This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0607(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 132 del 7.6.2006, p. 14–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
7.6.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 132/14 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
(2006/C 132/04)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Numero dell'aiuto |
XS 94/05 |
|||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||
Regione |
West Midlands |
|||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Programma di diversificazione per le Midlands occidentali |
|||||||
Base giuridica |
The Industrial Development Act (1982) Sections 7, 8 and 11. |
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale dall'1.11.2004 al 31.10.2005 |
3,3 milioni di GBP |
|||||
Credito garantito |
|
|||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
||||||
Credito garantito |
|
|||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||
Data di applicazione |
Dall'1.11.2004 |
|||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.10.2005 |
|||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici: |
Sì |
||||||
|
Sì |
|||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Advantage West Midlands |
|||||||
Indirizzo:
|
||||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 95/05 |
||||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||||
Regione |
East Wales Objective 2 and Transitional Region |
||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Llanover Estate Yard Redevelopment |
||||||
Base giuridica |
Council Regulation (EC) No. 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||||
Credito garantito |
|
||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
GBP 95 267 |
|||||
Credito garantito |
|
||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||||
Data di applicazione |
Dal 18.4.2005 |
||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.10.2006. |
||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuti alle PMI |
Sì |
|
||||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti alle PMI |
Sì |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: National Assembly for Wales |
||||||
Indirizzo:
|
|||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 96/05 |
|||||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||||
Regione |
North East of England |
|||||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Bio fuels Corporation Ltd |
|||||||||
Base giuridica |
Regional Development Act 1999 |
|||||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
|||||||
Credito garantito |
|
|||||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
GBP 750 000 |
||||||||
Credito garantito |
|
|||||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||||
Data di applicazione |
Dal 15.3.2005 |
|||||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino ad agosto 2005 |
|||||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuti alle PMI |
Sì |
|
|||||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
||||||||
|
Sì |
|||||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Fergus Mitchell |
|||||||||
Indirizzo:
|
||||||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 102/05 |
||||
Stato membro |
Polonia |
||||
Regione |
Regione nordoccidentale |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Impresa automobilistica «Polmozbyt Szczecin» s.r.l. con sede a Stettino |
||||
Base giuridica |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale |
0,364950 milioni di EUR (1) |
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
1.2.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2011 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
|
|
||||
|
|
||||
oppure |
|
||||
Siderurgia |
|
||||
Cantieri navali |
|
||||
Fibre sintetiche |
|
||||
Industria automobilistica |
|
||||
Altre industrie manifatturiere |
|
||||
|
|
||||
oppure |
|
||||
Trasporti |
Sì |
||||
Servizi finanziari |
|
||||
Altri servizi |
|
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Ministero del Tesoro |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 103/05 |
||||
Stato membro |
Polonia |
||||
Regione |
Regione meridionale |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Stabilimenti Sądeckie per lo sfruttamento di brecciame con sede a Nowy Sącz |
||||
Base giuridica |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale |
0,067168 milioni di EUR (2) |
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
9.3.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 17.8.2009 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
|
Sì |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Ministero del Tesoro |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 104/05 |
||||
Stato membro |
Polonia |
||||
Regione |
Regione nordoccidentale |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Impresa commerciale e di servizi «Transbud Szczecin» s.r.l. a Stettino |
||||
Base giuridica |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 aust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.12.2004 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269. poz. 2667) § 10w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 16.10.1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. nr 130 poz. 855) § 5 ust 4 i 6 |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale |
0,045157 milioni di EUR (3) |
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
1.3.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 1.11.2011 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
Altri servizi |
Sì |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Ministero del Tesoro |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 107/05 |
||||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||||
Regione |
North West of England |
||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Aintree Racecourse Charitable Appeal Trust |
||||||
Base giuridica |
Section 5, Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||||
Credito garantito |
|
||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
4,7 milioni di GBP |
|||||
Credito garantito |
|
||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||||
Data di applicazione |
Dal 30.5.2005 |
||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuti alle PMI |
Sì |
|
||||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||||
|
Sì |
||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: North West Development Agency Contatto: Jayant Mehta, State Aid Coordinator |
||||||
Indirizzo:
|
|||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
n.a. |
|
Numero dell'aiuto |
XS 109/05 |
||||
Stato membro |
Spagna |
||||
Regione |
Cataluña |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
«Aiuti per la realizzazione di progetti finalizzati a subappaltare attività di innovazione» |
||||
Base giuridica |
Orden TRI/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC 4369 de 22/04/05) |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
1,5 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
Dal 22.4.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 110/05 |
||||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||||
Regione |
Wales |
||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Programma di supporto specialistico |
||||||
Base giuridica |
Welsh Development Agency Act 1975, as amended |
||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
2,1 milioni di GBP |
||||
Credito garantito |
|
||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||||
Credito garantito |
|
||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||||
Data di applicazione |
Dal 25.5.2005 |
||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006. |
||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuti alle PMI |
Sì |
|
||||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti alle PMI |
Sì |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Welsh Development Agency. |
||||||
Indirizzo:
|
|||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
(1) l'importo dell'aiuto destinato all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione
(2) l'importo dell'aiuto destinato all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione
(3) l'importo dell'aiuto destinato all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione