6.8.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/32

—

annullare l'inquadramento nel grado concesso al ricorrente nella decisione relativa alla sua assunzione, nella misura in cui tale inquadramento è fondato sull'art. 12, n. 3, dell'allegato XIII del nuovo Statuto;

—

di conseguenza, ricostruire la carriera del ricorrente (ivi inclusi la valorizzazione della sua esperienza nel grado così rettificato, i suoi diritti all'avanzamento di carriera e i suoi diritti pensionistici), a partire dal grado in cui egli avrebbe dovuto essere nominato in base al bando di concorso a seguito del quale egli è stato iscritto nell'elenco di riserva per le assunzioni, vale a dire o nel grado indicato in tale bando di concorso o nel grado equivalente in base alla classificazione del nuovo Statuto (e con attribuzione dello scatto adeguato conformemente alle norme applicabili prima del 1o maggio 2004), con effetto a partire dalla decisione relativa alla sua nomina;

—

concedere al ricorrente il beneficio degli interessi di mora in base al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di rifinanziamento, applicabile nel periodo in questione, maggiorato di due punti, sull'insieme delle somme corrispondenti alla differenza tra il trattamento corrispondente al suo inquadramento quale indicato nella decisione di assunzione e l'inquadramento al quale egli avrebbe avuto diritto, fino alla data in cui interverrà la decisione di regolare inquadramento del ricorrente nel grado;

—

condannare l'istituzione convenuta a tutte le spese.