Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:067E:TOC

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 67, 17 marzo 2004


Display all documents published in this Official Journal
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
ISSN 1725-2466

C 67 E
47o anno
17 marzo 2004
Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni
Numero d'informazioneSommarioPagina
I (Comunicazioni)
PARLAMENTO EUROPEO
SESSIONE 2003-2004
Sedute dal 12 al 15 maggio 2003
Lunedì 12 maggio 2003
(2004/C 67 E/001)PROCESSO VERBALE
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 1
1. Ripresa della sessione 1
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 1
3. Commemorazione 1
4. Comunicazioni della Presidenza (osservatori) 1
5. Richieste in difesa dell'immunità parlamentare 2
6. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare 2
7. Verifica dei poteri 2
8. Composizione delle commissioni 2
9. Applicazione del regolamento 2
10. Sentenza del Tribunale di primo grado nella causa Le Pen contro Parlamento europeo 2
11. Presentazione di documenti 3
12. Autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa 12
13. Dichiarazioni scritte (articolo 51 del regolamento) 12
14. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento 12
15. Storno di stanziamenti 12
16. Petizioni 15
17. Ordine dei lavori 17
18. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica 18
19. Energia intelligente - Europa (2003-2006) *** II (discussione) 18
20. Energia: cogenerazione basata su una domanda di calore utile ***I (discussione) 19
21. Requisiti assicurativi applicabili ai vettori e agli esercenti di aeromobili ***I (discussione) 19
22. Riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea (dichiarazione seguita da discussione) 20
23. Ordine del giorno della prossima seduta 20
24. Chiusura della seduta 20
ELENCO DEI PRESENTI 21
Martedì 13 maggio 2003
(2004/C 67 E/002)PROCESSO VERBALE
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 23
1. Apertura della seduta 23
2. Decisione su una richiesta di applicazione della procedura d'urgenza 23
3. Presentazione di documenti 23
4. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate) 23
5. Responsabilità ambientale ***I (discussione) 24
6. Piano d'azione Semplificare e migliorare la regolamentazione (discussione) 25
7. Competenze di esecuzione conferite alla Commissione * (discussione) 25
8. Acciaio (2003-2009) ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 26
9. Rinnovo dell'accordo di cooperazione CE/Russia (scienza e tecnologia) * „>;(articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 26
10. Segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile ***III (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 26
11. Statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita ***II (votazione) 27
12. Trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate ***II (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 27
13. Luogo di cessione di energia elettrica e gas * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 27
14. Industria cantieristica nel mondo (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 28
15. Responsabilità sociale delle imprese (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 28
16. Energia intelligente - Europa (2003-2006) ***II (votazione) 28
17. Cogenerazione basata su una domanda di calore utile ***I (votazione) 28
18. Requisiti assicurativi applicabili ai vettori e agli esercenti di aeromobili ***I (votazione) 29
19. Competenze di esecuzione conferite alla Commissione * (votazione) 29
20. Piano d'azione Semplificare e migliorare la regolamentazione (votazione) 29
21. Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (2002) (votazione) 30
22. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 30
23. Sindrome respiratoria acuta grave (SARS) (dichiarazione seguita da discussione) 30
24. Stato di previsione del Parlamento per il 2004 (discussione) 31
25. Progetto preliminare di bilancio generale - Esercizio 2004 (Presentazione da parte della Commissione) 31
26. Cooperazione EUROMED nel settore dell'energia (discussione) 31
27. Ora delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione) 31
28. Perquisizione nei locali della sede centrale dell'Associazione turca per i diritti umani a Ankara (dichiarazione seguita da discussione) 33
29. SCE: statuto - SCE: ruolo dei lavoratori * (discussione) 34
30. Imbarcazioni da diporto ***III (discussione) 35
31. Turismo (Interrogazione orale con discussione) 35
32. Riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate) 35
33. Ordine del giorno della prossima seduta 36
34. Chiusura della seduta 36
ELENCO DEI PRESENTI 37
ALLEGATO I
RISULTATI DELLE VOTAZIONI 39
1. Acciaio (2003-2209) ***I 39
2. Rinnovo dell'accordo di cooperazione CE/Russia (scienza e tecnologia) * 40
3. Segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile ***III 40
4. Statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita ***II 40
5. Trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate ***II 40
6. Luogo di cessione di energia elettrica e gas * 40
7. Industria cantieristica nel mondo 40
8. Responsabilità sociale delle imprese 41
9. Energia intelligente - Europa (2003-2006) ***II 41
10. Cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia ***I 41
11. Requisiti assicurativi applicabili ai vettori e agli esercenti di aeromobili ***I 43
12. Competenze di esecuzione conferite alla Commissione * 44
13. Piano d'azione Semplificare e migliorare la regolamentazione 45
14. Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (2002) 45
ALLEGATO II
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 47
Relazione Westendorp y Cabeza A5-0121/2003 - Risoluzione 47
Relazione Valdivielso de Cué A5-0130/2003 - Risoluzione 48
Relazione McNally A5-0131/2003 - Emendamento 16 49
Relazione McNally A5-0131/2003 - Emendamento 24 50
Relazione McNally A5-0131/2003 - Emendamento 27 51
Relazione Sacconi A5-0123/2003 - Risoluzione 52
Relazione Miranda A5-0124/2003 - Emendamento 7 53
Relazione Miranda A5-0124/2003 - Emendamento 8 54
Relazione Miranda A5-0124/2003 - Emendamento 4 56
Relazione Miranda A5-0124/2003 - Emendamento 5 57
Relazione Miranda A5-0124/2003 - Risoluzione 58
TESTI APPROVATI
P5_TA(2003)0193
Statistiche dell'acciaio 2003-2009 ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione di statistiche comunitarie annuali dell'acciaio per gli anni di riferimento 2003-2009 (COM(2002) 584 - C5-0509/2002 - 2002/0251(COD)) 60
P5_TC1-COD(2002)0251
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 maggio 2003 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione di statistiche comunitarie annuali dell'acciaio per gli anni di riferimento 2003-2009 60
ALLEGATO
Elenco delle caratteristiche da trasmettere ad eurostat in conformita dell'articolo 4 64
P5_TA(2003)0194
Rinnovo dell'accordo di cooperazione CE/Russia (scienza e tecnologia) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo inteso a rinnovare l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa (COM(2003) 95 - C5-0106/2003 - 2003/0041(CNS)) 66
P5_TA(2003)0195
Segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile (PE-CONS 3619/2003 - C5-0129/2003 - 2000/0343(COD)) 67
P5_TA(2003)0196
Statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita ***II
Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (15090/1/2002 - C5-0077/2003 - 2001/0293(COD)) 68
P5_TA(2003)0197
Trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate (15091/1/2002 - C5-0078/2003 - 2002/0109(COD)) 68
P5_TA(2003)0198
Norme sul luogo di cessione di energia elettrica e gas *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE relativamente alle norme sul luogo di cessione di energia elettrica e gas (COM(2002) 688 - C5-0617/2002 - 2002/0286(CNS)) 69
P5_TA(2003)0199
Industria cantieristica nel mondo
Risoluzione del Parlamento europeo sulla sesta relazione della Commissione al Consiglio sulla situazione dell'industria cantieristica mondiale (COM(2002) 622 - 2003/2062(INI)) 71
P5_TA(2003)0200
Responsabilità sociale delle imprese
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione relativa alla responsabilità sociale delle imprese: un contributo delle imprese allo sviluppo sostenibile (COM(2002) 347 - 2002/2261(INI)) 73
P5_TA(2003)0201
Energia intelligente - Europa (2003-2006) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia: Programma Energia intelligente per l'Europa (2003-2006) (15547/3/2002 - C5-0037/2003 - 2002/0082(COD)) 80
P5_TC2-COD(2002)0082
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 13 maggio 2003 in vista dell'adozione della decisione n. .../2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia: Energia intelligente - Europa (2003-2006) 80
ALLEGATO
RIPARTIZIONE INDICATIVA DELL'IMPORTO RITENUTO NECESSARIO 89
P5_TA(2003)0202
Energia: cogenerazione basata su una domanda di calore utile ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia (COM(2002) 415 - C5-0366/2002 - 2002/0185(COD)) 90
P5_TC1-COD(2002)0185
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 maggio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia 90
ALLEGATO I
Tecnologie di cogenerazione oggetto della direttiva 104
ALLEGATO II
Calcolo dell'elettricità mediante cogenerazione 104
ALLEGATO III
Metodo di calcolo per la determinazione dell'elettricità da cogenerazione 106
ALLEGATO IV
Metodo di calcolo dell'efficienza del processo di cogenerazione 110
ALLEGATO V
Criteri per l'analisi dei potenziali nazionali della cogenerazione ad alto rendimento 113
ALLEGATO VI
Criteri per definire gli schemi di sostegno per sistemi ad alto rendimento 113
P5_TA(2003)0203
