Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum C2004/273/39
Case C-396/04: Action brought on 20 September 2004 by the Commission of the European Communities against the Republic of Finland
Causa C-396/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 20 settembre 2004
Causa C-396/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 20 settembre 2004
GU C 273 del 6.11.2004., 21—22. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 273/21 |
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 20 settembre 2004
(Causa C-396/04)
(2004/C 273/39)
Il 20 settembre 2004 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sig. M. Huttunen e K. Simonsson, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica di Finlandia.
La Commissione delle Comunità europee chiede che la Corte voglia:
|
1) |
dichiarare che la Repubblica di Finlandia, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 4 dicembre 2001, 2001/96/CE (1) recante requisiti e procedure armonizzate per la sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse o non avendole comunicate alla Commissione, è venuta meno agli obblighi incombentile ai sensi di tale direttiva; |
|
2) |
condannare la Finlandia alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il termine previsto per la trasposizione della direttiva è scaduto il 5 agosto 2003.
(1) GU L 13 del 16 gennaio 2002, pag. 9.