Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2005 in Case C-276/03 P: Scott SA v Commission of the European Communities and French Republic (Appeal — Unlawful State aid — Temporal application of Regulation (EC) No 659/1999 — Decision on incompatibility and recovery of aid — Limitation period — Interruption — Need to inform the beneficiary of the aid of an interrupting action)

Sentenza della Corte (Prima Sezione), 6 ottobre 2005 , nella causa C-276/03 P: Scott SA contro Commissione delle Comunità europee e Repubblica francese ( Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuto di Stato illegittimo — Applicazione nel tempo del regolamento (CE) n. 659/1999 — Decisione d'incompatibilità e di recupero dell'aiuto — Termine di prescrizione — Interruzione — Necessità di informare il beneficiario dell'aiuto di una misura interruttiva )

Sentenza della Corte (Prima Sezione), 6 ottobre 2005 , nella causa C-276/03 P: Scott SA contro Commissione delle Comunità europee e Repubblica francese ( Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuto di Stato illegittimo — Applicazione nel tempo del regolamento (CE) n. 659/1999 — Decisione d'incompatibilità e di recupero dell'aiuto — Termine di prescrizione — Interruzione — Necessità di informare il beneficiario dell'aiuto di una misura interruttiva )

GU C 296 del 26.11.2005, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)