EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 23 November 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 289, 23 novembre 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 289, 23 novembre 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 289 45o anno 23 novembre 2002 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2002/C 289/01 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 settembre 2002 nella causa C-351/98: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Incidenza sulla concorrenza e sugli scambi tra Stati membri — Regola de minimis — Discipline settoriali e disciplina degli aiuti per la tutela dell'ambiente — Aiuto orizzontale con riflessi settoriali") | 1 | |
| 2002/C 289/02 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 ottobre 2002 nella causa C-136/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Kuopin hallinto-oikeus): Rolf Dieter Danner ("Assicurazione volontaria contro la vecchiaia — Stipulazione con una compagnia stabilita in un altro Stato membro — Non deducibilità dei contributi — Compatibilità con gli artt. 6 e 59 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 12 CE e 49 CE), 60, 73 B e 73 D del Trattato CE (divenuti artt. 50 CE, 56 CE e 58 CE), nonché 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE)") | 1 | |
| 2002/C 289/03 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1 ottobre 2002 nella causa C-167/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberster Gerichtshof): Verein für Konsumenteninformation contro Karl Heinz Henkel ("Convenzione di Bruxelles — Art. 5, punto 3 — Competenza in materia di delitti o quasi-delitti — Azione preventiva di interesse collettivo — Associazione di tutela dei consumatori che chiede il divieto dell'uso da parte di un commerciante di clausole abusive nei contratti conclusi con i consumatori") | 2 | |
| 2002/C 289/04 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 ottobre 2002 nella causa C-347/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Juzgado de lo Social no 3 de Orense): Ángel Barreira Pérez contro Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ("Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Artt. 1, lett. r) e s), e 46, n. 2 — Liquidazione di spettanze pensionistiche — Periodi di assicurazione compiuti prima dell'avverarsi del rischio — Periodi di contribuzione fittizi") | 2 | |
| 2002/C 289/05 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 ottobre 2002 nella causa C-47/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 4, n. 1, e 11 della direttiva 96/59/CE concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT)") | 3 | |
| 2002/C 289/06 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 settembre 2002 nella causa C-351/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 98/5/CE — Esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata conseguita la qualifica") | 4 | |
| 2002/C 289/07 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 ottobre 2002 nella causa C-394/01: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Aiuto allo sviluppo — Bastimento "Le Levant" utilizzato a Saint-Pierre-et-Miquelon — Ricorso di annullamento della decisione della Commissione relativa all'aiuto di Stato concesso dalla Repubblica francese") | 4 | |
| 2002/C 289/08 | Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 11 luglio 2002 nella causa C-464/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Primetzhofer Stahl- und Fahrzeugbau GmbH contro Oberösterreichische Landesregierung ("Rinvio pregiudiziale — Assenza di rapporto con l'oggetto della controversia — Irricevibilità") | 5 | |
| 2002/C 289/09 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 12 settembre 2002 nella causa C-431/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Mons): Philippe Mertens contro Stato belga ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Libera circolazione delle persone — Legislazione fiscale — Imposte dirette — Deduzione delle perdite di esercizio") | 5 | |
| 2002/C 289/10 | Causa C-271/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Svezia, proposto il 24 luglio 2002 | 6 | |
| 2002/C 289/11 | Causa C-278/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich con sede in Linz, con ordinanza 11 luglio 2002 nella causa avente ad oggetto il ricorso dell'impresa Herbert Handlbauer GmbH | 7 | |
| 2002/C 289/12 | Causa C-294/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro 1) Alcatel Microelectronics N.V., 2) A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH, 3) Intracom S.A. Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, 4) Ision Sales & Services GmbH & Co. KG, 5) Euram-Kamino GmbH, 6) Landesbank Kiel, Girozentrale e 7) InterTeam GmbH in liquidazione | 7 | |
| 2002/C 289/13 | Causa C-301/02 P: Ricorso del sig. Carmine Salvatore Tralli, proposto il 26 agosto 2002 contro la sentenza pronunciata il 27 giugno 2002 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) nelle cause riunite T-373/00, T-27/01, T-56/01 e T-69/01, Carmine Salvatore Tralli contro Banca centrale europea | 8 | |
| 2002/C 289/14 | Causa C-303/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof, con ordinanza 23 luglio 2003, nella causa Peter Haackert contro Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten | 9 | |
| 2002/C 289/15 | Causa C-313/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof (Austria), con ordinanza 8 agosto 2002, nella causa Nicole Wippel contro Peek & Cloppenburg GmbH & Co KG. | 9 | |
