EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/50
Order of the Court of First Instance of 14 July 2004 in Case T 360/02: Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg v Commission of the European Communities (Death of the applicant — No continuance of suit by estate — No need to adjudicate)
Ordinanza del Tribunale di primo grado, 14 luglio 2004, nella causa T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg contro Commissione delle Comunità europee («Decesso del ricorrente — Mancata riassunzione della causa da parte degli aventi diritto — Non luogo a provvedere»)
Ordinanza del Tribunale di primo grado, 14 luglio 2004, nella causa T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg contro Commissione delle Comunità europee («Decesso del ricorrente — Mancata riassunzione della causa da parte degli aventi diritto — Non luogo a provvedere»)
GU C 262 del 23.10.2004, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 262/26 |
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
14 luglio 2004
nella causa T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg contro Commissione delle Comunità europee (1)
(«Decesso del ricorrente - Mancata riassunzione della causa da parte degli aventi diritto - Non luogo a provvedere»)
(2004/C 262/50)
Lingua processuale: il tedesco
Nella causa T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg, ex agente temporaneo del Parlmento europeo, residente in Wittibreut (Germania), rappresentato dall'avv. H.-H. Heyland, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agente: il sig. J. Currall, assistito dall'avv. B. Wägenbaur, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento di una comunicazione della Commissione 17 maggio 2002 relativa al sequestro di somme prelevate sulla pensione del ricorrente da un giudice nazionale nonché il risarcimento del danno subito, il Tribunale (Prima Sezione), composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente, P. Mengozzi e dalla sig.ra. E. Martins Ribeiro, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha pronunciato, il 14 luglio 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso. |
|
2) |
Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese. |