This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/55
Order of the Court of Justice (Second Chamber) of 29 April 2004 in Case C-187/03 P: Zissis Drouvis v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Pensions — Weighting — Article 82(1) of the Staff Regulations — Principle of equal treatment — Freedom of movement and freedom of establishment for workers — Appeal manifestly unfounded)
Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 29 aprile 2004 nella causa C-187/03 P: Zissis Drouvis contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Funzionari — Pensioni — Coefficiente correttore — Art. 82, n. 1, secondo comma, dello statuto — Principio di uguaglianza di trattamento — Libertà di circolazione e di stabilimento dei lavoratori — Ricorso manifestamente infondato contro una pronuncia del Tribunale di primo grado)
Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 29 aprile 2004 nella causa C-187/03 P: Zissis Drouvis contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Funzionari — Pensioni — Coefficiente correttore — Art. 82, n. 1, secondo comma, dello statuto — Principio di uguaglianza di trattamento — Libertà di circolazione e di stabilimento dei lavoratori — Ricorso manifestamente infondato contro una pronuncia del Tribunale di primo grado)
GU C 118 del 30.4.2004, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 118/30 |
ORDINANZA DELLA CORTE
(Seconda Sezione)
29 aprile 2004
nella causa C-187/03 P: Zissis Drouvis contro Commissione delle Comunità europee (1)
(Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Funzionari - Pensioni - Coefficiente correttore - Art. 82, n. 1, secondo comma, dello statuto - Principio di uguaglianza di trattamento - Libertà di circolazione e di stabilimento dei lavoratori - Ricorso manifestamente infondato contro una pronuncia del Tribunale di primo grado)
(2004/C 118/55)
Lingua processuale: il greco
Nella causa C-187/03 P, Zissis Drouvis, ex dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Maroussi Attikis (Grecia), (avv: I. Stomoulis), avente ad oggetto un ricorso presentato contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 26 febbraio 2003, causa T-184/00, Drouvis/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretto all'annullamento di questa sentenza, procedimento in cui le altre parti sono: Commissione delle Comunità europee, (agenti: sig. J. Currall, assistito dall'avv. P. Anestis), e Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.ra D. Zahariou e sig. A. Pillette), la Corte (Seconda Sezione), composta dai sigg. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, C. Gulmann e R. Schintgen (relatore), dalle sig.re F. Macken e N. Colneric, giudici; avvocato generale: sig. F.G. Jacobs, cancelliere: sig.R.Grass, ha emesso, il 29 aprile, un'ordinanza il cui dispositivo è il seguente:
|
1) |
Il ricorso d'impugnazione è respinto. |
|
2) |
Il sig. Drouvis è condannato alle spese. |
|
3) |
Il Consiglio dell'Unione europea sopporta le proprie spese. |
(1) GU C 171 del 19 luglio 2003.