This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1014(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001, del 12 gennaio 2001 , relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001, del 12 gennaio 2001 , relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 248 del 14.10.2006, p. 10–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
14.10.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 248/10 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
(2006/C 248/06)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Numero dell'aiuto |
XS 7/06 |
||||
Stato membro |
Germania |
||||
Regione |
Turingia |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo |
Orientamenti per la promozione di organismi di ricerca presso le imprese |
||||
Base giuridica |
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.6.1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) mit den allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds sowie Operationelles Programm Thüringen (EFRE) Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 22) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung) |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
10 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 5a-c del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
Ricevimento delle domande dall'1.1.2006 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Dall'1.1.2006 al 30.6.2007 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
||||
|
|||||
Altre informazioni: TMWTA Referatsleiter Technologie und wirtschaftsnahe Infrastruktur Herr Dr. Walter Möbus Tel.: (49-361) 379 75 31 Fax: (49-361) 379 75 09 E-Mail: Walter.Moebus@tmwta.thueringen.de |
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 e 6a del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 8/06 |
||||
Stato membro |
Italia |
||||
Regione |
Molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise, a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per l'artigianato |
||||
Base giuridica |
Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. |
||||
Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). |
|||||
Il testo della base giuridica si trova sul sito web ufficiale della Regione Molise, all'indirizzo: www.regione.molise.it, nella sezione specifica dedicata al Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise |
|||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale Valore medio per tre anni |
4 milioni di EUR |
||
di cui: Credito garantito Valore medio per tre anni |
0,17 milioni di EUR |
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
6.12.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino a 30.6.2008 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI artigiane — anche in via di costituzione — comprese le cooperative e le attività di servizio |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
Altre industrie manifatturiere |
Sì |
||||
Altri servizi |
Sì |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
||||
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 21/06 |
|||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||
Regione |
Yorkshire e Humber |
|||||||
Titolo del regime |
Country Lanes Ltd |
|||||||
Base giuridica |
The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995 |
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
|||||
Credito garantito |
|
|||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
13 688 di GBP |
||||||
Credito garantito |
|
|||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||
Data di applicazione |
Dall'1.2.2006 |
|||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.3.2007 |
|||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
||||||
Altri servizi |
Sì |
|||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Yorkshire Dales Millennium Trust |
|||||||
|
||||||||
Concessione di aiuti singoli di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 23/06 |
|||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||
Regione |
Regione obiettivo 1 Galles occidentale e le valli |
|||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo |
TWI Limited |
|||||||
Base giuridica |
|
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
|||||
Credito garantito |
|
|||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
1 113 014 GBP |
||||||
Credito garantito |
|
|||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||
Data di applicazione |
27.1.2006 |
|||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 NB: come indicato sopra, la sovvenzione è stata concessa anteriormente al 31 dicembre 2006. I pagamenti continueranno potenzialmente (in conformità con N+2) fino al 30 giugno 2008 |
|||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
||||||
Altri servizi (R&S) |
Sì |
|||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
|
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Concessione di aiuti singoli di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 47/06 |
||||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||||
Regione |
West Wales & The Valleys Objective 1 Region |
||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Consiglio della Contea di Carmarthenshire — Fondi per la riconversione urbana di Llanelli |
||||||
Base giuridica |
Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio |
||||||
The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No 906/2000) Local Government Act 2000 Industrial Development Act 1982 |
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
1 667 500 GBP |
||||
Credito garantito |
|
||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||||
Credito garantito |
|
||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||||
Data di applicazione |
Dal 9 marzo 2006 |
||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31 dicembre 2006 N.B. Come suindicato, l'aiuto è stato impegnato prima del 31 dicembre 2006. I relativi pagamenti potranno continuare (conformemente a N+2) fino al 30 dicembre 2007 |
||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
National Assembly for Wales |
||||||
|
|||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 50/06 |
|||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||
Regione |
East Midlands |
|||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Flamstead Investments LLP |
|||||||
Base giuridica |
Regional Development Act 1998 |
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
|||||
Credito garantito |
|
|||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
0,45 milioni GBP |
||||||
Credito garantito |
|
|||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||
Data di applicazione |
Dal 14.3.2006 |
|||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.3.2007 |
|||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
||||||
Altre industrie manifatturiere (di plastica estrusa) |
Sì |
|||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Derby and Derbyshire Economic Partnership |
|||||||
|
||||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 57/06 |
||||
Stato membro |
Spagna |
||||
Regione |
Comunidad de Madrid |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Sovvenzioni a imprese di trasporti e attività accessorie e complementari del settore destinate a investimenti che favoriscano l'assunzione delle donne |
||||
Base giuridica |
Orden de 7 de abril de 2006 de la Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,075 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
23.3.2006 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
Trasporti |
Sì |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 75/06 |
||||
Stato membro |
Polonia |
||||
Regione |
Miasto Wrocław PL 514 |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Regime di aiuti nel quadro delle esenzioni per categoria a favore delle piccole e medie imprese ed a sostegno di nuovi investimenti nei parchi industriali, nei parchi tecnologici e nelle zone economiche speciali situati nel circondario della città di Breslavia (Wrocław) |
||||
Base giuridica |
Uchwała nr XLIX/3110/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 ze zm.) |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,184 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
6.4.2006 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
Altre industrie manifatturiere |
Sì |
||||
Tutti i servizi |
Sì |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Prezydent Miasta Wrocławia |
||||
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 89/06 |
|||||
Stato membro |
Repubblica slovacca |
|||||
Regione |
Slovacchia orientale |
|||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
|
|||||
Base giuridica |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
|||
Credito garantito |
|
|||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
0,225 milioni di EUR 8 457 370 SKK |
||||
Credito garantito |
|
|||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì 47,25% |
||||
Data di applicazione |
Decisione n. 1100-600/05-GC13/2006 del 18 maggio 2006, entrata in vigore il 18 maggio 2006 |
|||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Maggio 2006 — aiuto una tantum |
|||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
||||
Altre industrie manifatturiere |
Sì Edilizia |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves |
|||||
Elektrárenská 10, SK-052 01 Spišská Nová Ves |
||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |