Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document C2006/048/63
Case T-94/04: Order of the Court of First Instance of 28 November 2005 — European Environmental Bureau (EEB) and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Objection of inadmissibility — Directive 2003/112/EC — Standing to bring proceedings)
Procedimento T-94/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2005 — EEB e a./Commissione ( Ricorso di annullamento — Eccezione di irricevibilità — Direttiva 2003/112/CE — Legittimazione ad agire )
Procedimento T-94/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2005 — EEB e a./Commissione ( Ricorso di annullamento — Eccezione di irricevibilità — Direttiva 2003/112/CE — Legittimazione ad agire )
GU C 48 del 25.2.2006, p. 32-32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 48/32 |
Ordinanza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2005 — EEB e a./Commissione
(Procedimento T-94/04) (1)
(«Ricorso di annullamento - Eccezione di irricevibilità - Direttiva 2003/112/CE - Legittimazione ad agire»)
(2006/C 48/63)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgio), Pesticides Action Network Europe (Londra, Regno Unito), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Ginevra, Svizzera), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Bruxelles), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Paesi Bassi) e Svenska Naturskyddföreningen (Stoccolma, Svezia) [Rappresentanti: sigg. P. van den Biesen, G. Vandersanden e B. Arentz, avocats]
Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentante: sig. B. Doherty, agente]
Interveniente a sostegno della convenuta: Syngenta Ltd (Guilford, Regno Unito) [Rappresentanti: sigg. C. Simpson, solicitor, e D. Abrahams, barrister]
Oggetto
Domanda di annullamento della direttiva della Commissione 1o dicembre 2003, 2003/112/CE, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva paraquat (GU L 321, pag. 32)
Dispositivo dell'ordinanza
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
I ricorrenti sopporteranno, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Commissione. |
|
3) |
L'interveniente sopporterà le proprie spese. |