—

* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2791/1999 che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale (COM(2003) 349 — C5-0284/2003 — 2003/0125(CNS)) — commissione per la pesca. Relatore: on. Stevenson (A5-0011/2004).

—

* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome della Comunità europea, del Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (COM(2003) 602 — C5-0499/2003 — 2003/0231(CNS)) — commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Relatrice: on. Jackson (A5-0012/2004).

—

Relazione sui lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica nel 2003 — 2003/2007(INI)) — commissione per lo sviluppo e la cooperazione. Relatrice: on. Flesh (A5-0013/2004).

—

Relazione sulle regioni ultraperiferiche e il settore della pesca — 2003/2112(INI)) — commissione per la pesca. Relatrice: on. Sudre (A5-0014/2004).

—

Relazione sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla riforma delle aziende di Stato nei paesi in via di sviluppo, in particolare i servizi pubblici: la necessità di valutare tutte le opzioni (COM(2003) 326 — 2003/2158(INI)) e sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla cooperazione della Comunità europea con i paesi terzi: l'approccio della Commissione ai futuri interventi di sostegno allo sviluppo del settore delle imprese (COM(2003) 267 — 2003/2158(INI)) (COM(2003) 326 — C5-0383/2003 — 2003/2158(INI)).

—

Commissione per lo sviluppo e la cooperazione. Relatore: on. Modrow (A5-0015/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle unità di carico intermodali (COM(2003) 155 — C5-0167/2003 — 2003/0056(COD)) — Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo. Relatore: on. Stockmann (A5-0016/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica le direttive 79/117/CEE e 96/59/CE (COM(2003) 333 — C5-0273/2003 — 2003/0119(COD)) — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Relatrice: on. Frahm (A5-0017/2004).

—

Relazione sull'agricoltura e la ricerca agricola nel quadro della riforma della PAC — 2003/2052(INI)) — commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: on. Graefe zu Baringdorf (A5-0018/2004).

—

* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 per quanto riguarda la protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca a strascico in una zona a nord-ovest della Scozia (COM(2003) 519 — C5-0446/2003 — 2003/0201(CNS)) — commissione per la pesca. Relatrice: on. Attwooll (A5-0019/2004).

—

* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce alcune misure relative alla cattura accidentale di cetacei nell'ambito della pesca e che modifica il regolamento (CE) n. 88/98 (COM(2003) 451 — C5-0358/2003 — 2003/0163(CNS)) — commissione per la pesca. Relatore: on. Kindermann (A5-0020/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1406/2002 che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima (COM(2003) 440 — C5-0393/2003 — 2003/0159(COD)) — commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo. Relatore: on. Mastorakis (A5-0021/2004).

—

Relazione sull'evoluzione dei redditi agricoli nell'Unione europea — 2002/2258(INI)) — commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: on. Garot (A5-0022/2004).

—

Relazione sulla comunicazione della Commissione «Migliorare i pareri scientifici e tecnici per le gestione comunitaria della pesca» (C(2003) 625 — C5-0241/2003 — 2003/2099(INI)) — commissione per la pesca. Relatore: on. Lage (A5-0023/2004).

—

* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di nasello settentrionale (COM(2003) 374 — C5-0314/2003 — 2003/0137(CNS)) — commissione per la pesca. Relatore: on. Souchet (A5-0024/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonchè dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (COM(2003) 418 — C5-0320/2003 — 2003/0153(COD)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gargani (A5-0025/2004).

—

Relazione sull'organizzazione dell'orario di lavoro (revisione della direttiva 93/104/CE) — 2003/2165(INI)) — commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: on. Cercas (A5-0026/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 163/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 gennaio 2001 relativa alla realizzazione di un programma di formazione per professionisti nell'industria del programma audiovisivo europeo (MEDIA-Formazione) (2001-2005) (COM(2003) 188 — C5-0176/2003 — 2003/0064(COD)) — commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport. Relatore: on. Vattimo (A5-0027/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 821/2000/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2000, relativa alla realizzazione di un programma per incoraggiare lo sviluppo, la distribuzione e la promozione dei lavori audiovisivi europei (MEDIA Plus — Sviluppo, distribuzione e promozione) (COM(2003) 191 — C5-0177/2003 — 2003/0067(COD)) — commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport. Relatore: on. Veltroni (A5-0028/2004).