Requisiti assicurativi applicabili ai vettori e agli esercenti di aeromobili ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i requisiti assicurativi applicabili ai vettori e agli esercenti di aeromobili (COM(2002) 521 - C5-0455/2002 - 2002/0234(COD)) 114
P5_TC1-COD(2002)0234
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 maggio 2003 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori e agli esercenti di aeromobili 115
P5_TA(2003)0204
Competenze di esecuzione conferite alla Commissione *
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (COM(2002) 719 - C5-0002/2003 - 2002/0298(CNS)) 123
P5_TA(2003)0205
Piano d'azione Semplificare e migliorare la regolamentazione
Risoluzione del Parlamento europeo sugli accordi ambientali a livello di Comunità nel quadro del piano d'azione Semplificare e migliorare la regolamentazione (COM(2002) 412 - 2002/2278(INI)) 127
P5_TA(2003)0206
Lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (2002)
Risoluzione del Parlamento europeo sui lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE nel 2002 (2002/2018(INI)) 130
Mercoledì 14 maggio 2003
(2004/C 67 E/003)PROCESSO VERBALE
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 135
1. Apertura della seduta 135
2. Situazione in Iraq (dichiarazioni seguite da discussione) 135
TURNO DI VOTAZIONI
3. SCE: ruolo dei lavoratori * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 136
4. Imbarcazioni da diporto ***III (votazione) 136
5. SCE: statuto * (votazione) 136
6. Stato di previsione del Parlamento per il 2004 (votazione) 137
7. Responsabilità ambientale ***I (votazione) 137
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
8. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 138
9. Accordo di estradizione UE/USA e Corte penale internazionale (dichiarazione seguita da discussione) 139
10. Benvenuto 139
11. L'iniziativa a favore dei nuovi paesi vicini e la Grande Europa (dichiarazioni seguite da discussione) 139
12. Preparazione del Vertice UE/Russia (dichiarazioni seguite da discussione) 139
13. Ora delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio) 140
14. Lotta contro l'afta epizootica * (discussione) 141
15. Rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo (discussione) 142
16. Riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo (istruzione, formazione) (discussione) 142
17. Protezione degli autori nel settore audiovisivo (discussione) 142
18. Sistema di ecopunti applicabile al traffico croato attraverso l'Austria * (discussione) 143
19. Ordine del giorno della prossima seduta 143
20. Chiusura della seduta 143
ELENCO DEI PRESENTI 144
ALLEGATO I
RISULTATI DELLE VOTAZIONI 146
1. Società cooperativa europea: ruolo dei lavoratori * 146
2. Imbarcazioni da diporto ***III 146
3. Società cooperativa europea: statuto 147
4. Stato di previsione del Parlamento per il 2004 147
5. Responsabilità ambientale ***I 149
ALLEGATO II
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 154
Relazione Gebhardt A5-0146/2003 - Risoluzione 154
Relazione Gill A5-0140/2003 - Emendamento 1 155
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamento 26 156
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamenti 85 e 99, prima parte 157
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamenti 85 e 99, seconda parte 159
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamenti 86 e 103 160
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamento 38 161
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamenti 87 e 104 162
Relazione Manders A5-0145/2003 - Emendamento 107 164
Relazione Manders A5-0145/2003 - Proposta Commissione 165
Relazione Manders A5-0145/2003 - Risoluzione 166
TESTI APPROVATI
P5_TA(2003)0207
SCE: ruolo dei lavoratori *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di direttiva del Consiglio che completa lo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (9924/2002 - C5-0494/2002 - 1991/0389(CNS)) 168
P5_TA(2003)0208
Imbarcazioni da diporto ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/25/CE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto (PE-CONS 3615/2003 - C5-0109/2003 - 2000/0262(COD)) 174
P5_TA(2003)0209
Statuto della Società cooperativa europea *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto della società cooperativa europea (9923/2002 - C5-0485/2002 - 1991/0388(CNS)) 175
P5_TA(2003)0210
Stato di previsione del Parlamento per il 2004
Risoluzione del Parlamento europeo sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio finanziario 2004 (2003/2016(BUD)) 179
P5_TA(2003)0211
Responsabilità ambientale ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale (COM(2002) 17 - C5-0088/2002 - 2002/0021(COD)) 185
P5_TC1-COD(2002)0021
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 maggio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale 186
ALLEGATO I
ATTIVITÀ DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1 200
ALLEGATO II
RIPARAZIONE DEL DANNO AMBIENTALE SIGNIFICATIVO 202
ALLEGATO III
INFORMAZIONI E DATI DI CUI ALL'ARTICOLO 22, PARAGRAFO 1 204
Giovedì 15 maggio 2003
(2004/C 67 E/004)PROCESSO VERBALE
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 205
1. Apertura della seduta 205
2. Grandi orientamenti di politica economica (2003-2005) (discussione) 205
3. Sostituzione di un membro del comitato esecutivo della BCE * (discussione) 205
4. Termine per la presentazione di emendamenti ai BRS 1 e 2/2003 206
5. Ordine del giorno 206
TURNO DI VOTAZIONI
6. Rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 206
7. Sostituzione di un membro del comitato esecutivo della BCE (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 207
8. Cooperazione doganale nel riciclaggio di capitali ***I (votazione) 207
9. Lotta contro l'afta epizootica * (votazione) 207
10. Sistema di ecopunti applicabile al traffico croato attraverso l'Austria * (procedura semplificata) (votazione) 208
11. Riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea (votazione) 208
12. Perquisizione nei locali della sede centrale dell'Associazione turca per i diritti umani a Ankara (votazione) 208
13. Preparazione del Vertice UE/Russia (votazione) 209
14. Riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo (istruzione, formazione) (votazione) 209
15. Protezione degli autori nel settore audiovisivo (votazione) 209
16. Grandi orientamenti di politica economica (2003-2005) (votazione) 210
17. Nomina degli osservatori presso le commissioni parlamentari 211
18. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 211
19. Servizi postali (discussione) 211
20. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio 212
21. Repubblica democratica del Congo - Regione dell'Ituri (discussione) 212
22. Status di osservatore di Taiwan alla 56esima Assemblea generale della sanità (discussione) 213
23. Libertà religiosa e di espressione in Vietnam (discussione) 213
TURNO DI VOTAZIONI
24. Repubblica democratica del Congo - Regione dell'Ituri (votazione) 213
25. Status di osservatore di Taiwan alla 56a Assemblea mondiale della sanità (votazione) 214
26. Libertà religiosa e di espressione in Vietnam (votazione) 214
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
27. Presentazione di documenti 214
28. Dichiarazione di interessi finanziari 216
29. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa - Cooperazione tra le commissioni parlamentari 216
30. Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 51 del regolamento) 219
31. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta 219
32. Calendario delle prossime sedute 219
33. Interruzione della sessione 219
ELENCO DEI PRESENTI 220
ALLEGATO I
ELENCO DEGLI OSSERVATORI PRESSO LE COMMISSIONI PARLAMENTARI 222
ALLEGATO II
RISULTATI DELLE VOTAZIONI 239
1. Rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo 239
2. Sostituzione di un membro del comitato esecutivo della BCE 239
3. Cooperazione doganale nel riciclaggio di capitali ***I 240
4. Lotta contro l'afta epizootica * 240
5. Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza - Sistema di ecopunti applicabile al traffico croato attraverso l'Austria * 241
6. Riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea 241
7. Perquisizione nei locali della sede centrale dell'Associazione turca per i diritti umani a Ankara 241
8. Vertice UE-Russia 242
9. Riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo (istruzione, formazione) 242
10. Protezione degli autori nel settore audiovisivo 243
11. Grandi orientamenti di politica economica (2003-2005) 243
12. Repubblica democratica del Congo - Regione di Ituri 245
13. Statuto di osservatore di Taiwan alla 56a Assemblea mondiale della sanità 245
14. Libertà religiosa e di espressione in Vietnam 246
ALLEGATO III
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 247
Relazione Ferrer A5-0066/2003 - Risoluzione 247
Relazione Randzio-Plath A5-0153/2003 - Votazione a scrutinio segreto 248
Relazione Schmitt A5-0073/2003 - Risoluzione 249
Relazione Kreissl-Dörfler A5-0141/2003 - Emendamento 50 250
Relazione Kreissl-Dörfler A5-0141/2003 - Proposta Commissione 251
Relazione Kreissl-Dörfler A5-0141/2003 - Risoluzione 252
B5-0240/2003 - RC - Taiwan - Risoluzione 253
B5-0239/2003 - RC - Vietnam - Risoluzione 254
TESTI APPROVATI
P5_TA(2003)0212
Rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo
Risoluzione del Parlamento europeo sul rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo (2002/2157(INI)) 255
P5_TA(2003)0213
Banca centrale europea
Risoluzione del Parlamento europeo sulla nomina di Gertrude Tumpel-Gugerell a membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS)) 258
P5_TA(2003)0214