| 2002/C 289/16 | Causa C-321/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 4 luglio 2002, nella causa Finanzamt Rendsburg contro Detlev Harbs | 10 | |
| 2002/C 289/17 | Causa C-322/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Augsburg, con ordinanza 7 marzo 2002, nella causa Eva-Maria Weller contro Deutsche Angestellten-Krankenkasse | 10 | |
| 2002/C 289/18 | Causa C-323/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Società a responsabilità limitata di diritto francese Hydrowatt ("Hydrowatt"), presentato il 16 settembre 2002 | 11 | |
| 2002/C 289/19 | Causa C-329/02 P: Ricorso della SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (seconda sezione) 2 luglio 2002 nella causa T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 18 settembre 2002 (Fax: 12.9.2002) | 11 | |
| 2002/C 289/20 | Causa C-336/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf, con ordinanza 17 settembre 2002, nella causa Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH contro Brangewitz GmbH | 12 | |
| 2002/C 289/21 | Causa C-340/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, presentato il 24 settembre 2002 | 12 | |
| 2002/C 289/22 | Causa C-345/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 27 settembre 2002, nella causa 1. Pearle B.V., 2. Hans Prijs Optiek Franchise B.V., 3. Rinck Opticiens B.V. contro l'Hoofdbedrijfschap Ambachten | 13 | |
| 2002/C 289/23 | Causa C-346/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, presentato il 30 settembre 2002 | 14 | |
| 2002/C 289/24 | Causa C-347/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, presentato il 30 settembre 2002 | 15 | |
| 2002/C 289/25 | Causa C-348/02: Ricorso del 28 settembre 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 15 | |
| 2002/C 289/26 | Causa C-349/02: Ricorso del 30 settembre 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 16 | |
| 2002/C 289/27 | Causa C-351/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 2 ottobre 2002 | 16 | |
| 2002/C 289/28 | Causa C-352/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 2 ottobre 2002 | 17 | |
| 2002/C 289/29 | Causa C-356/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal du travail de Nivelles, Sezione di Nivelles — seconda sezione, con ordinanza 24 settembre 2002, nella causa Anne Hennecart contre Office national de l'emploi | 17 | |
| 2002/C 289/30 | Causa C-357/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo, 2e section, con ordinanza 3 luglio 2002, nella causa Fazenda Pública contro Sonae Distribuição SGPS SA | 17 | |
| 2002/C 289/31 | Causa C-364/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 9 ottobre 2002 | 18 | |
| 2002/C 289/32 | Causa C-369/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 14 ottobre 2002 | 18 | |
| 2002/C 289/33 | Cancellazione dal ruolo della causa C-141/01 P | 19 | |
| 2002/C 289/34 | Cancellazione dal ruolo della causa C-295/01 | 19 | |
| 2002/C 289/35 | Cancellazione dal ruolo della causa C-335/01 | 19 | |
| 2002/C 289/36 | Cancellazione dal ruolo della causa C-43/02 | 19 | |
| 2002/C 289/37 | Cancellazione dal ruolo della causa C-59/02 | 19 | |
| 2002/C 289/38 | Cancellazione dal ruolo della causa C-68/02 | 20 | |
| 2002/C 289/39 | Cancellazione dal ruolo della causa C-84/02 | 20 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2002/C 289/40 | Sentenza del Tribunale 11 settembre 2002 nella causa T-13/99: Pfizer Animal Health SA contro Consiglio dell'Unione europea ("Trasferimento della resistenza agli antibiotici dall'animale all'uomo — Direttiva 70/524/CEE — Regolamento recante sulla revoca dell'autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali — Ricevibilità — Art. 11 della direttiva 70/524/CEE — Errore manifesto di valutazione — Principio di precauzione — Valutazione e gestione dei rischi — Consultazione di un comitato scientifico — Principio di proporzionalità — Legittimo affidamento — Obbligo di motivazione — Diritto di proprietà — Sviamento di potere") | 21 | |
| 2002/C 289/41 | Sentenza del Tribunale 11 settembre 2002 nella causa T-70/99: Alpharma Inc. contro Consiglio dell'Unione europea ("Trasferimento della resistenza agli antibiotici dall'animale all'uomo — Direttiva 70/524/CEE — Regolamento recante revoca dell'autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali — Ricevibilità — Violazione delle forme sostanziali — Errore manifesto di valutazione — Principio di precauzione — Valutazione e gestione dei rischi — Consultazione di un comitato scientifico — Principio di proporzionalità — Legittimo affidamento — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa") | 21 | |
| 2002/C 289/42 | Sentenza del Tribunale 12 settembre 2002 nella causa T-89/00: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contro Consiglio dell'Unione europea ("Antidumping — Chiusura del procedimento — Principio della parità di trattamento — Simultaneità tra un'inchiesta iniziale in un procedimento ed un'inchiesta di riesame in un altro procedimento — Art. 11, n. 2, del regolamento (CE) n. 384/96 — Regolamento che chiude procedimenti antidumping — Retroattività") | 22 | |
| 2002/C 289/43 | Sentenza del Tribunale 12 settembre 2002 nella causa T-113/00: DuPont Teijin Films Luxembourg SA e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) — Rigetto di una domanda di apertura di un procedimento di indagine — Atto impugnabile — Errata interpretazione del regolamento (CE) n. 2820/98 — Difetto di motivazione") | 22 | |
