7.6.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 138/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 138/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Germania

Aiuto N.: N 34/2005

Denominazione: Fondo di capitali di avviamento per start up di tecnologia di punta

Obiettivo: Sopperire all'assenza di finanziamenti di capitale di rischio per le PMI

Stanziamento: Circa 60 milioni di euro all'anno

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Svezia

Aiuto N: N 301/2003

Denominazione: Prestito dello Stato in favore di Volvo Aero per attività di ricerca e sviluppo

Obiettivo: Partecipare al rischio per determinate attività di ricerca e sviluppo svolte da Volvo Aero in relazione a Trent 900 ICC

Base giuridica: Regeringens beslut av den 19 april 2001 instruerande Riks-gäldskontoret att förhandla villkor med Volvo Aero för statligt deltagande i FoU-aktiviteter i samband med Airbus A 380-program

Stanziamento: Totale: 80 milioni di SEK (circa 8,8 milioni di euro)

Intensità o importo dell'aiuto: 39,6 % dei costi ammissibili

Durata: Ultima richiesta di erogazione entro il 31 luglio 2005.

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Italia

Aiuto N: N 357/2004

Denominazione: Aiuto al salvataggio del gruppo FINMEK

Obiettivo: Aiuto al salvataggio — Settore dell'Electronic Manufacturing System

Base giuridica: Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE, e gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione

Intensità o importo dell'aiuto: 50 milioni di euro

Durata: Massimo 6 mesi

Altre informazioni: L'aiuto sarà rimborsato al massimo 12 mesi dopo l'ultimo versamento

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Portogallo

Aiuto N: N 388/2004

Denominazione: Prestiti a tasso agevolato per investimenti nel settore del turismo

Obiettivo: Aiuti regionali agli investimenti (turismo)

Base giuridica: Protocolo a celebrar entre o Instituto de Financiamento e Apoio ao Turismo (Ministério da Economia) e entidades bancárias

Stanziamento: 120 milioni di EUR (aumento di 70 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 7,78 % netto (variabile in funzione del tasso Euribor a sei mesi)

Durata: Fino alla fine del 2006

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica Slovacca

Aiuto N: N 507/2004

Denominazione: Aiuto singolo per la produzione audiovisiva a favore di Trigon Production s.r.o.

Obiettivo: Sostegno per la produzione di film

Base giuridica:

a)	Zákon č. 303/1995 Z.z. o rospočtových pravidlách v znení neskoršich predpisov,

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znani zákona č. 203/2004 — §4 ods. 1, pism.d),

c)	Výnos MK SR — 480/2004 — 1 o poskytovani dotácili v pôsobnosti MK SR

Stanziamento: 3,97 milioni di SKK

Intensità o importo dell'aiuto: 21,9 %

Durata: Misura una tantum, previa approvazione (31.12.2004)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia — Martinica

Numero dell'aiuto: N 516/2004

Titolo: Regime di aiuti a carattere sociale istituito a favore di determinate categorie di passeggeri delle linee aeree che collegano la Martinica con la Francia continentale

Obiettivo: Compensazione degli svantaggi connessi alla situazione ultraperiferica della Martinica — Trasporto aereo

Fondamento giuridico: Article 60 de la loi n. 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Durata: indeterminata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---