Cooperazione doganale nel riciclaggio di capitali ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla prevenzione del riciclaggio di capitali mediante la cooperazione doganale (COM(2002) 328 - C5-0291/2002 - 2002/0132(COD)) 259
P5_TC1-COD(2002)0132
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 maggio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla prevenzione del riciclaggio di capitali mediante la cooperazione doganale 260
ALLEGATO
FORMULARIO PER LA DICHIARAZIONE 266
P5_TA(2003)0215
Misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (COM(2002) 736 - C5-0029/2003 - 2002/0299(CNS)) 267
P5_TA(2003)0216
Sistema di ecopunti applicabile al traffico croato attraverso l'Austria *
Proposta di decisione sulla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia relativamente a un sistema di ecopunti applicabile ai veicoli in transito dalla Croazia attraverso l'Austria (COM(2003) 121 - C5-0215/2003 - 2003/0051(CNS)) 279
P5_TA(2003)0217
Riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea
Risoluzione del Parlamento europeo sulla riunione ministeriale dell'Agenzia spaziale europea 279
P5_TA(2003)0218
Perquisizione nei locali della sede centrale dell'Associazione turca per i diritti umani a Ankara
Risoluzione del Parlamento europeo sulle perquisizioni effettuate ad Ankara nella sede principale dell'Associazione per i diritti dell'uomo in Turchia 280
P5_TA(2003)0219
Preparazione del Vertice UE-Russia
Risoluzione del Parlamento europeo sul Vertice UE-Russia 282
P5_TA(2003)0220
Riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo (istruzione, formazione)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo su istruzione e formazione nel contesto della riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo (COM(2002) 116 - C5-0333/2002 - 2002/2177(COS)) 285
P5_TA(2003)0221
Protezione degli operatori audiovisivi
Risoluzione del Parlamento europeo sulla protezione degli operatori audiovisivi 293
P5_TA(2003)0222
Indirizzi di massima per le politiche economiche (2003-2005)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla raccomandazione della Commissione concernente gli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità (per il periodo 2003-2005) (COM(2003) 170 - C5-0189/2003 - 2003/2074(INI)) 295
P5_TA(2003)0223
Repubblica democratica del Congo - Regione dell'Ituri
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nella regione dell'Ituri (Repubblica democratica del Congo) 304
P5_TA(2003)0224
Status di osservatore di Taiwan alla 56a Assemblea mondiale della sanità
Risoluzione del Parlamento europeo su Taiwan e la 56esima sessione dell'Assemblea mondiale della sanità 307
P5_TA(2003)0225
Libertà religiosa e di espressione in Vietnam
Risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di espressione e di culto in Vietnam 309
Significato dei simboli utilizzati
*procedura di consultazione
** Iprocedura di cooperazione, prima lettura
** IIprocedura di cooperazione, seconda lettura
***parere conforme
*** Iprocedura di codecisione, prima lettura
*** IIprocedura di codecisione, seconda lettura
*** IIIprocedura di codecisione, terza lettura
(La procedura di applicazione é fondata sulla base giuridica proposta dalla Commissione)
Indicazioni concernenti i turni di votazioni
Salvo laddove indicato, i relatori/le relatrici hanno trasmesso per iscritto alla presidenza la loro posizione sui vari emendamenti.
Significato delle abbreviazioni delle commissioni
AFETcommissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa
BUDGcommissione per i bilanci
CONTcommissione per il controllo dei bilanci
LIBEcommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
ECONcommissione per i problemi economici e monetari
JURIcommissione giuridica e per il mercato interno
ITREcommissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
EMPLcommissione per l'occupazione e gli affari sociali
ENVIcommissione per l'ambiente, la sanitá pubblica e la politica dei consumatori
AGRIcommissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
PECHcommissione per la pesca
RETTcommissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
CULTcommissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport
DEVEcommissione per lo sviluppo e la cooperazione
AFCOcommissione per gli affari costituzionali
FEMMcommissione per i diritti della donna e le pari opportunità
PETIcommissione per le petizioni
Significato delle abbreviazioni dei gruppi politici
PPE-DEgruppo del partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei
PSEgruppo del partito del socialismo europeo
ELDRgruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori
Verts/ALEgruppo Verde/Alleanza libera europea
GUE/NGLgruppo confederale della sinistra unitaria europea/sinistra verde nordica
UENgruppo Unione per l'Europa delle Nazioni
EDDgruppo per l'Europa delle democrazie e delle diversità
NInon-iscritti
IT



Top