Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ C2005/296/10
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2005 in Case C-9/04: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden in criminal proceedings against Geharo BV (Directive 88/378/EEC — Toys — Directive 91/338/EEC — Maximum cadmium content permitted)
Sentenza della Corte (Prima Sezione), 6 ottobre 2005 , nel procedimento C-9/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden): procedimento penale a carico della Geharo BV (Direttiva 88/378/CEE — Giocattoli — Direttiva 91/338/CEE — Tenore massimo di cadmio autorizzato)
Sentenza della Corte (Prima Sezione), 6 ottobre 2005 , nel procedimento C-9/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden): procedimento penale a carico della Geharo BV (Direttiva 88/378/CEE — Giocattoli — Direttiva 91/338/CEE — Tenore massimo di cadmio autorizzato)
GU C 296 del 26.11.2005г., стр. 5—5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 296/5 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Prima Sezione)
6 ottobre 2005
nel procedimento C-9/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden): procedimento penale a carico della Geharo BV (1)
(Direttiva 88/378/CEE - Giocattoli - Direttiva 91/338/CEE - Tenore massimo di cadmio autorizzato)
(2005/C 296/10)
Lingua processuale: l'olandese
Nel procedimento C-9/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione 23 dicembre 2003, pervenuta in cancelleria il 12 gennaio 2004, nel procedimento penale a carico della Geharo BV, la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dal sig. K. Lenaerts (relatore), dalla sig.ra N. Colneric e dai sigg. K. Schiemann e E. Levits, giudici, avvocato generale: sig. P. Léger, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 6 ottobre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
L'art. 1, seconda frase, della direttiva del Consiglio 18 giugno 1991, 91/338/CEE, recante decima modifica della direttiva 76/769/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi, deve essere interpretato nel senso che non osta all'applicazione del divieto, stabilito da tale direttiva, di commercializzare prodotti contenenti un tenore di cadmio eccedente un limite massimo autorizzato, ai giocattoli rientranti nella direttiva del Consiglio 3 maggio 1988, 88/378/CEE, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli.