Case T-193/04: Judgment of the Court of First Instance of 4 October 2006 — Tillack v Commission (Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) into the publication of confidential information — Suspicions of bribery and breach of professional secrecy — Communication to national judicial authorities of information relating to situations liable to lead to criminal proceedings — Search of the home and office of a journalist — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Causal link — Sufficiently serious breach)

Causa T-193/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 4 ottobre 2006 — Tillack/Commissione (Indagine dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) riguardante la divulgazione di informazioni riservate — Sospetti di corruzione e di violazione del segreto professionale — Comunicazione ad autorità giudiziarie nazionali di informazioni su fatti penalmente perseguibili — Perquisizione presso il domicilio e l'ufficio di un giornalista — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Nesso causale — Violazione grave e manifesta)

Causa T-193/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 4 ottobre 2006 — Tillack/Commissione (Indagine dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) riguardante la divulgazione di informazioni riservate — Sospetti di corruzione e di violazione del segreto professionale — Comunicazione ad autorità giudiziarie nazionali di informazioni su fatti penalmente perseguibili — Perquisizione presso il domicilio e l'ufficio di un giornalista — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Nesso causale — Violazione grave e manifesta)

GU C 281 del 18.11.2006, p. 33–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)