| 2002/C 289/44 | Sentenza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2002 nella causa T-127/00, Michael Nevin contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Indennità di dislocazione — Articolo 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto — Attività svolta per una organizzazione internazionale) | 23 | |
| 2002/C 289/45 | Sentenza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2002 nella causa T-29/01, Carlos Puente Martín contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Reintegrazione — Indennità di prima sistemazione — Riammissione a fruire di una pensione di invalidità — Indennità di nuova sistemazione — Condizioni) | 23 | |
| 2002/C 289/46 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 luglio 2002 nella causa T-302/00, Anthony Goldstein contro Commissione delle Comunità europee (Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma — Concorrenza — Rigetto di denuncia — Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato) | 24 | |
| 2002/C 289/47 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 settembre 2002 nella causa T-223/01, Japan Tobacco Inc. e JT International SA contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Art. 7 della direttiva 2001/37/CE — Ricevibilità — Legittimazione ad agire e interesse diretto) | 24 | |
| 2002/C 289/48 | Causa T-253/02: Ricorso del sig. Chafiq Ayadi contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 agosto 2002 | 25 | |
| 2002/C 289/49 | Causa T-267/02: Ricorso della REWE-ZENTRAL AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 4 settembre 2002 | 25 | |
| 2002/C 289/50 | Causa T-268/02: Ricorso della National Resource for Innovative Training Research and Employment Actions Limited (NRITEA) contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 5 settembre 2002 | 26 | |
| 2002/C 289/51 | Causa T-274/02: Ricorso della Ritek Corporation e della Prodisc Technology Inc. contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 6 settembre 2002 | 27 | |
| 2002/C 289/52 | Causa T-276/02: Ricorso della Forum 187 asbl contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 settembre 2002 | 28 | |
| 2002/C 289/53 | Causa T-278/02: Ricorso della Dyson Limited contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 10 settembre 2002 | 28 | |
| 2002/C 289/54 | Causa T-280/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato da J.J. Pikaart e a. il 15 settembre 2002 | 29 | |
| 2002/C 289/55 | Causa T-283/02: Ricorso della Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 23 settembre 2002 | 30 | |
| 2002/C 289/56 | Causa T-284/02: Ricorso della sig.ra Triantafyllia Dionyssopoulou contro Consiglio dell'Unione europea, proposto il 10 settembre 2002 | 30 | |
| 2002/C 289/57 | Causa T-285/02: Ricorso della sig.ra Eva Vega Rodríguez contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 settembre 2002 | 31 | |
| 2002/C 289/58 | Causa T-286/02: Ricorso della Oriental Kitchen SARL contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli e disegni), proposto il 22 settembre 2002 | 31 | |
| 2002/C 289/59 | Causa T-287/02: Ricorso dell'Asian Institute of Technology contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 settembre 2002 | 32 | |
| 2002/C 289/60 | Causa T-288/02: Ricorso dell'Asian Institute of Technology contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 settembre 2002 | 32 | |
| 2002/C 289/61 | Causa T-290/02: Ricorso dell'associazione Consorzi Tessili — ASCONTEX contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 24 settembre 2002 | 33 | |
| 2002/C 289/62 | Causa T-291/02: Ricorso della società González y Díez, S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 17 settembre 2002 | 33 | |
| 2002/C 289/63 | Causa T-293/02: Ricorso del sig. Eric Vranckx contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 settembre 2002 | 34 | |
| 2002/C 289/64 | Causa T-294/02: Ricorso del sig. Miguel Vicente-Nuñez contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 settembre 2002 | 35 | |
| 2002/C 289/65 | Causa T-295/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Koninklijke BAM NBM N.V. il 27 settembre 2002 | 35 | |
| 2002/C 289/66 | Causa T-296/02: Ricorso della Lidl Stiftung & Co. KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 27 settembre 2002 | 36 | |
| 2002/C 289/67 | Causa T-297/02: Ricorso della ACEA S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 2002 | 37 | |
| 2002/C 289/68 | Causa T-298/02: Ricorso presentato il 1o ottobre 2002 della sig.ra Anna Romero Romeu contro la Commissione delle Comunità europee | 38 | |
| 2002/C 289/69 | Causa T-299/02: Ricorso del sig. Carles Dedeu i Fontcuberta contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 2002 | 38 | |
| 2002/C 289/70 | Causa T-300/02: Ricorso di Amga — Azienda Mediterranea Gas e Acqua Spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 2002 | 39 | |
| 2002/C 289/71 | Causa T-301/02: Ricorso della AEM S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 2002 | 39 | |
| 2002/C 289/72 | Causa T-309/02: Ricorso della AC.E.GA.S. S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 9 ottobre 2002 | 40 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2002/C 289/73 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU C 274 del 9.11.2002 | 41 | |
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 274 | |||
| IT | |||