Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ C2005/296/54
Case T-195/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 20 September 2005 — Deloitte Business Advisory v Commission (Interim measures — Community tendering procedure — Loss of an opportunity — Urgency — Balance of interests)
Causa T-195/05 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 20 settembre 2005 — Deloitte Business Advisory/Commission (Procedimento sommario — Gara d'appalto comunitaria — Perdita di un'opportunità — Urgenza — Ponderazione degli interessi)
Causa T-195/05 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 20 settembre 2005 — Deloitte Business Advisory/Commission (Procedimento sommario — Gara d'appalto comunitaria — Perdita di un'opportunità — Urgenza — Ponderazione degli interessi)
GU C 296 del 26.11.2005г., стр. 25—25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 296/25 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 20 settembre 2005 — Deloitte Business Advisory/Commission
(Causa T-195/05 R)
(Procedimento sommario - Gara d'appalto comunitaria - Perdita di un'opportunità - Urgenza - Ponderazione degli interessi)
(2005/C 296/54)
Lingua processuale: l'olandese
Parti
Richiedente: Deloitte Business NV (Bruxelles, Belgio) [Rappresentanti: avv.ti D. Van Heuven, S. Ronse et S. Logie]
Resistente: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: L. Pignataro-Nolin et E. Manhaeve, agenti]
Oggetto del procedimento
Domanda di provvedimenti provvisori diretta, in primo luogo, a far ordinare la sospensione dell'esecuzione, da un lato, della decisione della Commissione di rigetto dell'offerta presentata dalla ricorrente nell'ambito della gara d'appalto contraddistinta dal riferimento SANCO/2004/01/041 e, d'altro lato, della decisione di aggiudicare a terzi l'appalto considerato e, in secondo luogo, a far vietare alla Commissione, da un lato, di notificare la decisione di aggiudicazione dell'appalto considerato all'aggiudicatario e, d'altro lato, di procedere alla firma del relativo contratto, a pena di una sanzione pecuniaria.
Dispositivo dell'ordinanza
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |