This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/16
Case C-213/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundessozialgericht by order of that court of 10 February 2005 in Wendy Geven v Land Nordrhein-Westfalen
Causa C-213/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal 10 febbraio 2005, con ordinanza del Bundessozialgericht, nel procedimento Wendy Geven contro Land de Rhénanie del Nord/Westphalie
Causa C-213/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal 10 febbraio 2005, con ordinanza del Bundessozialgericht, nel procedimento Wendy Geven contro Land de Rhénanie del Nord/Westphalie
GU C 193 del 6.8.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 193/9 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal 10 febbraio 2005, con ordinanza del Bundessozialgericht, nel procedimento Wendy Geven contro Land de Rhénanie del Nord/Westphalie
(Causa C-213/05)
(2005/C 193/16)
Lingua di procedura: il tedesco
Con ordinanza del Bundessozialgericht, pervenuta nella cancelleria della Corte il 17 maggio 2005, nel procedimento Wendy Geven contro Land de Rhénanie del Nord/Westphalie il 10 febbraio 2005, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
Se dal diritto comunitario (in particolare dall'art. 7, n. 2, del regolamento del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1)), derivi che alla Repubblica federale di Germania è vietato escludere dal beneficio dell'assegno tedesco per l'educazione dei figli una cittadina di un altro Stato membro ivi residente che svolge in Germania un'occupazione minore (tra 3 e 14 ore settimanali) in quanto quest'ultima non ha né la residenza né la dimora abituale in Germania.
(1) GU L 257, pag. 2.