di conformità ad una norma nazionale — Procedimento nazionale di omologazione)
GU C 170 del 21.7.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 170/4 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
(Causa C-254/05) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 CE e 30 CE - Restrizioni quantitative all'importazione - Misure di effetto equivalente - Sistemi di rivelazione automatica di incendio tramite rivelatore puntiforme - Requisito di conformità ad una norma nazionale - Procedimento nazionale di omologazione)
(2007/C 170/06)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: B. Stromsky, agente)
Convenuto: Regno del Belgio (rappresentante: M. Wimmer, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 28 CE — Normativa nazionale che impone che i sistemi di rilevamento automatico d'incendio tramite rivelatore puntiforme, legalmente prodotti o messi in commercio in un altro Stato membro e non riportanti il marchio «CE», siano conformi alla normativa nazionale, siano sottoposti ad un'approvazione del modello e, in tale sede, subiscano esami e verifiche già svolti in un altro Stato membro
Dispositivo
|
1) |
Avendo imposto che i sistemi di rilevamento automatico di incendio tramite rivelatore puntiforme legalmente prodotti o messi in commercio in un altro Stato membro e non recanti il marchio CE:
il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 28 CE. |
|
2) |
Il Regno del Belgio è condannato alle spese. |