This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/16
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2004 in Case C-404/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy and Hervé Rouvre (Dangerous substances or preparations — Siccatives containing lead — Prohibition of placing on the market — Directives 76/769/CEE and 94/60/CE)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 16 settembre 2004 , nella causa C-404/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy e Hervé Rouvre ( «Sostanze o preparati pericolosi — Prodotti siccativi contenenti piombo — Divieto di immissione sul mercato — Direttive 76/769/CEE e 94/60/CE» )
Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 16 settembre 2004 , nella causa C-404/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy e Hervé Rouvre ( «Sostanze o preparati pericolosi — Prodotti siccativi contenenti piombo — Divieto di immissione sul mercato — Direttive 76/769/CEE e 94/60/CE» )
GU C 273 del 6.11.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 273/9 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Quinta Sezione)
16 settembre 2004
nella causa C-404/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy e Hervé Rouvre (1)
(«Sostanze o preparati pericolosi - Prodotti siccativi contenenti piombo - Divieto di immissione sul mercato - Direttive 76/769/CEE e 94/60/CE»)
(2004/C 273/16)
Lingua processuale: il francese
Nella causa C-404/03, avente ad oggetto una domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dell'art. 234 CE, proposta dal Tribunal de grande instance du Mans (Francia) con ordinanza 8 settembre 2003, pervenuta il 29 settembre 2003, nel procedimento penale dinanzi ad esso pendente tra: Olivier Dupuy e Hervé Rouvre, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. C. Gulmann, presidente di sezione, dal sig. S. von Bahr e dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta (relatore), giudici, avvocato generale: sig. F.G. Jacobs, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 16 settembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
Le disposizioni del diritto comunitario relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato di sostanze e preparati pericolosi ed in particolare le disposizioni della direttiva del Consiglio 27 luglio 1976, 76/769/CEE, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 20 dicembre 1994, 94/60/CE, vietano l'immissione sul mercato per la vendita al pubblico dei prodotti siccativi contenenti composti del piombo classificati come tossici per la riproduzione.