This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 9 settembre 2004 , nella causa C-81/03, Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Artt. 43 CE e 49 CE — Attività paramediche — Libera professione)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 9 settembre 2004 , nella causa C-81/03, Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Artt. 43 CE e 49 CE — Attività paramediche — Libera professione)
GU C 273 del 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 273/8 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Quinta Sezione)
9 settembre 2004
nella causa C-81/03, Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (1)
(Inadempimento di uno Stato - Artt. 43 CE e 49 CE - Attività paramediche - Libera professione)
(2004/C 273/14)
Lingua processuale: il tedesco
Nella causa C-81/03, Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.re C. Schmidt e M. Patakia) contro Repubblica d'Austria (agente: sig. E. Riedl), avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, introdotto il 21 febbraio 2003, la Corte (Quinta sezione), composta dai sigg. C. Gulmann, presidente di Sezione, S. von Bahr e dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta (relatore), giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 9 settembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Vietando l'esercizio della libera professione di determinate attività paramediche (tecnico di laboratorio, di radiologia e di ortottica) ai sensi dell'art. 7a della legge federale recante regolamentazione dei servizi paramedici altamente qualificati, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 43 CE e 49 CE. |
|
2) |
La Repubblica d'Austria è condannata alle spese. |