Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/048/28

    Causa C-425/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 29 novembre 2005

    GU C 48 del 25.2.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    25.2.2006   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 48/15

    Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 29 novembre 2005

    (Causa C-425/05)

    (2006/C 48/28)

    lingua processuale: l'inglese

    Il 29 novembre 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Ulrich Wölker e Michael Shotter, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro l'Irlanda.

    La ricorrente chiede che la Corte voglia:

    1.

    dichiarare che l'Irlanda, non avendo fornito i dati relativi al bromuro di metile di cui all'art. 4, n. 2, sub iii), i dati relativi agli halon di cui agli artt. 4, n. 4, sub iv), e 5, n. 3, e i dati relativi al calendario e ai risultati di controlli a campione sull'importazione di sostanze controllate di cui all'art. 20, n. 3, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 giugno 2000, n. 2037, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (1), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 4, n. 2, sub iii), 4, n. 4, sub iv), 5, n. 3, e 20, n. 3, di tale regolamento;

    2.

    condannare l'Irlanda alle spese.

    Motivi e principali argomenti

    Gli artt. 4, n. 2, sub iii), 4, n. 4, sub iv), 5, n. 3, e 20, n. 3, del suddetto regolamento prevedono la comunicazione alla Commissione di dati relativi alle principali materie disciplinate dal regolamento. La comunicazione di tali dati — vale a dire un'informazione annuale sul bromuro di metile e sugli halon, oltre a dati sul calendario e sui risultati di controlli a campione sulle importazioni di sostanze controllate — è essenziale per il raggiungimento degli obiettivi stabiliti dal regolamento e per l'adempimento degli impegni assunti dalla Comunità europea in forza della Convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e degli obblighi derivanti dal protocollo di Montreal relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono, a cui la Comunità ha aderito con decisione del Consiglio 88/540/CEE (2).

    Fino ad ora l'Irlanda non ha comunicato alla Commissione i dati richiesti ai sensi dei suddetti articoli del regolamento.

    (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 giugno 2000, n. 2037, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (GU L 244 del 29.09.2000, pag. 1).

    (2)  GU L 297 del 31.10.1998, pag. 8.

    Top