Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum C2004/273/36
Case C-393/04: Reference for a preliminary ruling by the Cour d'appel de Liège (Ninth Chamber) by decision of that court of 15 September 2004 in the case of Air Liquide Industries Belgium SA against Ville de Seraing
Causa C-393/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'Appel de Liège (Neuvième Chambre), con sentenza 15 settembre 2004 , nel procedimento Air Liquide Industries Belgium SA contro Ville de Seraing
Causa C-393/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'Appel de Liège (Neuvième Chambre), con sentenza 15 settembre 2004 , nel procedimento Air Liquide Industries Belgium SA contro Ville de Seraing
GU C 273 del 6.11.2004., 21—21. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 273/21 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'Appel de Liège (Neuvième Chambre), con sentenza 15 settembre 2004, nel procedimento Air Liquide Industries Belgium SA contro Ville de Seraing
(Causa C-393/04)
(2004/C 273/36)
Con sentenza 15 settembre 2004 pervenuta nella cancelleria della Corte il 17 settembre 2004, nel procedimento Air Liquide Industries Belgium SA contro Ville de Seraing, la Cour d'Appel de Liège (Neuvième Chambre) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
Se l'esenzione dalla tassa comunale sulla forza motrice, limitata ai motori utilizzati nelle stazioni a gas naturale e ad esclusione dei motori utilizzati per altri gas industriali, vada considerata un aiuto di Stato ai sensi dell'art. 87 della versione consolidata del Trattato che istituisce la Comunità europea.