This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/57
Case T-104/06: Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 — SPM v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union — Regulation (EC) No 219/2006 — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Causa T-104/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 gennaio 2007 — SPM/Commissione (Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea — Regolamento (CE) n. 219/2006 — Ricorso di annullamento — Titolo per agire — Irricevibilità)
Causa T-104/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 gennaio 2007 — SPM/Commissione (Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea — Regolamento (CE) n. 219/2006 — Ricorso di annullamento — Titolo per agire — Irricevibilità)
GU C 56 del 10.3.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 56/29 |
Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 gennaio 2007 — SPM/Commissione
(Causa T-104/06) (1)
(Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea - Regolamento (CE) n. 219/2006 - Ricorso di annullamento - Titolo per agire - Irricevibilità)
(2007/C 56/57)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Société des plantations de Mbanga SA (Douala, Cameroun) (Rappresentante: avv. B. Doré)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart e L. Visaggio, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento (CE) della Commissione 8 febbraio 2006, n. 219, recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l'importazione di banane del codice NC 0803 00 19 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1o marzo al 31 dicembre 2006 (GU L 38, pag. 22).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
Le spese sostenute dalla Commissione e dalla Société des plantations de Mbanga SA (SPM) sono a carico di quest'ultima. |