This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/35
Judgment of the Court of First Instance of 14 September 2004 in Case T-254/03: José Manuel Lòpez Cejudo v Commission of the European Communities (Officials — Allowance for living conditions — Accommodation — Articles 5 and 10 of Annex X to the Staff Regulations)
Sentenza del Tribunale di primo grado, 14 settembre 2004, nella causa T-254/00: José Manuel López contro Commissione delle Comunità europee («Pubblici dipendenti — Indennità correlata alle condizioni di vita — Alloggio — Artt. 5 e 10 dell'allegato 10 dello Statuto»)
Sentenza del Tribunale di primo grado, 14 settembre 2004, nella causa T-254/00: José Manuel López contro Commissione delle Comunità europee («Pubblici dipendenti — Indennità correlata alle condizioni di vita — Alloggio — Artt. 5 e 10 dell'allegato 10 dello Statuto»)
GU C 284 del 20.11.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 284/17 |
SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
14 settembre 2004
nella causa T-254/00: José Manuel López contro Commissione delle Comunità europee (1)
(«Pubblici dipendenti - Indennità correlata alle condizioni di vita - Alloggio - Artt. 5 e 10 dell'allegato 10 dello Statuto»)
(2004/C 284/35)
Lingua processuale: il francese
Nella causa T-254/03, José Manuel López, dipendente della Commissione delle Comunità europee, abitante in Brasilia (Brasile), rappresentato dagli avv.ti G. Vandersanden e L. Levi, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.re H. Tserepa-Lacombe, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione dell'autorità con il potere di nomina (AIPN) 12 giugno 2002, relativa all'attribuzione al ricorrente di un alloggio e della decisione dell'AIPN contenuta nel foglio paga del ricorrente del mese di luglio 2002, relativa all'indennità correlata alle condizioni di vita nonché una domanda di pagamento degli interessi di mora ed una domanda di pagamento degli interessi di mora ed una domanda di risarcimento del danno morale, il Tribunale (giudice unico: sig. A.W.H. Meij); cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato il 14 settembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese. |