EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/35
Case C-424/05 P: Appeal brought on 29 November 2005 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 13 September 2005 by the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber) in Case T-72/04 between S. Hosman-Chevalier and the Commission of the European Communities
Causa C-424/05 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 13 settembre 2005 , causa T-72/04, S. Hosman-Chevalier/Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 novembre 2005
Causa C-424/05 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 13 settembre 2005 , causa T-72/04, S. Hosman-Chevalier/Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 novembre 2005
GU C 10 del 14.1.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 10/18 |
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 13 settembre 2005, causa T-72/04, S. Hosman-Chevalier/Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 novembre 2005
(Causa C-424/05 P)
(2006/C 10/35)
lingua processuale: il francese
Il 29 novembre 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. H. Kraemer e dalla sig.ra M. Velardo, in qualità di agenti, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 13 settembre 2005, causa T-72/04, S. Hosman-Chevalier/Commissione delle Comunità europee.
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
|
— |
annullare la sentenza impugnata e rinviare la causa dinanzi al Tribunale; |
|
— |
condannare la ricorrente in primo grado alle spese di causa, ivi comprese le sue proprie spese nel procedimento dinanzi al Tribunale. |
Motivi e principali argomenti
La Commissione invoca un motivo unico nei confronti della sentenza impugnata, relativo alla violazione del diritto comunitario nei punti 31-36 e 42 della detta sentenza. Più in particolare, essa ritiene che il Tribunale abbia interpretato scorrettamente la condizione collegata «ai servizi effettuati per un altro Stato» contenuta nell'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, in fine, dell'allegato VII dello statuto.