This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/14
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 January 2006 in Case C-302/04, Reference for a preliminary ruling from the Szombathelyi Városi Bíróság Ynos kft v János Varga (Article 234 EC — Directive 93/13/EEC — Consumers — Unfair terms — National legislation adapted to comply with the directive after conclusion by a non-member State of an association agreement with the European Communities and before that State acceded to the European Union — Lack of jurisdiction of the Court)
Sentenza della Corte (Grande Sezione), 10 gennaio 2006 , nella causa C-302/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Szombathelyi Városi Bíróság): Ynos kft contro János Varga (Art. 234 CE — Direttiva 93/13/CEE — Consumatori — Clausole abusive — Normativa nazionale resa conforme alla direttiva dopo la conclusione da parte di uno Stato terzo di un accordo di associazione con le Comunità europee prima dell'adesione del detto Stato all'Unione europea — Incompetenza della Corte)
Sentenza della Corte (Grande Sezione), 10 gennaio 2006 , nella causa C-302/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Szombathelyi Városi Bíróság): Ynos kft contro János Varga (Art. 234 CE — Direttiva 93/13/CEE — Consumatori — Clausole abusive — Normativa nazionale resa conforme alla direttiva dopo la conclusione da parte di uno Stato terzo di un accordo di associazione con le Comunità europee prima dell'adesione del detto Stato all'Unione europea — Incompetenza della Corte)
GU C 48 del 25.2.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 48/7 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Grande Sezione)
10 gennaio 2006
nella causa C-302/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Szombathelyi Városi Bíróság): Ynos kft contro János Varga (1)
(Art. 234 CE - Direttiva 93/13/CEE - Consumatori - Clausole abusive - Normativa nazionale resa conforme alla direttiva dopo la conclusione da parte di uno Stato terzo di un accordo di associazione con le Comunità europee prima dell'adesione del detto Stato all'Unione europea - Incompetenza della Corte)
(2006/C 48/14)
Lingua processuale: l'ungherese
Nel procedimento C-302/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dallo Szombathelyi Városi Bíróság (Ungheria) con decisione 10 giugno 2004, pervenuta in cancelleria il 14 luglio 2004, nella causa tra Ynos kft e János Varga, la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann, A. Rosas, K. Schiemann e J. Makarczyk, presidenti di sezione, dai sigg. C. Gulmann, A. La Pergola, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis, M. Ilešič (relatore) e A. Ó Caoimh, giudici, avvocato generale: sig. A. Tizzano, cancelliere: sig. B. Fülöp, amministratore, ha pronunciato il 10 gennaio 2006 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
In circostanze come quelle di cui alla causa a qua, i cui fatti sono anteriori all'adesione di uno Stato all'Unione europea, la Corte di giustizia non è competente a risolvere la prima e la seconda questione.