—

* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1673/2000 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (COM(2003) 701 — C5-0596/2003 — 2003/0275(CNS)) — commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: on. Daul (A5-0029/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada (versione codificata) (COM(2003) 559 — C5-0448/2003 — 2003/0221(COD)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gargani (A5-0030/2004) (Procedura semplificata — articolo 158, paragrafo 1 del regolamento).

—

* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (versione codificata) (Procedura semplificata — articolo 158, paragrafo 1 del regolamento) (COM(2003) 297 — C5-0308/2003 — 2003/0104(CNS)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gargani (A5-0031/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla disciplina dell'utilizzazione degli aerei di cui all'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capo 3, seconda edizione (1988) (versione codificata) (COM(2003) 524 — C5-0425/2003 — 2003/0207(COD)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gargani (A5-0032/2004) (Procedura semplificata — articolo 158, paragrafo 1 del regolamento).

—

* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (versione codificata), (COM(2003) 298 — C5-0259/2003 — 2003/0103(CNS)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gargani (A5-0033/2004) (Procedura semplificata — articolo 158, paragrafo 1 del regolamento).

—

Relazione sui progressi nell'attuazione della direttiva 96/61/CE del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (COM(2003) 354 — C5-0410/2003 — 2003/2125(INI)) — commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Relatrice: on. Flemming (A5-0034/2004).

—

Relazione sull'Afghanistan: sfide e prospettive per il futuro — 2003/2121(INI)) — commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa. Relatore: on. Brie (A5-0035/2004).

—

*** Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri che sono parti contraenti della convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, il protocollo recante modifica di detta convenzione o a aderirvi (14305/03 — C5-0611/2003 — 2003/0150(AVC)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. MacCormick (A5-0036/2004).

—

* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un comitato per la protezione sociale (COM(2003) 305 — C5-0317/2003 — 2003/0133(CNS)) — commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: on. Pronk (A5-0037/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (COM(2003) 441 — C5-0400/2003 — 2003/0174(COD)) — commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Relatore: on. Bowis (A5-0038/2004).

—

Relazione sul ruolo e i metodi delle agenzie di rating — 2003/2081(INI)) — commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: on. Katiforis (A5-0040/2004).

—

Relazione sulle prospettive per il ravvicinamento del diritto processuale civile nell'Unione europea (COM(2002) 746 — C5-0201/2003 — 2003/2087(INI)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gargani (A5-0041/2004).

—

*** Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a firmare, ratificare o aderire, nell'interesse della Comunità europea, al protocollo del 2003 alla convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi e autorizza Austria e Lussemburgo, nell'interesse della Comunità europea, ad aderire agli strumenti di riferimento (14389/03 — C5-0002/2004 — 2003/0209(AVC)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gil-Robles Gil-Delgado (A5-0042/2004).

—

* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione da parte della Comunità della convenzione relativa alle garanzie internazionali sui beni mobili d'equipaggiamento e del suo protocollo relativo alle questioni specifiche dei beni mobili aeronautici, adottati congiuntamente a Città del Capo il 16 novembre 2001 (SEC(2002)1308 — C5-0086/2003 — 2002/0312(CNS)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Wuermeling (A5-0043/2004).

—

Relazione sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle finanze pubbliche nell'UEM (2003) (COM(2003) 283 — C5-0377/2003 — 2003/2151(INI)) — commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: on. Bigliardo (A5-0044/2004).

—

Relazione sulla situazione dell'economia europea: relazione sugli indirizzi di massima per le politiche economiche — 2003/2135(INI)) — commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: on. Randzio-Plath (A5-0045/2004).

—

* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica gli articoli 51 e 54 dello Statuto della Corte relativa al trasferimento addizionale dei ricorsi diretti dalla Corte di giustizia al Tribunale di primo grado (6283/03 — C5-0057/2003 — 2003/0805(CNS)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Gil-Robles Gil-Delgado (A5-0046/2004).

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'arsenico, il cadmio, il mercurio, il nickel e gli idrocarburi policiclici aromatici nell'aria ambiente (COM(2003) 423 — C5-0331/2003 — 2003/0164(COD)) — commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Relatore: on. Kronberger (A5-0047/2004).

