Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0607(02)

    Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)

    GU C 132 del 7.6.2006, p. 14–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    7.6.2006   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 132/14


    Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

    (2006/C 132/04)

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    Numero dell'aiuto

    XS 94/05

    Stato membro

    Regno Unito

    Regione

    West Midlands

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Programma di diversificazione per le Midlands occidentali

    Base giuridica

    The Industrial Development Act (1982) Sections 7, 8 and 11.

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

    dall'1.11.2004 al 31.10.2005

    3,3 milioni di GBP

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale dell'aiuto

     

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    Dall'1.11.2004

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 31.10.2005

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuto alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Aiuto limitato a settori specifici:

    Industria manifatturiera

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Advantage West Midlands

    Indirizzo:

    3 priestly Wharf,

    Holt Street,

    Aston Science Park

    Birmingham B7 4BN

    United Kingdom

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 95/05

    Stato membro

    Regno Unito

    Regione

    East Wales Objective 2 and Transitional Region

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Llanover Estate Yard Redevelopment

    Base giuridica

    Council Regulation (EC) No. 1260/1999

    The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000)

    The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

     

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale dell'aiuto

    GBP 95 267

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    Dal 18.4.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 31.10.2006.

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuti alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti alle PMI

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    National Assembly for Wales

    Indirizzo:

    C/o Welsh European Funding Office

    Cwm Cynon Business Park

    Mountain Ash CF45 4ER

    United Kingdom

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 96/05

    Stato membro

    Regno Unito

    Regione

    North East of England

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Bio fuels Corporation Ltd

    Base giuridica

    Regional Development Act 1999

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

     

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale dell'aiuto

    GBP 750 000

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    Dal 15.3.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino ad agosto 2005

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuti alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Aiuto limitato a settori specifici

    Industria manifatturiera (tutta)

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Fergus Mitchell

    Indirizzo:

    ONE NorthEast

    Stella House

    Goldcrest Way

    Newburn Riverside

    Newcastle

    Upon Tyne NE15 8NY

    United Kingdom

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 102/05

    Stato membro

    Polonia

    Regione

    Regione nordoccidentale

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Impresa automobilistica «Polmozbyt Szczecin» s.r.l. con sede a Stettino

    Base giuridica

    Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

     

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale

    0,364950 milioni di EUR (1)

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    1.2.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 31.12.2011

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuto alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Aiuto limitato a settori specifici

    Miniere di carbone

     

    Industria manifatturiera

     

    oppure

     

    Siderurgia

     

    Cantieri navali

     

    Fibre sintetiche

     

    Industria automobilistica

     

    Altre industrie manifatturiere

     

    Tutti i servizi

     

    oppure

     

    Trasporti

    Servizi finanziari

     

    Altri servizi

     

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Ministero del Tesoro

    Indirizzo:

    Ul. Krucza 36/Wspólna 6

    PL-00-522 Varsavia

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 103/05

    Stato membro

    Polonia

    Regione

    Regione meridionale

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Stabilimenti Sądeckie per lo sfruttamento di brecciame con sede a Nowy Sącz

    Base giuridica

    Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

     

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale

    0,067168 milioni di EUR (2)

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    9.3.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 17.8.2009

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuto alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Aiuto limitato a settori specifici

    Industria manifatturiera

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Ministero del Tesoro

    Indirizzo:

    Ul. Krucza 36/Wspólna 6

    PL-00-522 Varsavia

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 104/05

    Stato membro

    Polonia

    Regione

    Regione nordoccidentale

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Impresa commerciale e di servizi «Transbud Szczecin» s.r.l. a Stettino

    Base giuridica

    Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 aust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.12.2004 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269. poz. 2667) § 10w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 16.10.1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. nr 130 poz. 855) § 5 ust 4 i 6

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

     

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale

    0,045157 milioni di EUR (3)

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    1.3.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 1.11.2011

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuto alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Aiuto limitato a settori specifici

    Altri servizi

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Ministero del Tesoro

    Indirizzo:

    Ul. Krucza 36/Wspólna 6

    PL-00-522 Varsavia

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 107/05

    Stato membro

    Regno Unito

    Regione

    North West of England

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Aintree Racecourse Charitable Appeal Trust

    Base giuridica

    Section 5, Regional Development Agencies Act 1998

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

     

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale dell'aiuto

    4,7 milioni di GBP

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    Dal 30.5.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 31.12.2006

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuti alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Aiuto limitato a settori specifici

    Altri servizi

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    North West Development Agency

    Contatto: Jayant Mehta, State Aid Coordinator

    Indirizzo:

    Renaissance House

    Centre Park

    Warrington WA1 1XB

    United Kingdom

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     n.a.

     


    Numero dell'aiuto

    XS 109/05

    Stato membro

    Spagna

    Regione

    Cataluña

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    «Aiuti per la realizzazione di progetti finalizzati a subappaltare attività di innovazione»

    Base giuridica

    Orden TRI/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC 4369 de 22/04/05)

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

    1,5 milioni di EUR

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale dell'aiuto

     

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    Dal 22.4.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 31.12.2006

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuto alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

    Indirizzo:

    Paseo de Grácia, 129

    E-08008 Barcelona

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    Numero dell'aiuto

    XS 110/05

    Stato membro

    Regno Unito

    Regione

    Wales

    Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

    Programma di supporto specialistico

    Base giuridica

    Welsh Development Agency Act 1975, as amended

    Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

    Regime di aiuti

    Importo annuo totale

    2,1 milioni di GBP

    Credito garantito

     

    Aiuto singolo

    Importo totale dell'aiuto

     

    Credito garantito

     

    Intensità massima dell'aiuto

    Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

     

    Data di applicazione

    Dal 25.5.2005

    Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

    Fino al 31.12.2006.

    Obiettivo dell'aiuto

    Aiuti alle PMI

     

    Settori economici interessati

    Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti alle PMI

    Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

    Nome:

    Welsh Development Agency.

    Indirizzo:

    Plas Glyndwr

    Kingsway

    Cardiff CF10 3AH

    United Kingdom

    Concessione di singoli aiuti di importo elevato

    Conformemente all'articolo 6 del regolamento

     


    (1)  l'importo dell'aiuto destinato all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione

    (2)  l'importo dell'aiuto destinato all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione

    (3)  l'importo dell'aiuto destinato all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione


    Top