This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/10
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 January 2005 in Case C-125/04 (reference for a preliminary ruling from the Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier v Transorient – Mosaïque Voyages and Culture SA (Questions referred for a preliminary ruling — Reference to the Court — National court or tribunal within the meaning of Article 234 EC — Arbitration panel)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione), 27 gennaio 2005, nel procedimento C-125/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier contro Transorient - Mosaïque Voyages et Culture SA («Questioni pregiudiziali — Rinvio alla Corte — Giurisdizione nazionale ai sensi dell'art. 234 CE — Tribunale arbitrale»)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione), 27 gennaio 2005, nel procedimento C-125/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier contro Transorient - Mosaïque Voyages et Culture SA («Questioni pregiudiziali — Rinvio alla Corte — Giurisdizione nazionale ai sensi dell'art. 234 CE — Tribunale arbitrale»)
GU C 82 del 2.4.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 82/5 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Quarta Sezione)
27 gennaio 2005
nel procedimento C-125/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier contro Transorient - Mosaïque Voyages et Culture SA (1)
(«Questioni pregiudiziali - Rinvio alla Corte - Giurisdizione nazionale ai sensi dell'art. 234 CE - Tribunale arbitrale»)
(2005/C 82/10)
Lingua processuale: il francese
Nel procedimento C-125/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages (Belgio) con decisione 4 dicembre 2003, pervenuta in cancelleria l'8 marzo 2004, nel procedimento Guy Denuit, Betty Cordenier contro Transorient - Mosaïque Voyages et Culture SA, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Lenaerts, presidente di sezione, dalla sig.ra N. Colneric e dal sig J. N. Cunha Rodrigues (relatore), giudici; avvocato generale: sig. A. Tizzano; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 27 gennaio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1. |
La Corte non è competente a pronunciarsi sulle questioni sottopostele dal Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages. |