EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/217/35
Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2004 in Case T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno v European Parliament (Officials — Auxiliary servant — Conference interpreter — Article 74 of the Conditions of Employment of Other Servants — End of engagement)
Sentenza del Tribunale di primo grado 10 giugno 2004 nella causa T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno contro Parlamento europeo (Dipendenti — Agente ausiliaria — Interprete di conferenza — Art. 74 del RAA — Fine del rapporto d'impiego)
Sentenza del Tribunale di primo grado 10 giugno 2004 nella causa T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno contro Parlamento europeo (Dipendenti — Agente ausiliaria — Interprete di conferenza — Art. 74 del RAA — Fine del rapporto d'impiego)
GU C 217 del 28.8.2004, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 217/19 |
Sentenza del Tribunale di primo grado
10 giugno 2004
nella causa T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno contro Parlamento europeo (1)
(Dipendenti - Agente ausiliaria - Interprete di conferenza - Art. 74 del RAA - Fine del rapporto d'impiego)
(2004/C 217/35)
Lingua processuale: il francese
Nella causa T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno, residente in Berlino (Germania), rappresentata dall'avv. G. Vandersanden, contro Parlamento europeo (agenti: sigg. H. von Hertzen e J. de Wachter), avente ad oggetto, da una parte, la domanda di annullamento della decisione di non assumere più interpreti di conferenza che abbiano raggiunto l'età di 65 anni e, dall'altra, una domanda di risarcimento danni, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dal sig. R. García-Valdecasas, presidente, dalla sig.ra P. Lindh e dal sig. J. D. Cooke, giudici; cancelliere: sig.ra J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato, il 10 giugno 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
La decisione del Parlamento 30 novembre 2000, notificata alla ricorrente il 10 febbraio 2001, e la decisione del Parlamento 19 luglio 2001, recanti rigetto del reclamo della ricorrente, sono annullate. |
|
2) |
Per il resto, il ricorso è respinto. |
|
3) |
Il Parlamento sopporterà l'insieme delle spese. |
(1) GU C 3 del 5 gennaio 2002