See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument C2004/273/20
Case C-345/04: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of 26 May 2004 in the case of Centro Equestro da Leziria Grande LDA against Bundesamt für Finanzen
Causa C-345/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) con ordinanza 26 maggio 2004 , nel procedimento Centro Equestro da Leziria Grande LDA contro Bundesamt für Finanzen
Causa C-345/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) con ordinanza 26 maggio 2004 , nel procedimento Centro Equestro da Leziria Grande LDA contro Bundesamt für Finanzen
GU C 273 del 6.11.2004, lk 10—10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 273/10 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) con ordinanza 26 maggio 2004, nel procedimento Centro Equestro da Leziria Grande LDA contro Bundesamt für Finanzen
(Causa C-345/04)
(2004/C 273/20)
Con ordinanza 26 maggio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 12 agosto 2004, nel procedimento Centro Equestro da Leziria Grande LDA contro Bundesamt für Finanzen, il Bundesfinanzhof ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
Se è in contrasto con l'art. 59 del Trattato che istituisce la Comunità europea il fatto che un cittadino di uno Stato membro, parzialmente soggetto ad imposta in Germania, possa richiedere la restituzione dell'imposta gravante sui redditi conseguiti in Germania e riscossa mediante trattenuta fiscale alla fonte solo quando le spese professionali che presentano un nesso economico diretto con tali redditi sono superiori alla metà dei redditi.