EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/63
Case T-213/05: Action brought on 26 May 2005 by Jean-Luc Delplancke and Matteo Governatori against the Commission of the European Communities
Causa T-213/05: Ricorso dei sigg. Jean-Luc Delplancke e Matteo Governatori contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 26 maggio 2005
Causa T-213/05: Ricorso dei sigg. Jean-Luc Delplancke e Matteo Governatori contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 26 maggio 2005
GU C 193 del 6.8.2005, p. 37–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 193/37 |
Ricorso dei sigg. Jean-Luc Delplancke e Matteo Governatori contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 26 maggio 2005
(Causa T-213/05)
(2005/C 193/63)
Lingua processuale: il francese
Il 26 maggio 2005 il sig. Jean Luc Delplancke, residente in Braine-le-Comte (Belgio), ed il sig. Matteo Governatori, residente in Saint-Josse-ten-Node (Belgio), rappresentati dagli avv.ti Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ed Etienne Marchal, con domicilio eletto in Lussemburgo, hanno proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
I ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
|
— |
annullare le decisioni che dispongono la loro nomina a funzionari delle Comunità europee, nella parte in cui determinano il loro grado di inquadramento all'assunzione a norma dell'art. 12 dell'allegato XIII dello Statuto; |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
I motivi e i principali argomenti sono identici a quelli dedotti nell'ambito delle cause T-130/05, T-160/05, T-162/05, T-170/05 e T-183/05 e simili a quelli dedotti nell'ambito delle cause T-58/05, T-164/05, T-192/05 e T-201/05.