—

Relazione sulla relazione della Commissione «Legiferare meglio 2002» conformemente all'articolo 9 del Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità (10a relazione) (COM(2002) 715 — C5-0007/2003 — 2003/2009(INI)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatrice: on. Wallis (A5-0048/2004).

—

* Relazione sul progetto di decisione del Consiglio recante modifica del Protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia (12464/03 — C5-0450/2003 — 2003/0820(CNS)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Rothley (A5-0049/2004).

—

* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione del protocollo alla convenzione di Barcellona per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento, relativo alla cooperazione in materia di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi e, in caso di situazione critica, di lotta contro l'inquinamento del Mediterraneo (COM(2003) 588 — C5-0497/2003 — 2003/0228(CNS)) — commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. Relatrice: on. Jackson (A5-0050/2004).

—

Relazione sulla richiesta indirizzata da Marco Pannella in difesa della sua immunità parlamentare in una procedura giudiziaria pendente presso il Tribunale penale di Roma (IMM032183 — 2003/2183(IMM)) — commissione giuridica e per il mercato interno. Relatore: on. Zimeray (A5-0051/2004).

—

Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sulla politica dell'UE nei confronti del Caucaso meridionale — 2003/2225(INI)) — commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa. Relatore: on. Gahrton (A5-0052/2004).

—

Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulle relazioni tra l'Unione europea e la Russia — 2003/2230(INI)) — commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa. Relatore: on. Belder (A5-0053/2004).

—

*** Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo e di quattro accordi connessi (11902/03 — C5-0626/2003 — 2003/0160(AVC)) — commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia. Relatore: on. Berenguer Fuster (A5-0054/2004) (Procedura semplificata — articolo 158, paragrafo 1 del regolamento).

—

***II Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti finanziari trimestrali delle amministrazioni pubbliche (COM(2003) 242 — C5-0020/2004 — 2003/0095(COD)) — commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: on. Lulling (A5-0039/2004).

—

Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, Jillian Evans, Nelly Maes, Patricia McKenna, Elisabeth Schroedter, Caroline Lucas, Jean Lambert, Marie Anne Isler Béguin, a nome del gruppo Verts/ALE, Johan Van Hecke, a nome del gruppo ELDR, Pernille Frahm, Luisa Morgantini, Pedro Marset Campos, Salvador Jové Peres, Emmanouil Bakopoulos, Erik Meijer, Lucio Manisco, Hans Modrow, Luigi Vinci, Gérard Caudron, María Luisa Bergaz Conesa, Freddy Blak, a nome del gruppo GUE/NGL, e Ulla Margrethe Sandbæk, al Consiglio, sul disarmo nucleare — Conferenza sulla revisione del trattato di non proliferazione nel 2005 — Preparazione dell'UE al terzo «NPT Prepcom» (New York, 26 aprile — 7 maggio 2004) (B5-0008/2004);

—

Philip Bushill-Matthews e Bartho Pronk, a nome del gruppo PPE-DE, alla Commissione, sullo sviluppo demografico nell'Unione europea (B5-0009/2004);

—

Roy Perry, a nome del gruppo PPE-DE, alla Commissione, sull'attuazione della direttiva 73/239/CEE da parte del Regno Unito nel periodo 1978-2001 (B5-0010/2004);

—

Paolo Costa, a nome della commissione commissione RETT, al Consiglio, sulla mancata consultazione del Parlamento in relazione ai dieci progetti a rapido avvio (B5-0011/2004);

—

Philippe A.R. Herzog, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione, sulla strategia della Commissione UE sui Servizi d'interesse generale (SIG) (B5-0012/2004);

—

Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, Jillian Evans, Nelly Maes, Patricia McKenna, Elisabeth Schroedter, Caroline Lucas, Jean Lambert, Marie Anne Isler Béguin, a nome del gruppo Verts/ALE, Johan Van Hecke, a nome del gruppo ELDR, Pernille Frahm, Luisa Morgantini, Pedro Marset Campos, Salvador Jové Peres, Emmanouil Bakopoulos, Erik Meijer, Lucio Manisco, Hans Modrow, Luigi Vinci, Gérard Caudron, María Luisa Bergaz Conesa, Freddy Blak, a nome del gruppo GUE/NGL, e Ulla Margrethe Sandbæk, alla Commissione, sul disarmo nucleare — Conferenza sulla revisione del trattato di non proliferazione nel 2005 — Preparazione dell'UE al terzo «NPT Prepcom» (New York, 26 aprile — 7 maggio 2004) (B5-0013/2004);

—

Michel Rocard, a nome della commissione commissione CULT, sulla tregua olimpica (B5-0063/2004).

