EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/13
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005 in Case C-379/04: reference for a preliminary ruling from the Landgericht Würzburg, Richard Dahms GmbH v Fränkischer Weinbauverband eV (Wine sector products — Regulation (EC) No 753/2002 — Article 21 — Direct effect — Wine and sparkling wine competitions — Competition entry fee)
Sentenza della Corte (Terza Sezione), 13 ottobre 2005 , nella causa C-379/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landgericht Würzburg): Richard Dahms GmbH contro Fränkischer Weinbauverband eV (Prodotti vitivinicoli — Regolamento (CE) n. 753/2002 — Art. 21 — Effetti diretti — Concorsi di vini e di spumanti — Tassa di partecipazione al concorso)
Sentenza della Corte (Terza Sezione), 13 ottobre 2005 , nella causa C-379/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landgericht Würzburg): Richard Dahms GmbH contro Fränkischer Weinbauverband eV (Prodotti vitivinicoli — Regolamento (CE) n. 753/2002 — Art. 21 — Effetti diretti — Concorsi di vini e di spumanti — Tassa di partecipazione al concorso)
GU C 296 del 26.11.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 296/7 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Terza Sezione)
13 ottobre 2005
nella causa C-379/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landgericht Würzburg): Richard Dahms GmbH contro Fränkischer Weinbauverband eV (1)
(Prodotti vitivinicoli - Regolamento (CE) n. 753/2002 - Art. 21 - Effetti diretti - Concorsi di vini e di spumanti - Tassa di partecipazione al concorso)
(2005/C 296/13)
Lingua processuale: il tedesco
Nel procedimento C-379/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Landgericht Würzburg (Germania) con decisione 23 agosto 2004, pervenuta in cancelleria il 3 settembre 2004, nella causa tra Richard Dahms GmbH e Fränkischer Weinbauverband eV, la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, dai sigg. A. La Pergola, A. Borg Barthet, U. Lõhmus (relatore) e A. Ó Caoimh, giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 13 ottobre 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
L'art. 21 del regolamento (CE) della Commissione 29 aprile 2002, n. 753, che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli, va interpretato nel senso che i partecipanti o i potenziali partecipanti ad un concorso vinicolo non possono contestare, in base alla detta disposizione, le condizioni di organizzazione di tale concorso e, segnatamente, le modalità di determinazione delle tasse di partecipazione al concorso medesimo.