—

Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Collins Gerard, Moraes Claude, Newton Dunn Bill, Alavanos Alexandros, Ferrández Lezaun Juan Manuel, Vallvé Joan, Kinnock Glenys, Hatzidakis Konstantinos, Patakis Ioannis, Papayannakis Mihail, Staes Bart, Paasilinna Reino, Cederschiöld Charlotte, Hedkvist Petersen Ewa, Harbour Malcolm, Van Lancker Anne E.M., Gahler Michael, Posselt Bernd, Frassoni Monica, Howitt Richard, Dupuis Olivier, Izquierdo Rojo María, Crowley Brian, Fitzsimons James (Jim), Hyland Liam, Ó Neachtain Seán, Davies Chris, Ortuondo Larrea Josu, Sacrédeus Lennart, Schmidt Olle, Vachetta Roseline, McKenna Patricia, Seppänen Esko Olavi, Poos Jacques F., Sandbæk Ulla Margrethe, Andrews Niall, Jackson Caroline F., Perry Roy, Xarchakos Stavros, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Flemming Marialiese, Aaltonen Uma, Evans Robert J.E., McCartin John Joseph, Bowis John, Martínez Martínez Miguel Angel, De Rossa Proinsias, Souladakis Ioannis, Miguélez Ramos Rosa, Martin Hans-Peter- Izquierdo Rojo María, Banotti Mary Elizabeth, Sacrédeus Lennart, Collins Gerard, Andrews Niall, Crowley Brian, Fitzsimons James (Jim), Hyland Liam, Ó Neachtain Seán, Alavanos Alexandros, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Ortuondo Larrea Josu, Posselt Bernd, Martínez Martínez Miguel Angel, Marset Campos Pedro, Figueiredo Ilda, Korakas Efstratios, Vachetta Roseline, McKenna Patricia, Kastler Martin, Jensen Anne Elisabet, Newton Dunn Bill, Evans Robert J.E., Frassoni Monica, Manisco Lucio, Howitt Richard, Casaca Paulo, De Rossa Proinsias, Harbour Malcolm, Zorba Myrsini, Souladakis Ioannis, Miguélez Ramos Rosa, Martin Hans-Peter, Karin Riis-Jørgensen

—

Adriana Poli Bortone sulla riforma dell'Organizzazione comune di mercato del tabacco (B5-0051/2004).

—

Franz Turchi sulla creazione di un Registro europeo dei fisioterapisti (B5-0052/2004).

—

Franz Turchi sulla creazione di un fondo per il risparmio (B5-0058/2004).

—

Antonio Mussa sulla protezione dell'infanzia in caso di gravi patologie guaribili (B5-0059/2004).

—

Cristiana Muscardini sull'orario di lavoro dei marittimi (B5-0060/2004).

—

Cristiana Muscardini sulle agevolazioni per i viaggi delle persone disabili in Europa (B5-0061/2004).

—

Claude Moraes, Stephen Hughes, Imelda Mary Read, Marie-Hélène Gillig e Alejandro Cercas, sull'esternalizzazione di impieghi europei verso l'Asia, l'Africa e l'America del Sud (n. 5/2004);

—

Piia-Noora Kauppi, Sarah Ludford, Johannes (Hannes) Swoboda e Nelly Maes, sulla piena e pari partecipazione dei Rom in un'Europa in espansione (n. 6/2004);

—

Ward Beysen, sul rinvio dell'allargamento dell'Unione europea (n. 7/2004);

—

Philip Claeys, Koenraad Dillen, Bruno Gollnisch e Mario Borghezio, sull'organizzazione di una conferenza multidisciplinare europea su demografia, invecchiamento e identità europea (n. 8/2004);

—

Marie Anne Isler Béguin e Jean Lambert, sullo statuto comunitario di rifugiato ecologico (n. 9/2004).